1832
Декабрь 21/Январь 2. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 48) — подведение итогов десяти месяцев работы сессии парламента Баварии.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 4—11об. (на фр. яз.).
<Январь 20... 22>/Февраль 1... 3. Мюнхен. «Два демона ему служили...»
Лирика. Т. I. С. 116—117, 385—386 (с датой» 1832 г.»).
Обоснование предлагаемой датировки см. в Приложении I (№ 16).
Февраль 18/Март 1. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 4) — о королевских указах, ограничивающих свободу периодической печати в Баварии.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 46—47об. (на фр. яз.).
Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 6) — о беспорядках в южных провинциях Баварии.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 55—57об. (на фр. яз.).
Февраль 25/Март 8. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 8) — еще раз о королевских указах, ограничивающих свободу периодической печати в Баварии.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 67—69об. (на фр. яз.).
Март 3/<15>. Петербург. Запрос ДХиСД И. А. Потемкину:
«По случаю наступившего срока к производству 2 секретаря при Миссии нашей в Минхене титулярного советника Тютчева в коллежские асессоры нужно иметь Коллегии законное свидетельство о дворянском его происхождении для представления оного по узаконенному порядку в Правительствующий Сенат».
Мюнхенская миссия, № 21, л. 34.
Срок производства Тютчева в чин коллежского асессора наступил 25 февраля (с. ст.) 1832 г. Чин этот требовал принадлежности к дворянскому сословию.
Март 17/29. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 11) — о попытках правительства Баварии утвердить свою самостоятельность по отношению к Германскому сейму.
Канцелярия МИД—89об. (на фр. яз.).
Март 19/31. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 13) — о предстоящем отъезде короля на воды на о. Искию.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 110—111 (на фр. яз.).
<Март, после 10/22... Апрель (н. ст.)>. Мюнхен. «На древе человечества высоком...»
Лирика. Т. I. С. 49, 356.
Это стихотворение — отклик на смерть Гёте, последовавшую 10/22 марта 1832 г.
Март 20/Апрель 1. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 16) — о готовности Франции оказать содействие в подавлении беспорядков, разыгравшихся в южных провинциях Баварии.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 119—121об. (на фр. яз.).
Март 30/Апрель 11. Мюнхен. Этой датой помечено написанное рукой Тютчева отношение И. А. Потемкина в ДХиСД:
«... я известил состоящего при Миссии моей вторым секретарем камер-юнкера Тютчева, дабы он выдал мне для доставления в Коллегию требуемое ею свидетельство о его дворянском происхождении, для производства его, по старшинству, в коллежские асессоры. Так как сей чиновник требуемого свидетельства при себе не имеет, то он должен будет отнестись к родителям своим, живущим в Москве, дабы они свидетельство сие непосредственно доставили от себя в Государственную коллегию».
, л. 6.
Апрель 5/17. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 22) — о готовности вел. герцогства Баденского присоединиться к торговому договору между Пруссией, Баварией и Вюртембергом.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 159—160 (на фр. яз.).
Май 5/17. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 24) — о протесте Потемкина против пребывания в Мюнхене участников Польского восстания.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 164—164об. (на фр. яз.).
Май 8/<20>. Петербург. Н. И. Тютчев получает назначение на службу в Вену.
Указ об отставке Н. И. Тютчева. 1842, л. 3об.
Май 11/<23>. Петербург. ДХиСД извещает И. А. Потемкина, что по Высочайшему указу от 9 апреля 1832 г. он назначен посланником в Гаагу, а на его место определен кн. Г. И. Гагарин.
Мюнхенская миссия—56об.
Май 15/27. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 25) — о беспорядках в Нюрнберге.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 166—167 (на фр. яз.).
Весна (до 19/31 мая). Мюнхен. Тютчевы переезжают в дом Кирхмайера на Karolinenplatz.
«... вы найдете нас в доме Кирхмайера на Karolinenplatz <...>».
Эл. Тютчева — Н. И. Тютчеву. <20 мая>/1 июня 1832 // Письма к брату. С. 432, 434 (на фр. яз. и в пер.).
Май, конец (н. ст.). Мюнхен. Тютчевы получают письмо Н. И. Тютчева из Вены с обещанием в скором времени приехать в Мюнхен (письмо не сохранилось).
«... отвечу вам на ваше любезное письмо, в котором вы обещаете приехать к нам <...>».
Эл. Тютчева — Н. И. Тютчеву. <20 мая>/1 июня 1832 // Письма к брату. С. 431, 433 (на фр. яз. и в пер.).
<Май 20>/Июнь 1. Мюнхен. Эл. Тютчева пишет Н. И. Тютчеву о подавленном состоянии мужа, о благотворном воздействии, которое может оказать на него приезд брата:
«Вы знаете, Теодор положительно нуждается в вас время от времени, чтобы набраться новых сил. Последнее время он особенно часто хворал и потому был грустен и меланхоличен. Вы умеете его развлечь, поднять его настроение; я же умею только быть глубоко печальной вместе с ним. И потому сколько раз я вздыхала о вас <...>».
Сожалеет о предстоящем переводе И. А. Потемкина в Гаагу. Сообщает, что не исключена возможность перевода Тютчева в Гаагу вместе с ним:
«Для нас это весьма чувствительный удар: мы теряем самого любезного начальника, который непрестанно выказывал нам всяческую доброту и даже привязанность <...> Как вы понимаете, он хочет, чтобы Теодор остался при нем; это было бы возможно лишь при том условии, если Теодору дадут место первого секретаря в Гааге».
Письма к брату. С. 431—432, 433—434 (на фр. яз. и в пер.).
<Май 20>/Июнь 1. Мюнхен. Письмо Н. И. Тютчеву в Вену.
Тютчев отвечает на сообщение брата о скором его приезде:
«Твоя добрая весть, друг мой Николай, весьма меня обрадовала, но совсем не удивила. Я уже давно на это рассчитывал. Ибо мне слишком необходимо повидать тебя и посоветоваться с тобой <...> Я нуждаюсь в советах и утешениях».
Сообщает о назначении И. А. Потемкина в Гаагу:
«Это одна из самых крупных неприятностей, какие могли меня постигнуть. Несмотря на все хорошее, что говорят о князе Гагарине, он никогда не заменит мне Потемкина. Можно перебрать весь дипломатический корпус Е<го> И<мператорского> В<еличества>, но другого столь же безупречного джентельмена не найти».
Письма к брату. С. 433, 434 (на фр. яз. и в пер.).
Май 23/Июнь 4. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 26) — о беспорядках в Хомбахе.
Канцелярия МИД—171об. (на фр. яз.).
Июнь 8/20. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 30) — о намерении Франции ввести свои войска в южные провинции Баварии под предлогом помощи в подавлении разыгравшихся там беспорядков.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 188—189об. (на фр. яз.).
Июнь 18/30. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 32) — еще раз о попытках правительства Баварии утвердить свою независимость по отношению к Германскому сейму.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 208—209об. (на фр. яз.).
Июнь 20/2. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 33) — о том, что король, вернувшись в Мюнхен, избегает встреч с русским посланником.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 212—212об. (на фр. яз.).
Июль 4/16. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 34) — о том, что король ратифицировал конвенцию, заключенную тремя державами — «покровительницами» Греции (Россией, Францией, Англией) с Баварией; по этой конвенции баварский принц Оттон был рекомендован к избранию на престол Греции.
Канцелярия МИД—216 (на фр. яз.).
Июль 9/<21>. Петербург. К. В. Нессельроде сообщает И. А. Потемкину о его назначении в Гаагу. Вместе с тем, ему предписывается оставаться на своем посту в Мюнхене всю последующую зиму:
«Император желает предоставить Вам возможность достойно завершить поручение, которое Вы доныне исполняли столь успешно».
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 403—403об. (на фр. яз.).
Подразумевается активная дипломатическая деятельность Потемкина в связи с подготовкой избрания принца Оттона королем Греции.
Июль <17>/29. Мюнхен. В Мюнхен приезжает А. И. Тургенев. Останавливается в отеле «Zum goldnen Hirsch».
«Вчера <29 июля> в 7-ом часу приехал я сюда <...>».
Дневник Тургенева. С. 72 и С. 88 (прим. 10).
Июль <18>/30. Мюнхен. Мерси д’Аржанто, несколько англичанок и мюнхенских дам.
«Потемкин заходил ко мне и звал на вечер: я нашел у него M-lle Skiazetti, дрезденскую приятельницу; многое она мне напомнила, особливо, когда запела знакомые арии <...> Приехали секретари его: Криденер и Тютчев с женами их, из коих одна вдова знакомца Петерсона. Тут был папы <...> несколько англичанок и здешних полу-красавиц».
Дневник Тургенева. С. 72—73.
«... здесь нашел я еще Потемкина <...> В тот же день он был сам у меня и звал на вечер, где у него были дамы, свои и чужие, оба секретари его: Тютчев, с 1822 г. Россию оставивший, и безрукий бар<он> Криденер».
— Н. И. Тургеневу. <Июль 20>/1 августа 1832 // ЛН-2. С. 88 (прим. 1).
Существует предположение, что Тютчев познакомился с Тургеневым в конце лета 1825 г. в Карлсбаде (оно основано на упоминании фамилии Тютчева в дневниковой записи Тургенева от 7 сентября 1825 г. (Тургенев А. И. Хроника русского. Дневники (1825—1826). М. -Л., 1964. С. 300, 616). Факты биографии Тютчева полностью опровергают это предположение (с июня по декабрь 1825 г. он безвыездно жил в Москве — см. наст. «Летопись»). Установлено также, что Тютчев, упомянутый в дневнике Тургенева, — дядя поэта — Н. Н. Тютчев (С. Г. Новые мат-лы о жизни и творчестве Н. Н. Языкова дерптского периода // Уч. Зап. Тартусского гос. ун-та. Вып. 139. 1963. С. 404). Тем не менее эту легенду, давно
опровергнутую (см. Дневник Тургенева. С. 70, примеч. 4), повторяет Б. Н. Тарасов, делая из нее вывод о карлсбадских встречах Тютчева с П. Я. Чаадаевым (П. Я. Полн. собр. соч. и избр. письма. Т. 2. М., 1991. С. 622; Тарасов Б. Н. Ф. И. Тютчев и П. Я. Чаадаев // Тютчев сегодня. Мат-лы IV Тютчевских чтений. М., 1995. С. 99).
Июль <19>/31. Мюнхен. «Zum goldnen Hirsch». Беседуют о Шеллинге. Вечер у Тютчевых, на котором присутствуют А. И. Тургенев, гр. Ш. Мерси д’Аржанто и французский поверенный при баварском дворе бар. де Мортье. Общая беседа.
«Я начал утро визитами к Криденеру и Тютчеву; но и их не застал <...> Тютчев пришел ко мне и мы проболтали о Шеллинге и пр.: образованный русский, много читал и хорошо говорит <...> вечер, у Тютчева, где я провел часа полтора, болтая с ним, женой его, бывшею Петерсон, с франц<узским> chargé d’affaires1* и с нунцием».
Дневник Тургенева // ЛН-2. С. 73.
«У Тютчева был вчера ввечеру и везде встречаю папского нунция и фр<анцузского> дипломата».
А. И. Тургенев — Н. И. Тургеневу. <20 июля/1 августа> 1832 // ЛН-2. С. 88 (прим. 7).
Июль 21/Август 2. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша А. И. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 35) — о формировании Регентства, предназначенного для управления Грецией при несовершеннолетнем короле Оттоне; о требовании полной независимости от правительства Баварии, которое гр. Й. Армансперг поставил условием своего согласия на пост главы Регентства.
. 1832, № 169, л. 221—222об. (на фр. яз.).
<Июль 21>/Август 2. Мюнхен. Вечер у Тютчевых, на котором присутствуют А. И. Тургенев и бар. де Мортье.
«В 8 час<ов> я пришел гулять в Англинс<ком> саду, встретил там дам с Тютчевой — и с ними Потемкина — и пристал к ним; а потом и вечер провел у Тютчевой с фр<анцузским> chargé d’affaires и вальсировал с хозяйкой».
. С. 73.
<Июль 22>/Август 3. Мюнхен. А. И. Тургенев пишет В. А. Жуковскому о своем знакомстве с Тютчевым:
«Здесь Тютчев, одним из секретарей, и очень неглуп и с европейской образованностью; я два вечера провел у него. Он женат на вдове Петерсона <...>».
. С. 65.
Июль 22/<Август 3>. <Орел>. И. Н. Тютчев получает в Орловском Депутатском собрании копию записей в Журнале Орловского Депутатского собрания — от 10 ноября 1791 г. (о внесении в Дворянскую родословную книгу Николая Андреевича Тютчева и детей его — Дмитрия, Николая и Ивана) и от 7 декабря 1814 г. (о внесении в Дворянскую родословную книгу сыновей И. Н. Тютчева — Николая, Федора и Дмитрия).
О пожаловании Тютчева в чин коллежского асессора—10.
<Июль 23>/Августа 4. Мюнхен. Тютчев проводит первую половину дня у А. И. Тургенева в отеле «Zum goldnen Hirsch».
«Тютчев сидел у меня до самого обеда».
Дневник Тургенева
Июль 28/<Август 9>. Москва. Ценз. разрешение на выпуск № 10 журн. «Телескоп». Здесь (с. 154) напечатан перевод стихотворения Гёте «Ночные мысли». Подпись: Ф. Тютчев.
Июль 28/Август 9.
Июль 29/Август 10. Мюнхен. Из Вены приезжает Н. И. Тютчев в качестве дипломатического курьера. Он доставил И. А. Потемкину депешу К. В. Нессельроде от 16/28 июля 1832 г. и письмо Николая I королю Людвигу (по поводу предстоящего избрания принца Оттона на греческий престол); оба документа были отправлены через российское посольство в Вене.
И. А. Потемкин — К. В. Нессельроде. 7/19 августа 1832 // Канцелярия МИД—227об.
«... г-н Тютчев, капитан Генерального штаба, которому поручено доставить данную почту Его Превосходительству г-ну Потемкину, получил прогонные деньги до Мюнхена и обратно».
Отношение Российского посольства в Вене в Мюнхенскую миссию. 27 июля/8 августа 1832 (сверху — дата приезда Н. И. Тютчева в Мюнхен: «29 июля/10 августа») // Мюнхенская миссия. 1832—1834, № 29, л. 68 ().
Р. Лэйн ошибочно полагает, что письмо Николая I доставил Ф. И. Тютчев (Лэйн 3. С. 444).
<Август, начало (н. ст.). Мюнхен. «Путешествие по святым местам в 1830 году» (СПб. Ч. I—II. 1832). Уезжая из Мюнхена, Тургенев поручает кн. Ю. И. Трубецкому взять у него эту книгу.
«12 августа <...> Поручил кн. Трубецкому вытребовать моего Муравьева от Тютчева».
Дневник Тургенева. С. 73, 88 (прим. 8).
Август 28/<Сентябрь 9>. Москва. «Телескоп». Здесь (с. 22—23) напечатано стихотворение «Весенние воды». Подпись: Ф. Тютчев.
Август 29/Сентябрь 10. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 38) — о причинах, побудивших гр. Армансперга потребовать независимости Регентства; о затруднительном положении, в которое поставило короля это требование. Здесь же даны характеристики будущих членов Регентства.
Канцелярия МИД—247об. (на фр. яз.).
Август 31/<Сентябрь 12>. Брянск. И. Н. Тютчев отправляет в ДХиСД документы, подтверждающие дворянское происхождение Тютчева.
«По случаю наступления срока к производству сына моего титулярного советника Федора Тютчева в коллежские асессоры, состоящего вторым секретарем при
Императорской Российской Миссии в Минхене, имею честь представить в оный Департамент требующиеся свидетельства о дворянском его происхождении».
Прилагаются: 1) копия записей в журнале Орловского Депутатского собрания от 10 ноября 1791 г. и от 7 декабря 1814 г.; 2) копия аттестата Тютчева об окончании им Московского университета.
О пожаловании Тютчева в чин коллежского асессора, л. 7—11об.
Депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде с ходатайством о денежном вознаграждении А. С. Крюденеру и Тютчеву.
«... я беру на себя смелость рекомендовать их обоих благорасположению Вашего Превосходительства и не скрою от Вас, что был бы счастлив снискать им, чрез Ваше могущественное ходатайство, денежное вознаграждение от Императорских щедрот.
Несколько причин, заключающихся в положении этих двух чиновников, определяют характер награды, которую я для них испрашиваю. Скромность получаемого ими жалованья, которое не соответствует более дороговизне цен, беспрестанно возрастающей (Мюнхенская миссия весьма малочисленна, а жалованье ее служащим не повышалось на протяжении долгих лет), обязанности совершенно особого рода, кои налагаются на дипломатов их светскими связями в этом городе, где у них нет возможности ограничивать свои знакомства, а это, так сказать, обрекает их на необходимость постоянно держаться на должном уровне, под угрозой уронить звание, коим они облечены, — все сии обстоятельства, присовокупляя сюда ничтожное состояние обоих чиновников и их положение людей женатых, побуждают меня воззвать к великодушному покровительству Вашего Превосходительства».
О прибавке жалованья Тютчеву—8 об (на фр. яз.); Мюнхенская миссия. № 19, 1832, л. 32—33об. (на фр. яз.; копия).
Личное письмо И. А. Потемкина К. В. Нессельроде с просьбой поддержать его официальное ходатайство в пользу А. С. Крюднера и Тютчева, изложенное в депеше от 3/15 сентября.
«Волею Его Императорского Величества призванный к исполнению новых обязанностей, я почел бы изменою долгу справедливости, равно как и чувству благодарности, если бы пренебрег попыткою обратить благожелательное внимание Вашего Превосходительства на двух чиновников моей Миссии <...>
Причины, побудившие меня обозначить род вознаграждения, которое, обращаясь к Монаршей милости, я смею для них испрашивать, казались мне столь основательными и, вместе с тем, столь соответствующими интересам службы, что я без колебаний повторяю мою просьбу, дабы Ваше Превосходительство соблаговолили принять ее во внимание.
Если же соображения экономии окажутся непреодолимым препятствием к увеличению содержания, получаемого гг. Крюднером и Тютчевым в качестве 1-го и 2-го секретарей, я был бы чрезвычайно счастлив, когда бы возможно было, посредством сокращения жалования, по исправляемой мною должности мне назначенного, увеличить содержание хотя бы одного только Тютчева; скромность его жалованья совершенно не соответствует расходам, к коим вынуждает его положение человека женатого и дипломата, ибо, не совершая этих расходов, он не может оставаться на уровне того общества, где ему надлежит вращаться не только по его должности, но и в силу личных достоинств.
к коей, как я уже почел своим долгом заметить Вашему Превосходительству, у него есть способности: тем не менее,
за десять лет усердной службы, засвидетельствованной его начальниками, г-ну Тютчеву ни разу не посчастливилось заслужить хотя бы малейший знак поощрения со стороны Министерства».
О прибавке жалованья Тютчеву, л. 19—20об. (на фр. яз.); . С. 186—187 (частично и в др. пер.).
Сентябрь 4/16. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 40) — о некоторых подробностях, сопровождавших согласие короля дать аудиенцию Потемкину.
. 1832, № 169, л. 255—256об. (на фр. яз.).
Сентябрь 22/Октябрь 4. Мюнхен. Этой датой помечены две написанные рукой Тютчева депеши И. А. Потемкина К. В. Нессельроде — об утверждении королем состава Регентства (№ <43>); о ходатайстве гр. Армансперга перед правительствами России, Англии и Франции об оказании финансовой поддержки Греции (№ <44>).
. 1832, № 169, л. 266—267, 274 (на фр. яз.).
Тютчев ошибся в нумерации этих двух депеш, проставив № 42 вместо № 43 и № 43 вместо № 44.
Сентябрь 22/<Октябрь 4>. Москва. «Телескоп» на 1832 г.
ЦИАМ. Ф. 31, оп. 5, ед. хр. 79, л. 78об. — 79. О стихах Тютчева, напечатанных в этом номере, см.: 1832. Август 28/<Сентябрь 9>.
Сентябрь 29/<Октябрь 11>. Москва. Ценз. разрешение на выпуск № 15 журн. «Телескоп». Здесь (с. 297—298) напечатано стихотворение «Весеннее успокоение» — перевод стихотворения Уланда «Frühlingsruhe». Подпись: Ф. Тютчев
Октябрь 11/23. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 45) — о мерах, предпринятых Потемкиным и его коллегами — послами Англии и Франции — с целью ускорить отъезд в Грецию короля Оттона, его Регентства и приданных королю войск.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 278—281об. ().
Октябрь <12>/24. Париж. Г. Гейне просит Ф. Гиллера, который едет в Мюнхен, справиться у Линднера о Тютчевых.
«Во всяком случае посетите советника д-ра Линднера <...> Спросите его, в Мюнхене ».
Heine. Bd. 21. S. 40 (на нем. яз.); Тынянов. С. 367 (пер.).
Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 46) — вновь о ходатайстве гр. Армансперга перед правительствами трех держав об оказании финансовой поддержки Греции.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 294—296 (на фр. яз.).
Тютчев получает письмо от родителей из Москвы (не сохранилось).
«Бедные старики, судя по последнему письму, что я получил от них, преисполнены беспокойства по поводу нашего молчания <...>».
Тютчев — Н. И. Тютчеву. <29 октября>/10 ноября 1832 // Письма к братуна фр. яз. и пер.).
<Октябрь 29>/Ноябрь 10. Мюнхен. Письмо брату Николаю в Вену (написано под диктовку Тютчева рукой его жены).
Тютчев сообщает о получении письма от родителей. Размышляет о политической ситуации в Европе, сложившейся ввиду отказа короля Голландии Вильгельма I выполнить решение Лондонской конференции об освобождении Антверпена, занятого голландскими войсками.
. С. 436, 437—438 (на фр. яз. и пер.).
Ноябрь 5/17. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ <47>) — о переговорах Потемкина с членом Регентства ген. Хейдеггером по вопросу о принятии королем Оттоном православия (прорусские симпатии Хейдеггера были известны и российский Кабинет рассчитывал, что он будет добиваться от Регентства соблюдения интересов России в Греции); о переговорах Потемкина с гр. Арманспергом по тому же вопросу, об его уклончивой позиции; характеристика гр. Армансперга.
. 1832, № 169, л. 307—310 (на фр. яз.).
Тютчев ошибся в нумерации этой депеши, проставив № 46 вместо № 47.
Ноябрь 7/19. Петербург. «о произведении <...> Федора Тютчева и Ивана Озерова в коллежские асессоры».
О пожаловании Тютчева в чин коллежского асессора, л. 19.
Ноябрь 9/<21>. Москва. Выходит из печати № 15 журн. «Телескоп».
ЦИАМ— 99. О стихах Тютчева, напечатанных в этом номере, см.: 1832. Сентябрь 29/<Октябрь 11>.
<Ноябрь 24>/Декабрь 6. Мюнхен. Отъезд в Грецию баварского принца Оттона, избранного на греческий престол.
«Отъезд короля Оттона, объявленный на 1 декабря и затем отложенный еще на несколько дней, наконец состоялся в день Св. Николая. Его Величество отбыл из Мюнхена утром 6-го
<...> Король и Королева Баварии, как и все без исключения члены королевской фамилии, провожали Августейшего Путешественника до первой почтовой станции. Большая часть Мюнхена, сочувствуя горестным чувствам, которые должны испытывать Король и особенно Королева, нежно привязанная к своему Августейшему Сыну, присутствовала при этом печальном расставании, сопровождая экипажи Их Величеств до первой заставы <...>».
— К. В. Нессельроде. 29 ноября/10 декабря 1832 // Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 317—317об. (на фр. яз.; рука Тютчева).
«Отъезд греческого короля Оттона 6 декабря 1832 г.». Предположение Р. Лэйна, что среди участников церемонии проводов
Оттона художник изобразил Тютчева (Лэйн 3. С. 441—445), полностью опровергнуто исследованием А. Полонского. Согласно обнаруженному им списку лиц, изображенных на картине Фольца, персонаж, принятый Р. Лэйном за Тютчева, является статс-секретарем Баварии Б. фон Грандауром, тогда как имя Тютчева в этом списке не значится (Полонский—173).
Ноябрь 29/Декабрь 10. Мюнхен. Этой датой помечена написанная рукой Тютчева депеша И. А. Потемкина К. В. Нессельроде (№ 49) — подробное описание церемонии отъезда принца Оттона в Грецию.
Канцелярия МИД. 1832, № 169, л. 317—319об. ().
Сноски
1* поверенным в делах (фр.).