Летопись жизни и творчества Тютчева
1856 г.

1856

Январь 4. Петербург. «Тому, кто с верой и любовью...»

Лирика. Т. II. С. 140; 368 (датировано по автографу, вклеенному в книгу: «Стихотворения Ф. Тютчева». СПб., 1854).

Посвящено А. С. Норову.

<Январь 6... 8>. Петербург. Тютчев узнает о согласии императора начать мирные переговоры на предложенных союзниками условиях. Потрясен этим событием, видя в нем унижение достоинства России.

«Мы все были поражены, узнав об этом решении, столь непредвиденном, а муж мой прямо обезумел от ярости».

Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 10/22 января 1856//Современники о Тютчеве. С. 282 (пер. с фр. яз.).

Слухи о том, что император согласился на предложенные ему условия, проникли в великосветские круги 6 января и на следующий день распространились в городе (Тютчева 1. Вып. II. С. 94, 95; Тютчева 2. С. 230, 231). 8 января официальное сообщение о предстоящих переговорах было опубликовано в газ. «Journal de S. Pétersbourg».

Январь 15. Петербург. Распоряжение Имп. Академии наук печатать сб.: «Выбор из произведений современных писателей. Прибавл. к „Изв. Имп. Академии наук по Отделению рус. яз. и словесности“». Т. IV. СПб., 1855. Здесь (лист 2, разд. 7, стлб. 21—26) помещено 5 стихотворений (перепечатка из «Стихотворений Ф. Тютчева». СПб., 1854):

«Пошли, Господь, свою отраду...»;

2. «Как птичка, раннею зарей...»;

3. Венеция;

4. Памяти Жуковского (под заглавием: «На смерть Жуковского»);

5. Неман (под заглавием: «Проезжая через Ковно (1853)»).

Январь 18. Семипалатинск. Ф. М. Достоевский сообщает А. Н. Майкову свои впечатления по прочтении «Стихотворений Ф. Тютчева» (СПб., 1854):

«Скажу вам по секрету, по большому секрету: Тютчев очень замечателен; но... и т. д. <...>. Впрочем, многие из его стихов превосходны».

Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч. в 30 тт. Т. 28. Кн. 1. Л., 1985. С. 210.

Январь 22. Москва. М. П. Погодин посылает П. А. Вяземскому 23-е «письмо» из цикла «Историко-политические письма»; обращено к Тютчеву.

«Посылаю вам письмо политическое о мире. Благоволите по прочтении передать Тютчеву, и, если сочтете полезным, пустить в ход».

Погодин М. П. Письма к князю П. А. Вяземскому//СН 4. С. 56.

«Письмо» Погодина посвящено проблемам, связанным с предстоящими переговорами о мире. Закончено 21 января 1856 г.; опубликовано под заглавием: «К Ф. И. Тютчеву» (Погодин М. П. Т. IV (Историко-политические письма и записки в продолжении Крымской войны 1853—1856). М., 1874.)

Январь. Петербург.

Тютчев оценивает перспективы, ожидающие Западную Европу в результате Крымской войны. «Это, с одной стороны, воскрешение Французской империи», весьма опасное для государств Германии, а с другой, — «страшная вражда, которая разделяет две соседние расы: славянскую и немецкую»; враждебная позиция, занятая Австрией по отношению к России, повлечет «возобновление войны между двумя расами и двумя мирами» и тем самым поставит «на очередь вопрос об автономии всей славянской расы».

СН 22. С. 285—287 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 270—273 (2-ая паг.; пер.).

<Март 15>. Петербург. Е. П. Ростопчина посылает Тютчеву свое стихотворение «Черноморским морякам. Стихи, говоренные на обеде 25-го февраля 1856 г., данном московскими дамами защитникам Севастополя» (написано 24 февраля 1856 г.).

«Вот стихи, которые графиня Ростопчина посылает папа́; довольно скверные, по-моему».

Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Москва. 15 марта 1856//Мураново, ед. хр. 686, л. 12об. (на фр. яз.).

Март 21. Петербург. В газетах (СПб. вед. № 63) опубликован Высочайший манифест от 19 марта о заключении мирного договора. Тютчев считает, что условия этого договора унизительны и позорны для России.

«... надеюсь, что ваш муж тоже в конце концов примирится с тем, что он называет унижением России, но что по сути дела является поступком мудрым <...>».

К. Пфеффель — Э. Ф. Тютчевой. Мюнхен. <4>/16 марта 1856//Современники о Тютчеве. С. 282; примеч. 2.

Тютчева 1. Вып. II. С. 98—99. Тютчева 2. С. 231, 236).

Март 31. Петербург. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Современник» (№ 4). Здесь (отд. IV) напечатана анонимная рецензия Н. Г. Чернышевского: «Стихотворения Ивана Никитина (Воронеж и СПб., 1856)». В ней доказывается подражательность лирики Никитина. Среди поэтов, которым он подражает, на первом месте названы имена Пушкина и Тютчева (С. 51—52).

Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. Т. 3. М., 1947. С. 497—498.

<Март... Апрель (до 20>). Петербург. С. Л. Левицкий выполнил фотографический портрет Тютчева.

Этот портрет входит в число целого ряда фотографий известных русских писателей, выполненных Левицким в марте — апреле 1856 г. (Долгополова, Тархов. С. 619—620). См. об этом: 1857. Февраль 5.

21 апреля Э. Ф. Тютчева подарила его А. Ф. Тютчевой ко дню ее рождения (Долгополова, Тархов. С. 620)..

Апрель 8. Петербург. «Все, что сберечь мне удалось...»

Лирика. Т. I. С. 167; 410 (датировано по списку Д. Ф. Тютчевой).

Обращено к Э. Ф. Тютчевой и написано в день ее рождения (там же, С. 410).

Апрель 8. Петербург. Тютчев вместе с дочерью Анной посещает супругов Вяземских.

«Ездила поздравить мама́, с днем рождения. Обедала у нее, а затем была вместе с папа́ у Вяземских, которые были одни».

Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 8 апреля 1856//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 58 (на фр. яз.).

Апрель 15. Петербург. К. В. Нессельроде уволен в отставку. На должность министра иностранных дел в звании канцлера назначен А. М. Горчаков. Эти перемены пробуждают у Тютчева надежду на возвращение к дипломатической службе.

«Итак, граф Нессельроде смещен с должности. Его преемник кн. Горчаков всегда был расположен к моему мужу — быть может, он даст ему какую-нибудь должность за границей. Это то, что нам нужно было бы на несколько лет».

Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 18/30 апреля 1856//Современники о Тютчеве. С. 283 (пер. с фр. яз.).

О времени знакомства Тютчева с Горчаковым, а также об их отношениях до середины 1850-х гг. сведений нет. Однако визит Тютчева к нему 16 июня 1854 г. (см. эту дату) свидетельствует, что уже тогда они были хорошо знакомы.

Апрель 18. Петербург.

«В данный момент муж мой находится у своего нового начальника кн. Горчакова. Все чиновники Министерства приглашены к нему сегодня утром».

Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 18/30 апреля 1856//Современники о Тютчеве. С. 283 (пер. с фр. яз.).

Апрель 21. Петербург. Письмо к Н. Ф. Щербине в Петербург.

Тютчев благодарит Щербину за цикл его стихов («Ямбы»). Приглашает их автора сегодня к обеду:

«Вы подарили мне Ваши „Ямбы“. Подарите мне ваше живое слово. Приходите сегодня, в шесть часов, обедать с нами. Давно уже, слишком давно, мы лишены беседы вашей <...>».

Соч. 1984. Т. II. С. 240.

Время и обстоятельства знакомства Тютчева с Щербиной неизвестны. Письмо Тютчева свидетельствует о том, что к моменту его написания они уже были хорошо знакомы. Цикл «Ямбы и элегии» впервые был опубликован в сборнике Щербины «Стихотворения» (Т. I и II. СПб., 1857). Однако известно, что в 1854 г. тетрадь с «Ямбами <...>» уже существовала (см. письмо Щербины к В. П. Гаевскому от 13 ноября 1854 г. — Уч. зап. МоС. гоС. пед. ин-та им. В. И. Ленина. М., 1967. № 256, ч. 2, С. 5—6). Вероятно, Щербина послал Тютчеву рукописный экземпляр «Ямбов <...»>.

Июнь 2. Петербург. Тютчев у Д. Н. Блудова на обсуждении проекта памятника В. А. Жуковскому. Присутствуют также: автор проекта — П. К. Клодт, П. А. Вяземский и А. В. Никитенко.

«Вечером в субботу приглашал меня к себе граф Блудов вместе с бароном Клодтом, князем Вяземским и Тютчевым для обсуждения проекта памятника, который собираются воздвигнуть на могиле Жуковского».

Дневник Никитенко. Т. I. С. 443 (запись 3 июня 1856).

Ближайшая к 3 июня суббота приходилась в 1856 г. на 2 июня.

<Июнь 6 или 7>. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми (Иваном, Марией и Дмитрием) уезжает в Аренсбург для лечения грязевыми ваннами и морскими купаниями. Вместе с ними едет Д. Ф. Тютчева.

Время отъезда Э. Ф. Тютчевой устанавливается по письму Тютчева к ней от 15 июня 1856 г.: он пишет, что в течение «девяти дней», прошедших со дня отъезда жены, не имеет от нее известий (СН 19. С. 150; на фр. яз. и 237; пер.).

Аренсбург — курорт на о. Эзель (Лифляндская губ.).

Июнь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев сообщает, что «вчера» получил письмо от С. Н. Карамзиной из Ревеля с описанием прибытия его семьи в Ревельский порт — «при громе и молнии грозы» (не сохранилось). Посылает жене это письмо. Беспокоится, как прошла вторая часть морского путешествия — от Ревеля до Аренсбурга.

СН 19. С. 149—150 (на фр. яз.) и 236—237 (пер.).

Июнь 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев сообщает о внезапной смерти И. В. Киреевского. Пишет, что светская жизнь на Островах «пока еще» сосредоточена во дворце Г. А. и Ю. П. Строгановых — это «их гостиная, их сад, музыка, стол, заставленный фруктами и молочным, а вокруг него дипломаты». Сообщает о предстоящем «сегодня» обеде у А. Д. и Д. Н. Блудовых.

СН 19. С. 150 (на фр. яз.) и 237—238 (пер.).

Июнь 16. Петербург (Крестовский Остров). Тютчев присутствует на гулянье в саду Е. П. Кочубей.

«В минувшую субботу состоялось большое гулянье в саду кн. Кочубей на Крестовском. Было множество народу, была музыка. Я побывал там».

— Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 июня 1856//РГБ. 308.1.23, л. 41 (на фр. яз.).

«Минувшая суббота» приходилась в 1856 г. на 16 июня.

Июнь 17. Петербург (Острова). Тютчев на обеде у М. А. Голицына вместе с К. К. Данзасом и Г. А. Щербатовым; затем — на музыкальном вечере у Ю. П. Строгановой, где встречается с А. М. Крюденер.

«Вчера, в воскресенье, я обедал у князя М. Голицына в обществе г-на Данзаса и кн. Г. А. Щербатова; затем оказался у Жюли Строгановой, где был музыкальный вечер <...> Там я встретил г-жу Крюденер».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 июня 1856//РГБ, 308.1.23, л. 40об. — 41 (на фр. яз.).

Июнь 18. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев сообщает жене, что получил ее первое письмо из Аренсбурга (не сохранилось). Описывает светскую жизнь на Островах и свое участие в ней — обед у М. А. Голицына, вечер у Ю. П. Строгановой, гулянье в саду Е. П. Кочубей.

РГБ. 308.1.23, л. 40—41об. (на фр. яз.).

Июнь 19. Царское Село. Тютчев навещает дочь Анну.

«Папа́, провел у меня целый день; он непрестанно дрожал от холода и жаловался на дурную погоду в самых остроумных выражениях».

А. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Царское Село. 19 июня 1856//Современники о Тютчеве 181 (пер. с фр. яз.).

Июнь 21 и 22. Царское Село. Тютчев проводит два дня у дочери Анны.

«Я только что вернулся из Царского Села, где провел два дня с твоей сестрой».

Тютчев — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 22 июня 1856//РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 74, л. 6 (на фр. яз.).

Июнь 22. Петербург. Письмо к Е. Ф. Тютчевой в Москву (ответ на несохранившееся письмо).

Тютчев рад предстоящему приезду дочери и О. А. Киреевой. Сожалеет, что из-за ремонта в квартире не может приютить их у себя. Сообщает, что Анна, у которой он только что провел два дня, приглашает сестру провести лето вместе с ней в Петергофе.

РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 74, л. 6—7об. (на фр. яз.).

Июнь 26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев сообщает жене, что получил ее письмо от 18-го (не сохранилось). Рассказывает о двухдневном пребывании (21—22 июня) в Царском Селе у дочери Анны, о письме дочери Екатерины, полученном 22 июня (не сохранилось), о своем ответе на него. Говорит о денежных делах. Сообщает:

«Сегодня ожидается прибытие Горчакова. Я рассчитываю повидаться с ним».

Пишет о предстоящих ему обедах — «сегодня» у Г. А. Щербатова, «завтра» — у Е. В. Салтыковой, и заканчивает:

«Все это не мешает мне по двадцать раз на дню ощущать твое отсутствие».

РГБ. 308.1.23, л. 42—43об. ().

Июль 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев сообщает придворные новости, рассказывает, что в Петербург съезжаются представители иностранных государств для участия в предстоящей коронации Александра II, о сроках этого торжества. Обсуждает маршрут возвращения жены из Аренсбурга.

РГБ. 308.1.23, л. 42—43об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 150—151 (на фр. яз.) и 238—239 (пер.).

Июль 3. Петербург. Письмо к дочери Марии в Аренсбург.

Тютчев благодарит дочь за письмо, «написанное так аккуратно и такое милое» (не сохранилось). Пишет по поводу ее участия в предстоящем любительском спектакле: «Я искренно интересуюсь вашими драматическими упражнениями, и не сомневаюсь в ваших успехах, особенно в твоих». Спрашивает дочь о здоровье и просит: «Береги его, дочка, — со временем скажу тебе почему». Просит передать привет дочери Дарье и сыновьям — Ивану и Дмитрию.

Письма к родным. С. 482—483 (на фр. яз. и в пер.).

Июль 10. Петергоф. Тютчев проводит день у дочери Анны. Присутствует на панихиде по С. Н. Карамзиной. Поздно вечером в ненастную погоду уезжает в Петербург.

«Вчера папа́ провел у меня весь день <...> я заказала панихиду по Софи. Были Лиза Толстая, А. Воейкова, Головина, Н. Бартенева, Захаржевская, папа́ и я, — словом, пришли те, кто бывал на вечерах у Карамзиных <...> Ей так не идет быть мертвой, говорит папа́ <...>

Вчера я злоупотребила его простодушием. Он по небрежности не взял пальто, и на нем был лишь легонький сюртучок. Был жестокий холод, и я, опасаясь, как бы он не простудился на пароходе, заставила его надеть мое черное суконное пальто <...> Представь себе, как он выглядел в этом нелепом одеянии, удаляясь небрежным шагом с важностью, достойной римского сенатора <...> Впрочем, папа́ настолько своеобразен, что никогда не выглядит смешным».

— Д. Ф. Тютчевой. Петергоф. 11 июля 1856//Современники о Тютчеве. С. 284 (пер. с фр. яз.).

С. Н. Карамзина скончалась 4 июля 1856 г. в Ревеле.

Июль 10. Петергоф. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев сообщает, что третьего дня получил письмо жены от 2 июля (не сохранилось). Размышляет о смерти С. Н. Карамзиной:

«Так вот как кончилась эта подвижная, деятельная жизнь той, которая так долго называлась Софи Карамзиной. Что она делает, что говорит теперь? Но верно то, что она жива».

Сообщает о приезде Марии Павловны, вел. герцогини Веймарской.

РГБ. 308.1.23, л. 46—49об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 151—153 (на фр. яз.) и 239—240 (пер.).

Июль 15. Петербург (Елагин Остров). Тютчев на приеме у Марии Павловны, вел. герцогини Веймарской.

«Главное событие этой недели — это пребывание вел. герцогини Веймарской в Елагином дворце. Решив, что близость ее присутствия налагает на меня известные обязанности, я просил о представлении ей <...> Третьего дня вечером эта добрейшая вел. герцогиня приняла нас в числе человек тридцати <...>».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 июля 1856//СН 19на фр. яз.) и 240—241 (пер.).

Июль 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев извещает жену о получении ее письма от 9 июля (не сохранилось). Пишет о денежных делах. Рассказывает о приеме у вел. герцогини Веймарской, о своем намерении ехать 21 июля в Петергоф на три дня, о предстоящих похоронах С. Н. Карамзиной.

РГБ. 308.1.23, л. 50—51об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 153—154 (на фр. яз.) и 240—241 (пер.).

Июль 19. Петербург. Александро-Невская лавра. Тютчев присутствует на похоронах С. Н. Карамзиной.

«... сегодня утром похоронили бедную Софи Карамзину. Никогда смерть не казалась мне до такой степени нереальной. Хотелось согласиться с милой покойницей, говорившей в бреду, что смерть — это всего лишь притворство».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 июля 1856//РГБ. 308.1.23, л. 52 (на фр. яз.). СН 19. С. 154 (на фр. яз.другой пер.).

Июль 19. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев потрясен известием о внезапной смерти С. В. Мещерского, скончавшегося в Аренсбурге. Рассказывает о похоронах С. Н. Карамзиной.

РГБ. 308.1.23, л. 52—53об. (на фр. яз.). СН 19. С. 154 (на фр. яз.) и 241 (пер.).

Июль <21—23>. Петергоф. Тютчев проводит здесь три дня в связи с празднованием именин императрицы Марии Александровны (22 июля).

«Я поеду в Петергоф в субботу и предполагаю уехать оттуда в понедельник вечером».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 июля 1856//РГБ. 308.1.23, л. 51об. (на фр. яз.).

«... третьего дня в Петергофе, среди празднеств и официальных поздравлений, я получил твое письмо <...>».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 23 июля 1856//Соч. 1984. Т. II. С. 240 ().

Ближайшая к 17 июля суббота приходилась в 1856 г. на 21 июля.

Июль 23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев сообщает, что «третьего дня» получил ее письмо от 16 июля с подробностями смерти С. В. Мещерского (не сохранилось). Вспоминает свою последнюю встречу с ним и его беззаботность, столь чуждую ему самому:

«... чувство тоски и ужаса уже много лет стало привычным состоянием моей души <...> Но нет сомнений в том, что мое постоянное прискорбное умонастроение беспредельно обостряется под влиянием разлуки...»

Ставит срок своего отъезда в Москву для участия в коронационных торжествах в зависимость от срока возвращения жены из Аренсбурга: «... я не уеду отсюда, не повидав тебя».

Соч. 1984. Т. II. С. 240—242 (пер. с фр. яз.).

<Июль> 25. <Петербург?>. П. В. Анненков в письме к Н. А. Некрасову скептически отзывается о поэзии Тютчева:

«... стихотворения Ваши я считаю единственными серьезными поэтическими произведениями нынешнего времени. Тютчев — немец и притом больше ничего не напишет».

Лит. наследство. Т. 51—52. М., 1949. С. 97.

Июль 28. Петергоф.

«В субботу я опять был в Петергофе, по просьбе вел. герцогини Веймарской, которую я видел уже два раза <...>».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 31 июля 1856//СН 19. С. 155 (на фр. яз.пер.).

Ближайшая к 31 июля суббота в 1856 г. приходилась на 28 июля.

Июль 29. Петербург (Каменный Остров). Тютчев на большом приеме у Г. А. и Ю. П. Строгановых, в присутствии иностранных гостей, прибывших на коронацию Александра II.

«... в воскресенье гостиная Жюли Строгановой представляла самое любопытное зрелище. Нас в этот день обедало человек двенадцать, прекрасно знакомых между собой, как вдруг в десятом часу гостиную наполнили, наводнили 40 или 50 человек, совершенно новых и незнакомых нам. Это были представители всех чрезвычайных посольств, недавно прибывших <...> Этот маскарад с открытыми лицами казался мне каким-то сном».

— Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 31 июля 1856//СН 19. С. 156 (на фр. яз.) и 243 (пер.).

Ближайшее к 31 июля воскресенье в 1856 г. приходилось на 29 число.

Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев рассказывает о недавнем визите к вел. герцогине Веймарской; делится мыслями, возникшими в результате встреч с ней:

«... у нее очень благородная, действительно царственная натура; и сравнение прошлого, которое она представляет, с тем, что мы теперь видим, говорит не в пользу настоящего. Поколения, сменяя одно другое, делают успехи в обратном смысле, и я очень боюсь, чтобы это вырождение не распространилось на всю страну».

Рассказывает о воскресном приеме у Строгановых.

«Четыре маленьких странички, написанных тобою, заслуживают того, чтобы я ответил четырьмя большими. Но если Отец преисполнен нежности, то Человек преисполнен лености^1* и в данный момент готов погрузиться в сон».

РГБ. 308.1.23, л. 56—57об. (на фр. яз.СН 19. С. 155—156 (на фр. яз.) и 242—243 (пер.).

Август 5. Петербург (Каменный Остров).

«Вчера был последний большой воскресный прием у Строгановых».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 6 августа 1856//СН 19. С. 156 (на фр. яз.пер.).

Август 6. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Аренсбург.

Тютчев отвечает на упрек жены в том, что, кроме предстоящего вступления императора в Москву, ничто более его не занимает: «Единственное вступление, которое меня занимает и при котором я хотел бы присутствовать, это твое вступление в дом Армянской церкви на Невском проспекте». Рассказывает о необычайном оживлении, царящем в Петербурге: «... все национальности сталкиваются и смешиваются, точно Европа перелилась к нам. Уже начались отъезды в Москву». Сообщает о вчерашнем приеме у Г. А. и Ю. П. Строгановых.

РГБ. 308.1.23, л. 58—59об. (). Отрывок: СН 19. С. 156 (на фр. яз.) и 243 (пер.).

Э. Ф. Тютчева, Д. Ф. Тютчева и дети (Мария, Дмитрий и Иван) возвращаются из Аренсбурга.

«Мы приехали вчера...»

Д. Ф. Тютчева — А. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 августа 1856//Мурановона фр. яз.).

Август 21. Петербург. Тютчев получает свидетельство о командировании его в Москву для участия в торжествах по поводу коронования императора Александра II.

«Предъявитель сего <...> Федор Иванович Тютчев отправляется по делам службы в Москву на время Священнейшего коронования Его Императорского Величества <...>».

МИД в кратковременные отпуска. 1856//Колл. документ. мат-лов, ед. хр. 142, л. 48.

Август 22. Петербург.

«Получил знак отличия беспорочной службы за XXV лет. 1856. Августа 22».

О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 46об.

Август 23—24. Петербург — Москва.

«Выехавшие из С. -Петербурга 23 августа. В Москву <...> камергеры: Тютчев <...>».

СПб. вед. 1856. № 189. 25 августа. С. 1040.

Август 24. Петербург. «Полное собрание сочинений Шиллера в переводах русских поэтов». Т. I (Лирические стихотворения <...>). СПб., 1856; изд. Н. В. Гербеля).

Здесь (С. 124 и 320) перепечатаны из «Стихотворений Ф. Тютчева» (СПб., 1854):

«С озера веер прохлада и нега...» (перевод песни сына рыбака из драмы Шиллера «Вильгельм Телль»);

Колумб (вариация заключительных строк стихотворения Шиллера «Columbus».)

Август 26. Москва.

Тютчев в Кремле наблюдает собравшуюся толпу, съезд дипломатических представителей, выход императорской четы на Красное крыльцо, затем — из Успенского собора. Вечером, вместе с П. А. Вяземским и др., — на верхней галерее дома Пашкова, любуется видом иллюминованной Москвы.

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 26 августа 1856//СН 19. С. 156—159 (на фр. яз.—245 (пер.).

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.

Тютчев описывает все, что ему довелось видеть сегодня, в день коронации. Рассказывая о съезде иностранных представителей в Кремль на это торжество, замечает:

«Ты поймешь, что, присутствуя при этом прохождении не-русской Европы, я предавался горьким и тяжелым размышлениям о нашем настоящем положении <...> Но терпение — последнее слово еще не произнесено <...>».

СН 19—159 (на фр. яз.) и 243—245 (пер.).

Август 27. Москва. Тютчев на придворном балу в Кремле. Здесь знакомится с П. П. Мельниковым.

«... на первом большом придворном балу я очутился за ужином около незнакомого генерала <...> Мой собеседник <...> был генерал Мельников».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 9 сентября 1856//Соч. 1984. Т. II. С. 244 (пер. с фр. яз.).

Тютчева 1. Вып. II. С. 125; Тютчева 2. С. 261).

По поручению А. М. Горчакова Тютчев переводит на французский язык Высочайший манифест от 29 августа (автор манифеста — Д. Н. Блудов).

«Я часто видаю Горчакова, который всегда очень любезен со мной. Что менее приятно — это причина наших последних свиданий. Поверишь ли, что я провел позавчера 7 часов, а вчера 4 часа за письменным столом, занимаясь — угадай, чем? — занимаясь переводом нелепого манифеста, написанного этим старым хрычом Блудовым».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 31 августа 1856//РГБ. 308.1.23, л. 63об. (). СН 19. С. 160 (на фр. яз.) и 246 (пер.); в обоих случаях текст неточен.

Тютчев присутствует в Большом театре на парадном спектакле в честь императорской четы.

«30 августа <...> назначен в нашем новом, великолепном театре торжественный спектакль, одно из тех общественных увеселений, которые, согласно с Высочайше утвержденным церемониалом, должны следовать непосредственно за коронациею <...> Государь Император изволил прибыть в 8 часов, приветствуемый

восторженными кликами и гимном „Боже, Царя храни“. Спектакль, назначенный для избранной публики, состоял из оперы „Любовный напиток“ и балета „Маркитанка“».

Моск. вед.  106. С. 448.

«... парадный спектакль <...> действительно был великолепен. Я там встретил множество знакомых <...>».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 31 августа 1856//СН 19. С. 160 (на фр. яз.пер.)

Большой театр назван «новым», т. к. в 1856 г. он был перестроен после пожара, сильно его повредившего.

«Любовный напиток» — опера Г. Доницетти.

Август 31. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.

«благоприятный оборот». Рассказывает о вчерашнем парадном спектакле, о предстоящей встрече с Д. П. Севериным, приехавшим из Мюнхена. С грустью говорит о Мих. Ю. Виельгорском: «Его смерть потонула в волне празднеств. Но позже память о нем всплывет, потому что такие люди не легко забываются». Описывает свою работу над переводом Высочайшего манифеста от 29 августа.

РГБ. 308.1.23, л. 62—63об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 160 () и 246 (пер.) — с неточностями.

Сентябрь 1. Москва. Тютчев у Д. Н. Блудова. Вместе с ним продолжает работу над переводом манифеста от 29 августа на французский язык. В тот же день у З. И. Юсуповой встречается с Д. П. Северениым.

«... есть уже два перевода этого документа, и завтра мне придется вновь идти к этому одержимому, чтобы их сличить, пересмотреть и каким-то непостижимым образом извлечь из них текст очищенный и окончательный. Ах, старый дуралей <...> Завтра я обедаю у княгини Юсуповой: она устроила мне свидание с Севериным, которого мне еще не удалось встретить».

Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 31 августа 1856//РГБ. 308.1.23, л. 63 (на фр. яз.). СН 19. С. 160 () и 246 (пер.) — в обоих случаях текст неточен.

Северин рассказывал о своем впечатлении от этой встречи: Тютчев показался ему «еще более блестящим и остроумным, чем всегда» (Современники о Тютчевепер. с фр. яз.).

Сентябрь, начало (до 5). Москва. Холодная и дождливая погода плохо сказывается на физическом состоянии и настроении Тютчева.

«Бедный папа́ совсем замерзает; он не снимает пальто с меховым воротником даже во время обеда. Мне так больно видеть, как он пешком подходит к нашему дому при этой омерзительной погоде, а его поношенный мундир вызывает во мне смешанное чувство нежности и печали. Бедный старичок, он кажется мне таким заброшенным!»

— Д. Ф. Тютчевой. Москва. 5 сентября 1856//Современники о Тютчеве. С. 284—285 (пер. с фр. яз.).

Сентябрь 9. Москва.

«В воскресенье состоялся знаменитый бал в сарафанах <...> Я прошлась в полонезе <...> с папа́».

Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Москва. 11 сентября 1856//Современники о Тютчеве. С. 285 ().

В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.

Тютчев описывает бал-маскарад в Кремлевском дворце:

«... все это движение, весь этот блеск, все это величественное зрелище и символическая пышность, под которой вдруг узнаешь столь знакомые лица <...> все это представляется мне сном, — так это живо и в то же время бессвязно и не похоже на действительность».

«вчерашнего народного праздника»:

«... этот якобы народный праздник был так же безобразно устроен, как и нелепо задуман. Это была раздача всевозможной еды, подпорченной дождем, который поливал ее в течение двух дней, и этим угощали двести тысяч человек, топтавшихся в грязи и всевозможных отбросах!»

Рассказывая о знакомстве с англичанином Э. Грэнвиллом, с горечью отмечает контраст между его «природным аристократизмом» и «вульгарностью, так же прирожденной», петербургского светского общества.

Соч. 1984. Т. II. С. 243—245 ().

Сентябрь 15. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Петербург.

Тютчев сообщает, что написал В. К. Стрелкову, требуя «во что бы то ни стало» незамедлительно выслать «не менее тысячи рублей». Перечисляет предстоящие в ближайшие дни празднества; не хочет описывать минувшие — «глупо описывать тебе такие празднества, какие бывают повсюду». С нетерпением ждет дня отъезда из Москвы.

РГБ. 308.1.23, л. 66—67об. (). Отрывок: СН 19. С. 162 (на фр. яз.) и 248 (пер.).

—22. Москва — Петербург. 21 сентября Тютчев выезжает из Москвы и на следующий день прибывает в Петербург.

«Вчера, проводив папа́ на железную дорогу, мы вернулись домой обедать. Милый папа́ так добр, так ласков, что я думаю о нем с умилением. Скажи ему, что я люблю его, и нежно поцелуй его за меня».

Е. Ф. Тютчева — Д. Ф. Тютчевой. Москва. 22 сентября 1856//Мурановофр. яз.).

Сентябрь 30. Петербург. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Современник» (№ 10). Здесь (отд. I, С. 115) герой повести И. С. Тургенева «Фауст» цитирует стихотворение «День вечереет, ночь близка...».

Тургенев 2. Соч

<Октябрь, первая половина>. Петербург. Тютчев знакомится с В. И. Анненковой, от которой узнает, что его «Стихотворения» (СПб., 1854) произвели сильное впечатление на ее дочь — Е. Н. Анненкову.

«Муж рассказал мне, что недавно встретил в салоне графини Строгановой некую г-жу Анненкову <...> Она сама представилась моему мужу, заговорив о его стихах и о том впечатлении, которое они произвели на ее дочь, когда та, находясь в Венеции, нечаянно увидела книжку этих стихов у одной из своих русских подруг».

Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 16/28 октября 1856//. С. 285 (пер. с фр. яз.).

В 1859 г. Тютчев посвятил Е. Н. Анненковой стихи: «D’une fille du Nord, chétive et languissante...», «И в нашей жизни повседневной...».

<Октябрь, конец — Ноябрь. Петербург>. «Стихотворения Н. Некрасова (М., 1856)». Тютчев упомянут в ней как «один из лучших русских поэтов».

«Неопубликованная статья Л. В. Дружинина» (публ. М. Г. Зельдовича)//Некрасовский сб. Вып. 4. Л., 1967. С. 246. То же: Дружинин А. В. Литературная критика. М., 1983. С. 196.

Ноябрь 20. Москва. Е. Ф. Тютчева поздравляет отца с наступающим днем рождения:

«Как бы я хотела быть рядом с тобой и нежно обнять тебя вместо этих слов. Да хранит тебя Господь, мой милый, дорогой папа́!»

РГАЛИ—2об. (на фр. яз.).

<Ноябрь>. Петербург. «Il faut qu’une porte...»

Лирика

Написано от лица Д. Ф. Тютчевой, участвовавшей в любительском спектакле по комедии А. Мюссе «Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée» («Надо, чтобы дверь была открыта или закрыта»). Спектакль состоялся в ноябре 1856 г. (Э. Ф. Тютчева — К. Пфеффелю. Петербург. 24 ноября/8 декабря 1856//Современники о Тютчеве. С. 286).

<Ноябрь>. Париж. «Еще томлюсь тоской желаний...» и «Тихой ночью, поздним летом...».

«Музыку Вашу показывал m-me В<иардо> — и она ее хвалила — особенно: „Еще томлюсь тоской желаний“».

Тургенев 2. Письма. Т. 3. С. 154.

Два романса Мельгунова на слова Тютчева вышли в свет в 1855 г. (см. эту дату).

Написано стихотворение Е. П. Ростопчиной «Федору Ивановичу Тютчеву» («Давно, давно я собиралась / Сказать вам слово от души...»).

Ростопчина Е. П. Стихотворения. Т. IV. СПб., 1859. С. 313 (с подзаголовком: «На заглавном листе моих стихотворений. Москва. 3 декабря 1856»).

Экземпляр первого тома «Стихотворений» Ростопчиной (СПб., 1857) с обращенными к Тютчеву стихами, написанными на титульном листе, не сохранился.

Поздравительная телеграмма к Е. Л. Тютчевой в Москву (не сохранилась).

«Поздравление твое по телеграфу получила, мой друг Фединька! Менее двух часов по отправлению из Петербурга получено, так что еще накануне нового года читала твое поздравление».

Е. Л. Тютчева — Тютчеву. Москва. 2 января 1857//РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 88, л. 5—5об.

Ценз. разрешение на выпуск журнала «Современник» (1857, № 1). Здесь (отд. III, С. 40), в статье В. П. Боткина «Стихотворения А. А. Фета», Тютчев назван в ряду трех поэтов (Пушкин, Лермонтов, Тютчев), раскрывших новые «поэтические пространства».

То же: «Русская эстетика и критика 40—50-х годов XIX века». Подг. текста, сост., вступ. ст. и примеч. В. К. Кантора и А. Л. Осповата. М., 1982. С. 500.

Декабрь <31>. Петербург. Тютчев дает цензурное разрешение на публикацию передовой статьи в «Северной пчеле» (1857, № 1) — первой в этой газете передовой статьи на внешнеполитические темы. Тем самым был открыт путь к утверждению жанра передовых статей в «Северной пчеле».

«... я неоднократно помышлял о введении передовых статей в „Северной пчеле“ <...> и написал передовую статью для № 1 1857 года <...> Все известия и статьи, касавшиеся внешней политики, дозволялись к печати в тогдашних газетах не обыкновенною цензурою, но назначенными для этой цели чиновниками Министерства иностранных дел. Они чередовались по неделям <...> Ф. И. Тютчев был цензором той недели, когда пришлось выпускать № 1-ый „Северной пчелы“ 1857 года, с первою передовою статьею. Он ее подписал без всякого затруднения, одобрил следовавшие затем статьи и, таким образом, дал им права гражданства в русской печати».

Усов П. С. Из моих воспоминаний//ИВ. 1882. Т. 7. Кн. 1. С. 124, 127.

1856. Петербург.

«Вечер мглистый и ненастный...»;

«Так здесь-то суждено нам было»;

«Еще томлюсь тоской желаний...».

Русская поэзия в отеч. музыке.

1856. Петербург. Вышел в свет романс Н. Ф. Дингельштейна на слова Тютчева:

«С озера веет прохлада и нега...».

Русская поэзия в отеч. музыке.

1856. Петербург. Вышел в свет романс В. Н. Кашперова на слова Тютчева:

«Что ты клонишь над водами...».

Русская поэзия в отеч. музыке.

1856. Париж. Выходит в свет брошюра И. С. Гагарина «La Russie, sera-t-elle catholique?» («Станет ли Россия католической?»). Гагарин возобновляет полемику со статьей «Папство и Римский вопрос», отрицая факт противостояния церквей — католической и православной. Он настаивает на том, что «действительная борьба существует лишь между католицизмом и революцией <...> Два принципа противостоят друг другу — революционный принцип, по самой сути своей антикатолический, и принцип католический, по самой сути своей антиреволюционный». Исходя из этой посылки, Гагарин призывает Восточную церковь вернуться в лоно церкви католической и осуждает тютчевскую идею создания славянско-православной Державы: это «политические доктрины, весьма радикальные, весьма республиканские, весьма коммунистические»; Гагарин усматривает в них «восточную форму революционной идеи XIX века».

После статьи Тютчева книга Гагарина явилась самым значительным вкладом в спор о расколе и воссоединении двух миров — западного — римско-католического, и восточного — славянско-православного.

Лэйн 1