1857
Январь 8. Петербург. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Библиотека для чтения» (№ 1). Здесь (отд. «Критика») опубликована анонимная статья А. В. Дружинина (подпись: «Ред.»): «„Очерки из крестьянского быта“ А. Ф. Писемского. СПб., 1856». Автор отмечает, на примере Тютчева и Фета, наступающее оживление деятельности поэтов и, вместе с тем, оживление интереса к поэзии со стороны читателей (С. 11):
«Поэты, подобные г. Тютчеву и г. Фету, будто появились сызнова и, довольные признанием своего таланта, усилили свою деятельность».
То же: Дружинин А. В. Собр. соч. Т. 7. СПб., 1865. С. 267.
Январь 11. Петербург. Тютчев навещает дочь Анну.
«Папа́ приезжал и пил у меня чай».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 11 января 1857//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 113 (на фр. яз.).
Январь 14/26. Ливорно. Н. А. Некрасов в письме к А. В. Дружинину цитирует стихотворение Тютчева «Как птичка, раннею зарей...»:
«... пишу из Ливорно <...> с изнеможением в кости — черт его знает как медленно тянется время!»
Некрасов Н. А. Полн. собр. соч. Т. 14. Кн. 2. СПб., 1999. С. 56.
Январь 21. Петербург.
«Прогулка с папа́ и Дарьей».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 21 января 1857//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 118 (на фр. яз.).
Январь 23. Петербург. Семью Тютчевых посещает М. С. Сабинина, обедает у них в обществе А. Ф. Тютчевой и П. А. Вяземского.
«23-го января (4 февраля) <...> Обедали мы в семействе Федора Ивановича Тютчева. Он был маленького роста, худой, лицо его бледное, с тонкими чертами; полудлинные седые волосы в поэтическом беспорядке окружали его голову; по туалету его видно было, как мало он обращает на него внимания. Походка его была походкой рассеянного человека: он останавливался, прищуривая глаза по близорукости, пристально смотрел на один предмет, но при этом видно было, что он думает совсем о другом. Его вторая жена, рожденная Пфеффель, носила на себе следы большой красоты и была кроткая, милая хозяйка. С нами обедали Анна Федоровна Тютчева и поэт князь Вяземский».
«Из записок Марфы Степановны Сабининой»//РА. 1901. Кн. II (№ 8). С. 273—274.
Знакомство Сабининой с Тютчевым состоялось через две недели после приезда ее из-за границы: «Я приехала в Россию, чтобы представить свой талант на суд публики, и мне надо было познакомиться с этой публикой» (там же, С. 265). Знакомство с А. Ф. Тютчевой, П. А. Вяземским, а через них с Тютчевым и его семьей, было частью этой программы.
Январь 26. Петербург. Тютчев, его жена и дочь Дарья навещают Анну.
«Папа́, мама́, и Дарья приезжали ко мне».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 26 января 1857//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 120об. (на фр. яз.).
Февраль 3. Петербург. Тютчев поздравляет дочь Анну в день ее именин.
«Папа́ приходил меня поздравить».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 3 февраля 1857//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 126. (на фр. яз.).
Февраль 4. Петербург. Н. Ф. Щербине («Вполне понятно мне значенье...»)
Лирика. Т. I. С. 168; 410 (датировано по указанию в первой публикации).
Вероятно, эти стихи были откликом на выход в свет «Стихотворений Н. Щербины». Т. I—II. СПб., 1857.
Февраль 5. Петербург. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Библиотека для чтения» (№ 3). Здесь (отд. «Критика») опубликована анонимная статья А. В. Дружинина «Повести и рассказы И. Тургенева. СПб., 1856» (подпись: «Редактор»). Автор ее задается вопросом (С. 21):
«Почему имя г. Тютчева, одного из первых нам современных поэтов, оставалось в полнейшем мраке неизвестности до тех пор, пока одна слабая, скомканная, сухая статья из смеси „Современника“ не была посвящена характеристике его таланта?»
То же: Дружинин А. В. Собр. соч. Т. 7. СПб., 1865. С. 286.
Здесь же («Литературная летопись». С. 42) содержится сообщение о «замечательной коллекции портретов лиц артистического нашего круга, исполненных в светописном заведении С. Л. Левицкого»; коллекция заслуживает «величайшей похвалы как по сходству лиц, так и по совершенству исполнения»; среди изображенных писателей упомянут Тютчев.
То же: Долгополова, Тархов—620.
О фотографии Тютчева раб Левицкого см.: 1856. Март... Апрель (до 20).
<Февраль, первая половина>. Москва. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Русский вестник» (т. VII, кн. 3). Здесь (С. 469), в статье П. В. Анненкова «Н. В. Станкевич. Биографический очерк», отмечено, что стихотворение «Silentium!» — «произведение глубокого поэтически-философского характера», не обратило на себя «должного внимания» при своем первом появлении в печати.
То же: Анненков П. В. Н. В. Станкевич, переписка его и биография. М., 1857. С. 49.
Стихотворение «Silentium!» впервые опубликовано в 1833 г. («Молва». № 32. 16 марта).
Февраль 23. Петербург. Тютчев вместе с дочерью Дарьей навещает Анну.
«Дарья и папа́ приезжали ко мне».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 23 февраля 1857//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 134об. (на фр. яз.).
Февраль 28. Петербург. Тютчев на рауте у А. М. Горчакова.
«В четверг папа́ был на рауте у Горчакова».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 марта 1857//Мурановона фр. яз.).
Ближайший к 2 марта четверг в 1857 г. приходился на 28 февраля.
Февраль 28. Москва. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Русский вестник» (т. VII, кн. 4). Здесь (С. 837) впервые опубликовано стихотворение «Н. Ф. Щербине». Подпись: «Петербург. 4 февраля 1857. Ф. Тютчев».
Март 2. Москва. Ценз. разрешение на выпуск сборника «Русская беседа» (кн. V). Здесь, в статье К. С. Аксакова «Обозрение современной литературы», дана сжатая характеристика поэзии Тютчева (С. 6—7). Аксаков отмечает «несколько мотивов, которым подчинены все или почти все его стихотворения»:
«С одной стороны, сочувствие поэта направлено к природе, к этому вечно стройному миру, к его прекрасным явлениям, исполненным такого бесконечного спокойствия <...> С другой стороны, сочувствие поэта направлено к внутреннему миру человека <...> к миру снов, ощущений, предчувствий, какого-то таинственного осязания бесконечности, какого-то смутного чуяния беспредельности, невместимости <...> Никто, сколько мы знаем, не касался так выразительно этой психической стороны человека <...> Но кроме этих двух стремлений нашего
поэта, указанных нами, в нем есть иное. Он сочувствует историческому ходу человечества, он сочувствует народу, своему народу, его современным и грядущим судьбам, его назначению и призванию».
В статье полностью приведено стихотворение «О чем ты воешь, ветр ночной...».
То же: Аксаков К. С. Аксаков И. С. Литературная критика. М., 1981. С. 210—211.
Март 13. Петербург. П. А. Вяземский посещает Тютчевых. Тютчев спорит с ним о статье Ю. Ф. Самарина «Несколько слов по поводу исторических трудов г. Чичерина»; восхищается умом Самарина.
«Князь Вяземский только что горячо спорил с папа́, из-за статьи Самарина, которую папа́ очень решительно отстаивал. В настоящее время ум этого человека все более очаровывает папа́, — он его цитирует и заявляет, что нет никого, кто был бы равен Самарину по уму».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 марта 1857//Современники о Тютчевепер. с фр. яз.); Летопись 1933. С. 116 (неточный текст).
Статья Самарина («Рус. беседа». 1857. Кн. V) написана в ответ на книгу Б. Н. Чичерина «Областные учреждения России в XVII веке» (СПб., 1856). Славянофил Самарин утверждает «несостоятельность» взглядов западника Чичерина на историю допетровской Руси и, вместе с тем, «несостоятельность» всей исторической науки, созданной западниками.
Март 26/Апрель 7. Рим. Н. А. Некрасов, в письме к И. С. Тургеневу, завершает жалобы на свою «бродячую жизнь» строкой из стихотворения Тютчева «Не рассуждай, не хлопочи!..»:
«Живя, умей все пережить».
Некрасов Н. А. Полн. собр. соч. Т. 10. М., 1952. С. 327.
<Март, конец (до 27)>. Петербург. «С временщиком Фортуна в споре...» — перевод стихотворения Шиллера «Das Glück und die Weisheit» («Счастье и мудрость»).
Лирика. Т. II. С. 141; 368 (с условной датировкой: «не позднее 2 апреля 1857 г.»).
Перевод выполнен специально для издания Н. В. Гербеля: «Полн. собр. соч. Шиллера в переводах русских поэтов» (Т. 2. «Лирические стихотворения <...>». СПб., 1857). См. об этом в «Предисловии» издателя (С. VII—VIII), датированном 27 марта 1857.
Март 27. Петербург. Тютчев на вечере у Д. Н. Блудова иронизирует по поводу действий русской администрации.
«У графа Блудова. Разговор о нашей администрации <...> Тут был еще, между прочим, Тютчев, который очень удачно острил над кое-кем из наших администраторов».
Дневник Никитенко
Апрель 2. Петербург. Тютчев вписывает в альбом Н. В. Гербеля три стихотворения: «Близнецы», «Problème» и «С временщиком Фортуна в споре...» (перевод из Шиллера).
РНБ, ф. 179, № 12, л. 192—194 (на л. 194 внизу дата: «С. Петерб<ург> 2 апреля 1857»). См. также: Лирика. Т. I. С. 50, 357 и 147, 400; Т. II. С. 141; 368.
В стихотворении «Problème» строка 4 изменена по сравнению с первоначальной редакцией (Лирика. Т. I. С. 50, 238).
Апрель 4. Петербург. Тютчев с женой и дочерьми Дарьей и Марией посещает Анну.
«Мама́, папа́ и мои сестры завтракали у меня».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 4 апреля 1857//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 143об. (на фр. яз.).
<Апрель, около 5>. Петербург. Письмо к Е. Л. Тютчевой в Москву (не сохранилось).
Тютчев поздравляет мать с наступающим праздником Пасхи. Вспоминает, как встречали этот праздник в семье в его детские годы. Обещает в мае приехать в Москву.
«... за письмо твое благодарю и поздравление меня. Ты вспомнил, мой друг Федя, прошедшее время, как мы с тобой в бывшем доме нашем ожидали первого звона колокола в Кремле, возвещающего великий праздник Светлого Воскресения Христова. Давно, мой друг, очень давно сие прошедшее время миновалось, когда вместе жили, и сколько горя и потерь близких сердцу людей перенесено. — Дай Бог увидеться с тобой, как обещаешь, в мае месяце, и провести несколько время вместе, что для меня будет отрада в старости».
— Тютчеву. Москва. 9 апреля 1857//РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 88, л. 7—7об.
Апрель 7. Петербург. Тютчев произведен в чин действительного статского советника.
«Высочайшим приказом, отданным по Гражданскому ведомству №№ 74, произведен за отличие в Действительные Статские Советники. 1857. 7 апреля».
О службе председателя КЦИ Тютчева, л. 46об. — 47.
Апрель <7 или 8>. Петербург. Тютчев получает письмо А. М. Горчакова с поздравлением по поводу производства в чин действительного статского советника (не сохранилось). Посылает его матери в Москву.
«Сейчас, мой друг Фединька, получила твое письмо, от кн. Горчакова полученное, с поздравлением тебя с чином. Можешь представить, как я обрадовалась и поздравляю тебя, мой друг. Благодарю Бога, что я дожила до твоего Генеральскова чину».
Е. Л. Тютчева — Тютчеву. Москва. 9 апреля 1857//РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 88, л. 7—8об.
Гражданский чин действительного статского советника (4-й класс) соответствовал военному чину генерал-майора (по табели о рангах первый генеральский чин).
Апрель <8 или 9>. Петербург. Тютчев наносит визит А. М. Горчакову. Благодарит его за производство в чин действительного статского советника и за поздравление.
«... папа́ ездил благодарить Горчакова, который был с ним очень любезен».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 10 апреля 1857//Современники о Тютчеве. С. 288, примеч. 2 (пер. с фр. яз.).
Н. В. Гербель сообщает Г. П. Данилевскому, что Тютчев, Фет и другие литераторы одобряют изданный им первый том «Полного собрания сочинений Шиллера в переводах русских поэтов» («Лирические стихотворения <...>». СПб., 1856).
«Тютчев, Фет, Майков, Панаев, князь Вяземский, Бенедиктов, Гаевский, Мей и Полонский наговорили мне и письменно, и изустно множество комплиментов по поводу моего издания, что не могло меня не порадовать <...>».
Современники о Тютчеве. С. 287.
Об этом издании см.: 1856. Август 24; 1857. Апрель 26.
Апрель 11. Петербург. «Прекрасный день его на Западе исчез...»
Лирика. Т. II. С. 142; 369 (датировано по списку Д. Ф. Тютчевой).
«Я хочу переписать тебе стихи папа́, которые он написал на собрании сочинений Жуковского в канун годовщины со дня его смерти» (далее следует текст стихотворения с датой: «11 апреля. Тютчев»).
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 апреля 1857//Современники о Тютчеве. С. 288 (пер. с фр. яз.).
В. А. Жуковский скончался в Баден-Бадене 12 апреля 1852 г. О собрании его сочинений см.: 1857. Апрель 12.
Апрель 12. Петербург. Тютчев дарит дочери Дарье ко дню ее рождения только что вышедший десятый том «Сочинений» В. А. Жуковского (СПб., 1857), на форзаце которого написал стихотворение «Прекрасный день его на Западе исчез...».
«Папа́ подарил мне посмертные сочинения Жуковского с четверостишием <...>».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 апреля 1857//. С. 288 (пер. с фр. яз.).
В 1857 г. вышли четыре тома «Сочинений» Жуковского (Т. X—XIII) — продолжение издания, появившегося при жизни поэта («Сочинения». Т. I—IX. СПб., 1849—1852). Содержание этих томов составили посмертные произведения Жуковского; Тютчев участвовал в подготовке их к печати (см.: 1855. Октябрь 6). Экземпляр, подаренный им дочери Дарье, не сохранился.
Апрель 21. Петербург. Тютчев с семьей навещает дочь Анну в день ее рождения.
«Все мое семейство приехало повидаться со мной».
Тютчева А. Ф. Памятная книжка. Петербург. 21 апреля 1857//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 149 (на фр. яз.).
Апрель 26. Петербург. Ценз. разрешение на выпуск второго тома издания Н. В. Гербеля «Полное собрание сочинений Шиллера в переводах русских поэтов» («Лирические стихотворения <...>» СПб., 1857). Здесь (С. 247—248, 8—12, 102—108) помещены три перевода Тютчева:
«С временщиком Фортуна в споре...» — первая публикация;
Песнь Радости — перепечатка из альманаха «Северная лира на 1827 год» (М., 1827);
Поминки — перепечатка из сб. «Раут» (М., 1851).
Апрель 28. Царское Село. Тютчев навещает дочь Анну.
«В 4 часа папа́, приехал повидать меня и обедал со мной».
Тютчева РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 216, л. 154 (на фр. яз.).
Май 1. Петербург. Тютчева и его семью посещают дочь Анна, П. А. Вяземский и В. П. Титов.
«Я <...> поехала в город навестить свою семью, которая завтра уезжает в Москву... Вечером к нам приехали Титов и Вяземский; Титов, как всегда, переполненный проектами воспитания наследника».
Тютчева А. Ф. Дневник. 1 мая 1857//Тютчева 1. Вып. II. С. 135 (пер. с фр. яз.). То же: Тютчева 2. С. 271.
Май 2—3. Петербург — Москва.
«Сегодня вечером я еще раз ездила в город, чтобы проводить своих на поезд. Они уехали в Москву в 12 часов <...> Было нелегкое дело собрать паспорта, билеты, портпледы, чемоданы, мальчиков, девушек, лакеев и, наконец, моего отца, который тоже исчез; наконец, все рассеянные части каравана были собраны воедино и, как полагалось, усажены в вагон <...>».
Тютчева А. Ф. Дневник. 2 мая 1857//Тютчева 1пер. с фр. яз.). То же: Тютчева 2. С. 271—272.
Тютчев проводит вечер у Ю. Ф. Самарина. Присутствует М. П. Погодин.
«Вечер у Самарина <...> Тютчев».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 5 мая 1857).
<7>. Москва. Э. Ф. Тютчева с детьми Иваном и Марией уезжает в Овстуг; с ними едет Д. Ф. Тютчева.
«Сейчас полночь, кончается 3-й день нашего путешествия. Мы находимся в 71 версте от Рославля <...> Мама́, вместе с Иваном и Дарьей, находится в карете, надеюсь, что она спит. Мы рассчитываем быть в Рославле завтра в 3 или 4 часа пополудни; там проведем ночь и выедем из Рославля рано утром, чтобы приехать в Овстуг не слишком поздно».
М. Ф. Тютчева — Ф. И. Тютчеву. Суборовки. 9 мая 1857//РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 80, л. 1 и 2об. ().
Май 9. Москва. Тютчев вместе с И. С. Аксаковым у М. П. Погодина. Разговор о «письме» Погодина в газете «Le Nord».
«Аксаков и Тютчев. Рассказ<ывал> о действ<ии> Север<ного> письма на государя. Запишу особо».
Дневник Погодина
«Письмо» Погодина в редакцию брюссельской газеты «Le Nord» было опубликовано там <30 марта>/11 апреля 1857 г. Охарактеризовав в нем ситуацию, сложившуюся в Европе после Крымской войны, Погодин переходит к оценке современного положения России и делает вывод: война послужила для нее «вразумительным уроком», показав, что «внутреннее устройство, согласное с требованиями века», важнее «всяких приобретений». 21 мая «письмо» Погодина перепечатали (на рус. яз.) Моск. вед.; в том же году оно вышло отдельным изданием. Что именно сообщил Тютчев Погодину о реакции Александра II на это «письмо», неизвестно.
«Северное письмо» — от названия газеты — «Le Nord» («Север» — фр.).
Май, <около 10>. Москва. Тютчев посещает С. Т. Аксакова. Встречает самый сердечный прием. Узнает о его намерении печатать продолжение «Семейной хроники».
«... я посетил на-днях старика Аксакова, выразившего желание меня видеть и принявшего меня с такой нежностью и радостью, которые бы тебя растрогали за меня. Это симпатичный старец, несмотря на его несколько странный вид, вероятно благодаря его длинной седой бороде, спускающейся на грудь, и необычной одежде, делающей его похожим на старого заштатного дьякона. Он мне сказал между прочим, что собирается печатать новый отрывок своей хроники, заключающий рассказ о первых годах его детства до поступления в гимназию».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857// Т. II. С. 246—247 (пер. с фр. яз.).
Три первые главы повести Аксакова «Детские годы Багрова-внука» были опубликованы в ноябре 1857 г. («Рус. беседа», кн. VIII) под общим заглавием «Детские годы молодого Багрова (Отрывок)».
Май 11. Москва.
«Поутру Тютчев о политике».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 11 мая 1857).
Май 12. Москва.
«Вчера вечером в клубе некий господин Ден, флигель-адъютант государя, очень любезно подходит ко мне и говорит, что он встретил вас в прошлый четверг к вечеру в 80 верстах от Рославля».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857//Соч. 1984. Т. II. С. 245 ().
Май <12 или 13>. Москва. Тютчев слушает рассказы дочери Анны о ее поездке на богомолье в Троице-Сергиевскую лавру.
«Анна, приехавшая сюда в прошлую пятницу, вернулась вчера, в воскресенье, с своего богомолья к Троице, от которого она в восторге, — и на этот раз то, что она рассказывала, было настолько прочувствованно, что возбудило и во мне желание туда съездить».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857// Т. II. С. 246 (пер. с фр. яз.).
А. Ф. Тютчева ездила на богомолье в Троице-Сергиевскую лавру, согласно данному ею обету (Тютчева 1Тютчева 2, С. 272).
Май 13. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
«изо всех углов и со всех пределов этой необъятной страны», пробудил в нем желание посетить лавру, ибо, «если существует еще Россия, то она там и только там». Рассказывает о своем визите к С. Т. Аксакову.
Соч. 1984. Т. II. С. 245—247 (пер. с фр. яз.).
Май 14—15. Москва — Петербург.
«Завтра, во вторник, я уезжаю отсюда в обществе Анны <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Москва. 13 мая 1857//Соч. 1984. Т. II. С. 247 ().
«Я вернулась в Царское 15-го».
Тютчева А. Ф. Дневник. 29 мая 1857//Тютчева 1пер. с фр. яз.). То же: Тютчева 2. С. 275.
<Май 16—25>. Петербург. Тютчев часто видится с А. М. Горчаковым; между ними устанавливаются добрые отношения.
«Я только что вернулся от Горчакова, которого часто видел последнее время, благодаря приступу подагры, заставившему его сидеть дома несколько недель. Мы стали большими друзьями и совершенно искренно. Он положительно незаурядная натура и обладает бульшими достоинствами, чем это кажется по наружности. У него сливки на дне, а молоко на поверхности».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 25 мая 1857//РГБ. 308.2.1, л. 4 (). СН 19. С. 163 (на фр. яз.) и 250 (пер.).
Май 19. Петербург.
Тютчев благодарит дочь за письмо от 9 мая, «как всегда исполненное здравого смысла». Жалуется на приступ подагры, настигший его в пути из Москвы в Петербург. Сообщает, что по возвращении виделся только с Д. Н. Блудовым, супругами Вяземскими и А. М. Горчаковым.
РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 58, л. 3—4об. (на фр. яз.).
Письмо М. Ф. Тютчевой к отцу от 9 мая, написанное по пути из Москвы в Овстуг, см.: РГАЛИ—4об. (на фр. яз.). Выдержку из него см.: 1857. Май <7>.
Май 24. Москва. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Русская беседа» (кн. VI). Здесь (С. 143—144) впервые опубликованы три стихотворения (подпись: Ф. Тютчев):
«Эти бедные селенья...»;
«Вот от моря и до моря...»;
«О, вещая душа моя...».
Май 25. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
«Я не знаю, при каких обстоятельствах можно оказаться более выбитым из колеи, чем это бывает со мной в твое отсутствие... Я похож на человека, которого выгнали из его дома и который временно устроился на улице, не ведая, где он преклонит голову на следующий день».
Извещает жену, что 22 мая получил ее первое письмо из Овстуга, а также письмо В. К. Стрелкова «со вложением баснословной суммы в девятьсот рублей серебром» (оба письма не сохранились). Сообщает, что почти вся эта сумма ушла на оплату «полного придворного обмундирования со всеми обязательными принадлежностями». Перечисляет все части «этих смехотворных доспехов», их стоимость и подводит итог: 795 р. После заказа вицмундира ему «останется 50 или 60 рублей в виде утешения в потере такой суммы, столь непроизводительно и нелепо израсходованной». Жалуется на отвратительную погоду. Рассказывает о частых встречах с А. М. Горчаковым, характеризует его как человека незаурядного. Сообщает ряд светских новостей и заключает:
«Все это не мешает мне чувствовать себя огорченным, расстроенным и в высшей степени раздраженным тем дурацким существованием, на которое я себя обрекаю».
РГБ. 308.2.1, л. 3—4об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 163—164 () и 250 (пер.).
Только что полученный чин действительного статского советника (см.: 1857. Апрель 7) требовал соответствующего этому чину (4-й класс) мундира.
Май 26—28. Царское Село. 26 мая Тютчев приезжает из Петербурга; останавливается у В. П. Титова. 27 мая присутствует на крестинах вел. кн. Сергея Александровича и на торжественном банкете в Екатерининском дворце. 28 мая уезжает в Петербург.
«На этот раз мое пребывание в Царском было очень приятно, благодаря гостеприимству Титова, который предоставил мне две комнаты и настоял, чтобы я провел у него две ночи вместо одной, что я и сделал <...> перейду прямо к рассказу о появлении моего нового мундира во всем его девственном и непорочном блеске под великолепными потолками дворца Великой Императрицы <...> что же до самой церемонии, то я несколько сократил ее, удовлетворившись собственно крестинами, и пренебрег обедней, которая
засим последовала и кончилась лишь в час дня. Зато в четыре часа я не преминул принять участие в банкете, который был дан в большой зале, которую называют „золотой“. Я возвратился из Царского только на следующий день, во вторник, в обществе Анны, Александрины Д<олгорукой> и обоих Вяземских».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1 июня 1857//РГБ. 308.2.1, л. 8—8об. (на фр. яз.СН 19. С. 164 (на фр. яз.) и 250 (пер.).
Ближайший к 1 июня вторник в 1857 г. приходился на 28 мая.
Тютчева 1. Вып. II. С. 141 (пер. с фр. яз.); Тютчева 2
Май <30—31>. Петербург. 30 мая Тютчев, на званом вечере у З. И. Юсуповой, видится с Е. П. Ростопчиной, приехавшей из Москвы. На следующий день присутствует на литературном чтении у Д. И. и М. А. Нарышкиных, где Е. П. Ростопчина читает свою комедию «Возврат Чацкого в Москву, или встреча знакомых лиц после двадцатипятилетней разлуки». Весьма скептически оценивает это произведение:
«В минувший четверг был последний большой вечер у княгини Юсуповой, где <была> моя приятельница графиня Ростопчина, которая здесь уже несколько дней и которую я много видаю. Вчера <...> она заставила нас бодрствовать, более или менее, у Димы Нарышкина до часу ночи, читая нам вслух комедию своего сочинения; разумеется, это глупая и пошлая вещь, какую только можно себе представить. Зато я был жесток и не скрыл от нее, как тягостно мне было бороться с усталостью и желанием спать, вызванными этим чтением. Тем не менее мы большие приятели».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1 июня 1857//СН на фр. яз.) и 250—251 (пер. неточен).
«Минувший четверг» приходился на 30 мая.
Ценз. разрешение на выпуск журнала «Современник» (№ 6). В приложении опубликован «Алфавитный указатель к „Современнику“ за первое десятилетие (1847—1856), составленный О. Ч<ернышевской>» (СПб., 1857). Здесь (С. 50) отмечены стихи Тютчева, напечатанные в «Современнике» (1854. № 3 и 5), а также статьи: Н. Н<екрасов>. «Русские второстепенные поэты» (1850. № 1) и И. Т<ургенев>. «Несколько слов о стихотворениях Ф. И. Тютчева» (1854. № 4).
Июнь 1. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену, что получил ее письма от 19 и 22 мая (не сохранились), письмо дочери Дарьи к вел. кн. Марии Николаевне, а также от В. К. Стрелкова чек на 1068 р. Даст отчет в расходовании этой суммы. Описывает церемонию крестин вел. кн. Сергея Александровича. Рассказывает о встречах с Е. П. Ростопчиной; о светских новостях; о том, что А. М. Горчаков, «его друг и патрон», будет сопровождать императора в предстоящей поездке за границу. Сообщает, что «сегодня» отправил письмо Дарьи по назначению; надеется, что оно сыграет свою роль в хлопотах о назначении ее ко Двору.
РГБ—8об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19. С. 164—165 (на фр. яз.—251 (пер. неточен).
А. М. Горчаков сопровождал Александра II в его заграничной поездке (см.: 1857. Июнь 11) во время которой предполагался ряд встреч императора с государями Европы.
Июнь 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
«Я полагаю, что не следует изменять нынешнее положение вещей. Принимая во внимание его личность, со всеми ее особенностями, добрыми и дурными, надеяться можно лишь на одно: только люди, которые знают Дмитрия на протяжении долгого времени, которые его изучили и, главное, искренне к нему расположены, могут иметь на него влияние. Все иные ситуации, уже по одному тому, что они будут новыми, повлекут за собой большие осложнения».
Извещает жену о получении ее письма от 26 мая (не сохранилось).
РГБ. 308.2.1, л. 9—10об. (на фр. яз.).
Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что сын Дмитрий готов отказаться от намерения покинуть пансион Тами. Пишет, что Анна намерена ходатайствовать перед императрицей Марией Александровной о назначении Дарьи ко Двору. В связи с предстоящим отъездом императорской семьи в Киссинген почти все светские знакомые устремляются туда же. Оставаться в «опостылевшем» Петербурге для Тютчева невыносимо, он готов просить у Горчакова разрешения сопровождать его за границу, однако отказывается от этого намерения:
«Но, увы, я знаю себя, я знаю, что если я отправлюсь за границу, оставив тебя в Овстуге, это мне все отравит, и я буду чувствовать себя вдвойне одиноким».
РГБ. 308.2.1, л. 11—12об. ().
Июнь 9—10. Царское Село. Тютчев проводит здесь два дня.
«Завтра, в воскресенье, я рассчитываю еще раз съездить в Царское <...> переночую там, вероятно у Титова, и вернусь в понедельник вечером».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 8 июня 1857//РГБна фр. яз.).
Июнь 11. Петербург. Тютчев на Английской набережной провожает дочь Анну, отъезжающую в Киссинген в свите императрицы. Тем самым он присутствует при «великолепном и торжественном отбытии Государя и царской семьи»:
«Это походило на те оперные представления, где действующие лица с пением входят на богато украшенные галеры и плавно удаляются при звуках музыки <...> Голубые ленты, пышные эполеты, золоченые мундиры — как будто их не отделяли только несколько часов от морской болезни и тому подобного».
— Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 июня 1857//СН 19. С. 165 (на фр. яз.) и 251 (пер.).
О поездке Александра II и его семьи за границу см.: 1857. Июнь 1 и 13.
Тютчев навещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«Вчера я посетил Дмитрия у Тами».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 13 июня 1857//РГБ. 308.2.1, л. 13 ().
Июнь 13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену о получении ее письма от 2 июня (не сохранилось). Сообщает, что виделся с Дмитрием, который заканчивает свои экзамены. Описывает отъезд императорской семьи за границу; иронизирует по поводу торжественных приемов, ожидающих императора в Европе:
«... на всем пути будет оказан самый любезный прием, дабы доказать нам, что нас находят гораздо более приятными с тех пор, как все убедились, что нас совсем не стоит бояться».
РГБ—14об. (на фр. яз.). Отрывок: СП 19. С. 165—166 (на фр. яз.—252 (пер.).
Июнь 16. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает: «Горчаков, согласно своей привычке, взял с собой в поездку моего коллегу Муханова, чье сотрудничество, не знаю уж в силу каких причин, кажется ему особенно привлекательным». Тютчев настолько задет предпочтением, оказанным Н. А. Муханову, что готов «швырнуть цензуру в лицо» своему начальству. Извещает жену, что сын Дмитрий вчера закончил экзамены и сегодня выезжает в Овстуг.
РГБ. 308.2.1, л. 15—16 ().
Июнь 26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении трех ее писем — от 8, 11 и 16 июня (не сохранились). Спрашивает, прибыли ли в Овстуг его дочь Екатерина и Д. И. Сушкова. Только что получил от П. А. Вяземского записку с приглашением в Лесной, на празднование именин самого князя, его сына Павла и внука Петра (не сохранилась).
РГБ. 308.2.1, л. 21—22об. ().
<Июнь, конец (до 29>). Петербург. Тютчев получает письмо О. М. Бодянского с просьбой поддержать, при посредстве П. А. Вяземского, слависта А. А. Майкова; он сразу же выполняет эту просьбу.
«Скажите Бодянскому, что я от души благодарю его за письмо, которого содержание, касающееся Майкова, я уже сообщил Вяземскому».
Тютчев — Н. В. Сушкову. Петербург. 30 июня 1857//. С. 492.
Письмо Бодянского к Тютчеву не сохранилось. По-видимому, в нем шла речь о предоставлении Майкову должности при Московском университете (см.: 1857. Июнь 29 и 30); это ходатайство увенчалось успехом (см.: 1857. <Ноябрь, около 20>).
Июнь 29. Петербург. Лесной. Тютчев посещает П. А. Вяземского в день его именин. Напоминает Вяземскому о А. А. Майкове, справляется о шагах, предпринятых в его пользу. Выясняет у Вяземского судьбу прошения О. М. Бодянского о возобновлении издания «Чтений в Обществе истории и древностей российских» (Тютчев называет «Чтения» «Славянской антологией»).
«Вчера, в день Св. Петра и Павла, я отправился поздравлять три поколения Вяземских <...> Была музыка, танцы, иллюминация, обильное угощение <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 30 июня 1857//СН 19. С. 166—167 (на фр. яз.) и 252—253 (пер.).
«Вчера, в Петров день, я был у Вяземского на именинах и имел случай еще раз напомнить и подтвердить ему сказанное в письме. Ковалевский еще здесь и должен, как мне Вяземский сказывал, видеться с ним перед своим отъездом, и если Ковалевский, с своей стороны, поддержит ходатайство Бодянского, то кажется нет причины сомневаться в успехе. Вчера же узнал я от Вяземского, что по делу „Славянской антологии“, о которой также была у нас речь в Москве, уже воспоследовало решение, согласное с желаниями Бодянского».
Тютчев — Н. В. Сушкову. Петербург. 30 июня 1857//Письма к родным. С. 492.
О письме Бодянского см.: 1857. <Июнь, конец (до 29>). Издание «Чтений <...>» возобновилось в 1858 г. С тех пор Полянский до конца жизни был их бессменным редактором.
Письмо к Н. В. Сушкову в Москву.
Тютчев просит поблагодарить О. М. Бодянского за его письмо, в ответ на которое сообщает о ходе хлопот в пользу слависта А. А. Майкова и о разрешении возобновить издание «Чтений в Обществе истории и древностей российских». Жалуется на отсутствие известий из Овстуга. Говорит о семейных делах: получил письмо от дочери Анны из Веймара, ждет возвращения брата Николая из-за границы, надеется приехать в Москву к 20 июля. Сообщает о своем решении отказаться в этом году от поездки за границу.
Письма к родным. С. 492. См. также: 1857. Июнь, конец (до 29) и Июнь 29.
Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев встревожен отсутствием писем от жены:
«Постоянное состояние тревоги, которое влечет за собой разлука, поистине стало для меня болезнью».
Рассказывает о вчерашнем празднике именин у П. А. Вяземского. Сообщает, что получил письма от Ап. Мальтица, а также от дочери Анны из Веймара (не сохранились). То, что для Анны неприемлема атмосфера застоя и неподвижности, царящая в Веймаре, не удивляет Тютчева:
«Она не настолько стара, чтобы предаваться воспоминаниям юности <...> Мы же, люди другой эпохи, особенно я, воспринимаем Германию совсем иначе, и даже Веймар, в его добродушной и безмятежной неподвижности, обладает для нас большим очарованием».
Хотел бы просить у А. М. Горчакова курьерскую экспедицию «в Киссинген и к берегам Рейна», однако отказывается от этой идеи, т. к. поездка за границу не оставила бы возможности посетить Овстуг и повидаться с женой.
РГБ. 308.2.1, л. 21—22об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 19—167 (на фр. яз.) и 252—253 (пер.).
<Июнь>. Петербург. Стихотворение «Эти бедные селенья...» находит широкий отклик среди читателей. Редакция «Современника» готова включить Тютчева в число сотрудников журнала.
«Это выучивается наизусть всеми... Все от этого в восторге — и в самом деле забирает за сердце».
И. И. Панаев — В. П. Боткину. Петербург. 28 июня 1857 (в письме приведены по памяти две строфы стихотворения «Эти бедные селенья...»)//Тургенев и круг «Современника». М. — Л., 1930. С. 424.
«Не правда ли, это вещь, глубоко захватывающая за сердце?.. Каков изломанный старичок? Вот такие стихотворения печатать приятно. — Тютчев обещал дать несколько стихотворений в „Современник“».
И. И. Панаев — И. С. Тургеневу. Петергоф. 1 июля 1857//Лит. наследство. Т. 73. Кн. II. М., 1964. С. 121.
«Давно мы не говорили о стихах — это потому, что давно мы не встречали в журналах таких стихотворений, которые заслуживали бы особого одобрения своими художественными достоинствами. Теперь мы должны указать читателям на прекрасные пьесы, помещенные г. Тютчевым во 2-й книге „Русской беседы“, из которой приводим первую» <далее приводится стихотворение «Эти бедные селенья...»>.
Н. Г. Заметки о журналах. Июнь 1857 (черновой автограф)//Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. Т. IV. М., 1948. С. 964. В журнальный текст статьи («Современник». 1857. № 7) цитируемый отрывок не вошел.
О стихах Тютчева в журн. «Русская беседа» см.: 1857. Май 24.
Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстут.
Сообщает жене о получении двух ее писем — от 23 и 26 июня (не сохранились). Рассчитывает около 20 июля быть в Москве вместе с братом, и, не задерживаясь там, выехать в Овстуг. Сообщает об окончательном решении отказаться от мысли просить курьерскую экспедицию в Германию, т. к. она помешает его поездке в Овстуг.
РГБ. 308.2.1, л. 23—24об. (на фр. яз.).
<Июль, начало (до 9)>. Петербург. Тютчев видится с Л. А. Меем. Обсуждает с ним некоторые его стихи. Узнает от него об источниках стихотворения «Вихорь». Убеждается, что здоровье Мея находится «в плачевном состоянии».
Тютчев — П. А. Вяземскому. Петербург. 9 июля 1857//Соч. 1984. Т. II. С. 248 ().
Время и обстоятельства знакомства Тютчева с Меем неизвестны. Сохранился оттиск драмы «Сервилия» («Современник». 1854. № 5) с дарственной надписью автора (без даты): «Федору Ивановичу Тютчеву душевно уважающий его Л. Мей» (Белевцева. С. 637).
Июль 9. Петербург.
Тютчев посылает два стихотворения Л. А. Мея. Одно из них («Вихорь») основано на народном поверье, которое «отличается самой яркой и самой оригинальной фантастичностью»; оно и еще «три или четыре пьесы в том же роде» образуют «как бы законченный цикл русской народной демонологии».
Мурановский сб. на фр. яз.) и 55 (пер.); Соч. 1984. Т. II. С. 248 ().
В примечании к первой публикации стихотворения «Вихорь» Мей разъяснял: «Вихрем называется пыльный столп, вдруг поднимающийся воронкой на песчаной дороге, на жниве или на пару; поднявшись над землей, он вертится и продвигается вперед как-то осмотрительно — будто идет. Вероятно, на этом непонятном для простолюдина физическом явлении основано связанное с языческими преданиями поверье, что вихри — существа одушевленные, что если в вихорь бросить какое-нибудь острое орудие, например, нож, — на ноже останется кровь, а бросивший умрет ровно через год» («Библиотека для чтения». 1856. № 11. С. 2; то же: Мей Л. А. Избр. произв. Л., 1972. С. 627, примеч. 89). Какое второе стихотворение Мея послал Тютчев, неизвестно. Вероятно, это были стихи о домовом («Хозяин»).
Июль 12. Петербург. Лесной.
«... я не премину явиться к вам на ваш любезный зов 12 июля».
Тютчев — П. А. Вяземскому. Петербург. 9 июля 1857//Соч. 1984. Т. II. С. 248 ().
Июль 13. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 3 июля (не сохранилось). Подробно описывает празднование дня рождения П. А. Вяземского.
РГБ. 308.2.1, л. 25—26об. ().
Июль 16. Петербург. Тютчев встречает на Английской набережной брата Николая, приехавшего из-за границы.
«Приехал я вчера в Петербург и нашел брата, дожидающегося меня на Английской набережной, куда пристают Кронштадтские пароходы».
Н. И. Тютчев — Д. И. Сушковой. Петербург. 17 июля 1857//, ед. хр. 520, л. 12 (приложено к письму Д. И. Сушковой — Е. Ф. Тютчевой. 15—18 июля 1857 г.).
Июль <24 или 25>. Петербург. А. М. Горчаков возвращается из-за границы.
«Брат теперь ехать в Москву не может, должен дождаться возвращения Горчакова, т. е. пробыть до будущего понедельника или вторника».
«Будущий понедельник» приходился на 24 июля.
<Июль, около 25>. Петербург. А. М. Горчаков предлагает Тютчеву писать статьи в «Le Nord», брюссельской газете прорусского направления. От этого предложения Тютчев отказывается, что неблагоприятно отражается на его отношениях с Горчаковым.
«Кн. Горчаков хотел бы, чтобы он писал статьи для газеты „Le Nord“, но муж мой уверяет, что мог бы говорить там только такие вещи, которые говорить нельзя, и, следовательно, воздерживается, а потому с этим министром иностранных дел у него не самые лучшие отношения, не лучшие, чем были прежде с графом Нессельроде».
— К. Пфеффелю. Овстуг. 25 августа 1857//Современники о Тютчеве. С. 292 (пер. с фр. яз.).
Предложение Горчакова датируется на следующих основаниях: 24 или 25 июля он возвратился из длительной заграничной поездки, а 27 июля Тютчев уехал из Петербурга в Москву и затем в Овстуг, откуда вернулся 8 сентября (см. эти даты). Таким образом, предложение Горчакова могло быть сделано только в период между 24 и 27 июля, о чем Э. Ф. Тютчева могла узнать из рассказов мужа во время его пребывания в Овстуге.
<27> — 28. Петербург — Москва. <27> июля Тютчев вместе с В. М. Голицыным выезжает из Петербурга и на следующий день приезжает в Москву.
«Твой отец здесь с 9 часов утра <...> Валериан Голицын здесь, он возвратился из Петербурга сегодня вместе с твоим отцом».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 28 июля 1857//Мурановона фр. яз.). Современники о Тютчеве. С. 288 (частично и с ошибкой в дате: «26 июля»).
Тютчев провел в Москве и в Овстуге почти полтора месяца (см.: 1857. Сентябрь 7—8), Однако сведения об увольнении его в отпуск на этот срок отсутствуют.
Тютчев посещает М. П. Погодина. Разговор о письмах А. А. Петрова к Н. М. Карамзину.
«Посетителей много. Тютчев из Петерб<урга> и примечательный разговор о Петрове, Карамз<ине> по письмам, Англии и проч.».
Дневник Погодина. С. 14 (запись 29 июля 1857).
Дневник Погодина. С. 21, прим. 64).
В тот же день. Тютчев вместе с братом Николаем обедает у Сушковых; спорит с О. М. Бодянским, П. И. Бартеневым, В. М. Голицыным, И. М. Снегиревым. Вечером беседует с Н. Ф. Павловым и С. П. Колошиным.
«Сейчас без четверти двенадцать — дамы Менд и Киреев только что уехали от нас, твой отец еще беседует в кабинете с Павловым и Колошиным, во время обеда был большой разговор и пререкания между Бодянским, Бартеневым, Валерианом Голицыным, Снегиревым, двумя братьями и моим мужем, — все так кричали и курили, что я и десяти минут не выдержала после обеда».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 29 июля 1857//Современники о Тютчеве. С. 288—289 (пер. с фр. яз.Снегирев И. М. Дневник (запись 29 июля 1857)///РА. 1904. Кн. 2. № 6. С. 233.
Июль 30. Москва.
«Вчера обедал у нас Полуденский, они страшно много разговаривали с твоим отцом, послеобеденный сон которого маменька каждый день охраняет».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 31 июля 1857//Современники о Тютчеве. С. 289 ().
Август 1. Москва. Тютчев вместе с братом Николаем уезжает в Овстуг.
«Братья уехали в 7 часов <...> Ты напишешь мне об отце и о добрейшей Эрнестине, рада ли она будет свидеться с ним? Дай Господь, чтобы она его любила и прощала его великодушно, с христианской любовью. Мне очень жаль его, этого неисправимого горемыку, погрязшего в заблуждениях. Он останется у вас до 20-го».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 1 августа 1857//. С. 289 (пер. с фр. яз.; в автографе предпоследняя фраза — по-русски).
Предпоследняя фраза — намек на связь Тютчева с Е. А. Денисьевой.
<4 или 5>. Овстуг. Братья Тютчевы приезжают из Москвы.
«Надеюсь <...> что они приедут не позднее, чем в понедельник утром».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 1 августа 1857//Современники о Тютчевепер. с фр. яз.).
Ближайший к 1 августа понедельник приходился в 1857 г. на 5 августа.
Август 15. Овстуг. «Над этой темною толпой...» — две строфы).
Лирика. Т. I. С. 261; 410 (датировано по автографу).
Точное время создания окончательной редакции неизвестно: в автографе — авторская дата: «1857» (Лирика
15 августа — день престольного праздника в Овстуге (см. о нем: 1855. Август 15 и 17).
Август 20—24. Тютчев с дочерью Дарьей совершает путешествие из Овстуга в Москву.
«Путешествие наше было прекрасно, погода божественна, земля и небо как будто нарочно принарядились, чтобы попрощаться с нами. Это были чарующие хрустальные дни, а сияющее небо казалось таким глубоким. Папа́ изобразил очарование этой поры в стихах, которые я послала мама́ <...> Он такой милый, наш папа́! Эта поездка очень сблизила меня с ним — теперь я люблю его еще больше, чем прежде. Он так нежен и преисполнен сочувствия. Он много говорил о мама́ <...> Было так грустно смотреть в его старческие глаза, полные слез».
— Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 24 августа 1857//Современники о Тютчеве. С. 290 (пер. с фр. яз.).
Выезд из Овстута датируется 20 августа, поскольку стихотворение «Есть в осени первоначальной...» написано 22 августа, «на третий день пути» (см. 1857. Август 22). Прибытие в Москву отмечено в письме Д. И. Сушковой к Е. Ф. Тютчевой от 24 августа: «Сейчас 9 часов вечера <...> Только что вошла Дарья, они оба, слава Богу, здоровы» (, ед. хр. 520, л. 45об. — 46; то же: Современники о Тютчеве. С. 290; с неверной датой: «23 августа»).
Август 22. На пути из Овстуга в Москву. «Есть в осени первоначальной...»
Лирика. Т. I. С. 170; 411 (датировано по беловому автографу).
Черновой автограф (на обороте листка с названиями почтовых станций и дорожных расходов); конец его дописан под диктовку Тютчева дочерью Дарьей; ею же сделана помета: «Написано в коляске на третий день нашего путешествия» (Собр. Пигарева).
<после 20>. На пути из Овстуга в Москву; Москва. «Смотри, как роща зеленеет...»
Лирика. Т. I. С. 171; 412 (датировано по указанию в списке Е. Ф. Тютчевой: «Августа 1857 года, дорогою и в Москве»).
Август 25. Овстуг.
«Его лень поистине ужасает. Он никогда ничего не пишет; он, можно сказать, ничего не делает, ибо цензурование газет — это дело, которое можно выполнять на скорую руку, затрачивая на него не более получаса в день, к тому же из каждых двух недель он занимается этим только одну. <...> Надеяться на повышение по службе ему нечего: единственное, о чем можно мечтать, это чтобы у него не отняли занимаемую должность, как никак приносящую ему 2400 рублей».
Современники о Тютчеве. С. 292 (пер. с фр. яз.<Июль, около 25>.
Август 25. Москва. Тютчев вместе с С. П. Колошиным посещает сад Эрмитаж.
«Сейчас 7 часов вечера. Твой отец отправился в Эрмитаж вместе с Сергеем Колошиным, который будет ему хорошим проводником, он будет оберегать его от толпы, защищать».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 25 августа 1857//. С. 291 (пер. с фр. яз.).
Август 26. Москва. Тютчев обедает у Сушковых в обществе С. Д. Полторацкого.
«Я пригласила Полторацкого пообедать с нами ради твоего отца, которого наше общество — особенно мое — не сможет развлечь».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 26 августа 1857//Современники о Тютчеве. С. 292 (пер. с фр. яз.).
Тютчев, его дочь Дарья, Д. И. и К. И. Сушковы на прогулке в Петровском парке.
«После обеда мы совершили прогулку в парк — Федор, твоя сестра, я и Костя».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. <Москва>. 31 августа 1857//Мурановона фр. яз.).
Сентябрь 2. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает комнату в квартире брата Николая, где он живет. Сообщает, что сын Дмитрий приехал из Овстуга в Москву 27 августа и на следующий день уехал в Петербург. Пишет, что был вынужден задержаться в Москве из-за матери:
«Она была так разочарована. Узнав, при моем возвращении из Овстуга, что я намерен тотчас же уехать, так горячо просила задержаться на несколько дней, что у меня не хватило мужества спорить с нею. В самом деле, не оторвут же мне голову за опоздание на десять дней».
РГБ. 308.2.1, л. 27—28об. (на фр. яз.).
Судя по последней фразе, Тютчев в это время находился в отпуске. Однако сведения об увольнении его в отпуск летом 1857 г. не обнаружены (ср.: 1857. Июль <27> — 28).
Сентябрь 3. Москва.
«8 часов вечера. Мы вернулись из Останкино с Федором и Дарьей».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 3 сентября 1857//Мураново, ед. хр. 520, л. 53об. ().
Сентябрь 5. Москва. Тютчев проводит вечер с матерью, в обществе Е. И. Завалишиной и Д. И. Сушковой.
«С 7 часов вечера мы оставались у мама́ — твой отец, Катрин Завалишина и я».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 5 сентября 1857//, ед. хр. 520, л. 55 (на фр. яз.).
Сентябрь 6. Москва. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
— последнее перед отъездом жены из Овстуга. Тревожится по поводу предстоящего ей путешествия, поручает дочери Марии иметь в дороге «особую заботу» о ней. Сам же рассчитывает выехать «завтра», проведя с матерью «ровно столько же времени, сколько в Овстуге». Сообщает слух, что «манифест об освобождении крестьян уже подписан и будет обнародован тотчас по возвращении государя».
Соч. 1984. Т. II. С. 248—249 (пер. с фр. яз.).
О рескрипте Александра II, положившем начало разработке крестьянской реформы, см.: 1857. Декабрь 17.
—8. Москва — Петербург. 7 сентября Тютчев выезжает из Москвы и 8-го прибывает в Петербург.
«Твой отец уехал позавчера, 7-го, с полуденным поездом».
Д. И. Сушкова — Е. Ф. Тютчевой. Москва. 9 сентября 1857//Мурановона фр. яз.).
Сентябрь 19. Петербург. Письмо к Д. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит дочь за два письма (не сохранились). Просит ее позаботиться о том, чтобы его жена, по пути из Овстуга в Петербург, остановилась на отдых в Москве.
РГАЛИ—7об. (на фр. яз.).
Сентябрь 23. Петербург. Э. Ф. Тютчева с детьми Иваном и Марией возвращается из Овстуга. С ними приезжает из Москвы Д. Ф. Тютчева.
«Мы прибыли сегодня утром в 8 часов».
— Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 23 сентября 1857//Мураново, ед. хр. 604, л. 78 (на фр. яз.).
Сентябрь 23 — Октябрь 4. Петербург.
«Папа́ не пришел нас встретить; у бедняги приступ подагры. Он очень страдает, однако очень терпелив».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 23 сентября 1857//Мураново, ед. хр. 604, л. 78 ().
«Все это время он очень страдал, и только вчера ему стало лучше. Мы проводим с ним целые дни».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 1 октября 1857//Современники о Тютчеве. С. 292, прим. 1 ().
«Папа́ чувствует себя лучше, вчера он впервые вышел из дома <...> На днях папа́ прочел нам очаровательный роман г-жи Charles Reybeaud <...>».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 4 октября 1857//Мураново, ед. хр. 604, л. 85, 87об. (). То же: Современники о Тютчеве. С. 292 (частично).
Сентябрь 28. Петербург.
Тютчев возвращает Блудовой выдержки из ее дневника, которые прочитал «с восхищением». В этой связи делится с ней мыслями по поводу будущего, ожидающего Россию ввиду грядущих реформ:
«В истории человеческих обществ существует роковой закон, который почти никогда не изменял себе. Великие кризисы, великие кары наступают обычно не тогда, когда беззаконие доведено до предела, когда оно царствует и управляет во всеоружии силы и бесстыдства. Нет, взрыв разражается по большей части при первой робкой попытке возврата к добру, при первом искреннем, быть может, но неуверенном и несмелом поползновении к необходимому исправлению. Тогда-то Людовики шестнадцатые и расплачиваются за Людовиков пятнадцатых и Людовиков четырнадцатых. По всей вероятности, то же самое постигнет и нас в том страшном кризисе, который — немного раньше или немного позже, но неминуемо — мы должны будем пережить».
Соч. 1984. Т. II. С. 250—251 ().
Сентябрь 30. Москва. М. П. Погодин намеревается послать Тютчеву свою статью о внешней политике России, предназначенную для брюссельской газеты «Le Nord».
«Перечел приготовленное и дум<ал> послать к Тютч<еву> за советом <...>».
Дневник Погодина
Статья Погодина, написанная в форме «письма» в редакцию «Le Nord», была опубликована в этой газете <5>/17 ноября 1857 г. (№ 321). Об отношении Тютчева к этой статье см.: 1857. Октябрь 13; <Ноябрь, вторая половина>.
Октябрь 2. Москва. М. П. Погодин пишет Тютчеву в расчете на его посредничество в деле получения санкции на издание своих «историко-политических писем», написанных во время Крымской войны; кроме того, он ждет его совета, следует ли представлять на апробацию А. М. Горчакова статью о внешней политике послевоенной России, предназначенную для брюссельской газеты «Le Nord». С этой целью посылает Тютчеву свою статью, а также часть «писем» и проект предисловия к ним.
«Поутру написал письмо к Тютч<еву> о письм<ах> и просмотрел их. Снес для отправки с Кокор<евым>, который внезапно уезжает».
. С. 14 (запись 2 октября 1857).
Письмо Погодина не сохранилось. Содержание его устанавливается по цитированным дневниковым записям, а также по ответному письму Тютчева от 13 октября.
<Октябрь 3... 12>. Петербург. Тютчев получает письмо М. П. Погодина от 2 октября, знакомится с содержанием приложенных к нему рукописей. Отправляет «историко-политические письма» и проект предисловия к ним на отзыв Д. Н. Блудову. Получает от него весьма уклончивый ответ.
«... бумаги ваши я сообщил графу Блудову, и вот первый его отзыв о вашем предположении издать ваши боевые записки...»
Тютчев — М. П. Погодину. Петербург. 13 октября 1857//Письма к московским публицистам. С. 423.
«Возвращаю вам <...> главную часть бумаг Погодина. Его проект предисловия мне нравится, и я был готов одобрить этот проект <...> но чтобы произнести решительное слово: печатайте или не печатайте, — дулжно бы вспомнить все, что было в этих письмах или снова прочесть их».
— Ф. И. Тютчеву. Петербург. 12 октября 1857//Барсуков. Кн. 15. С. 109—110.
Октябрь 13. Петербург. Письмо к М. П. Погодину в Москву.
«историко-политические письма», написанные во время Крымской войны, однако скептически оценивает возможность осуществить его. Сообщая уклончивый отзыв Д. Н. Блудова о предисловии к «письмам», полагает, что «ни от одной из предержащих властей» не воспоследует «ничего определительнее и положительнее этого отзыва»; если же разрешение будет получено, то от Погодина потребуют «столько изменений, оговорок и уступок», что его «письма» потеряют «свою историческую и современную физиономию». Следует напечатать их за границей — «такое издание имело бы свое значение, свое полное, историческое значение». Утверждает важную роль русских заграничных изданий:
«Вообще, мы до сих пор не умеем пользоваться, как бы следовало, русскими заграничными книгопечатнями, а в нынешнем положении дел это орудие необходимое— не у нас только, а везде — только к тем идеям имеют уважение, которые без их разрешения, без их фирмы гуляют себе по свету... Только со Свободным словом обращаются они как взрослый с взрослым, как равный с равным».
Считает, что статья Погодина о внешней политике, предназначенная для газеты «Le Nord», не может подвергнуть его «неприятной ответственности», а потому не нуждается в апробации Горчакова.
Письма к московским публицистам. С. 423—424. См. также: Барсуков—111.
15 октября Погодин отметил в дневнике: «Письмо Тютч<ева> о письмах. Ни то, ни се» (Дневник Погодина. С. 14).
Об «историко-политических письмах» Погодина см.: 1854. Июнь 3 и 27, Ноябрь 23... 27; 1855. Апрель 16.
<Нижний Новгород>. Т. Г. Шевченко записывает в дневнике:
«... с наслаждением прочитал трехкуплетное стихотворение Тютчева: „Эти бедные селенья...“».
Шевченко Т. Г. Собр. соч. в 5-ти т. М., 1956. Т. 5. С. 157. В письме приведен полный текст стихотворения.
А. М. Горчаков предлагает Тютчеву возглавить издание новой политической газеты, задуманной в противовес влиянию «Колокола». Предвидя трудности, ожидающие его на этом поприще, Тютчев, с согласия Горчакова, приступает к неофициальному письму на его имя, в котором излагает свои взгляды на положение печати в России (предполагается, что это «письмо» будет представлено им императору).
«Горчаков предложил ему быть редактором газеты или нечто в этом роде. Однако папа́ предвидит множество препятствий на этом пути и в настоящее время составляет записку, которую Горчаков должен представить государю; в ней он показывает все трудности дела. Сообщаю эту новость только для твоего сведения».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 27 октября 1857//Современники о Тютчевепер. с фр. яз.).
«Пользуюсь дозволением, которое вам угодно было мне дать, чтобы повергнуть на ваше благоусмотрение несколько замечаний, находящихся в связи с предметом нашей последней беседы».
Тютчев Ф. И. Письмо о цензуре в России//РАпер. с фр. яз.); Тютчев <1911>. С. 502 (пер. с фр. яз.).
<начало (до 8)>. Петербург. Тютчев завершает «Письмо о цензуре в России» («Lettre sur la censure en Russie») и представляет его А. М. Горчакову.
Тютчев утверждает: в последнее десятилетие цензура «тяготела над Россией как истинное общественное бедствие». Этот «тяжелый опыт» доказал: «нельзя налагать на умы безусловное и слишком продолжительное притеснение и гнет без существенного вреда для всего общественного организма». А потому, признавая правомерность существования цензуры в принципе, Тютчев считает необходимым поставить ей разумные ограничения. Союз печати и власти был бы благом для общества, — это поняли правящие круги ряда германских государств, — отмечает Тютчев. В России одной из форм подобного союза могло бы стать задуманное правительством полуофициальное издание, призванное противостоять влиянию «Колокола» и направлять общественное мнение на поддержку внутригосударственной политики. Однако предполагаемое издание достигнет этой цели лишь при условии, что на его страницах будет допущен свободный обмен мнениями, без которого невозможна серьезная полемика. Иначе «надежда приобрести влияние на умы с помощью печати» останется всего лишь «постоянным заблуждением». Но для того, чтобы решиться на этот шаг, правящие круги должны кардинально изменить свое отношение к печати. «Возможны ли подобные условия <...> и в какой мере они осуществимы?» — спрашивает Тютчев.
РА. 1873. Кн. I, вып. 4. С. 607—632 (на фр. яз. и пер.); <1911>. С. 502—515 (на фр. яз.) и 583—594 (пер.).
«... нельзя было лучше, полнее, откровеннее, тверже и мужественнее, и в то же время с большею вежливостью, с бульшим приличием и достоинством высказать мнение по такому жгучему вопросу, как вопрос о печати, почти пред лицом власти и особенно при условиях данного времени. Повторяем: это своего рода гражданский подвиг. Нет сомнения, что это письмо много содействовало к облегчению того гнета, который тяготел над русскою печатью, и к водворению несколько бульшего простора для мысли и слова <...>».
. С. 273.
Ноябрь 8. Петербург. А. Е. Тимашев, начальник штаба Корпуса жандармов и управляющий III Отделением, высказывает свое суждение по поводу «Письма о цензуре в России». Он решительно возражает против какого бы то ни было смягчения цензуры, тем более против «борьбы мнений» на страницах предполагаемого правительственного издания: «Официальная газета должна быть голосом правительства, которому не следует вступать ни в споры, ни в полемику, чтобы не рисковать быть побежденным». Тимашев советует не спешить с решением дела об этом издании, ибо подобное дело «наскоро обсуждено быть не может».
Тимашев в России. Саратов. 1964. С. 128 (публ. И. В. Пороха).
По-видимому, Тимашев намеревался представить свои «Замечания» шефу жандармов В. Л. Долгорукому как лицу заинтересованному: «в бытность вашу за границей у вас с князем Горчаковым была мысль об официальном органе» (там же, С. 129). Дальнейший ход этого дела неизвестен.
Ноябрь, середина. Москва. Здесь становится известен список «Письма о цензуре в России».
«Записка Тютчева о цензуре».
. С. 14 (запись 20 ноября 1857).
<Ноябрь, около 20>. Петербург. Тютчев читает свои стихи слависту А. А. Майкову.
«Был у меня Московского университета Майков. Тютчев читал ему последние стихи».
П. А. Старая записная книжка (запись 22 ноября 1857)//Вяземский 2. Т. X. С. 174
Вероятно, Тютчев читал Майкову стихи, написанные в августе (см. 1857. Август 15, 20... 24 и 22).
<Июнь, конец (до 29) >, Июнь 29 и 30).
Ноябрь (н. ст.). Лондон. Католический журнал «The Rambler» (1857. V. 8. November. P. 310—317) публикует перевод анонимной брошюры «Рим и С. -Петербург <...>» («Rome et S. -Pétersbourg <...>». Bruxelles. <1857>). В ней упомянуты «две замечательные записки», «автором которых, как все теперь знают, является г. Тютчев». Цитируя статью «Папство и Римский вопрос», в том числе ее заключительную часть, автор брошюры заявляет, что Тютчев «решительно пошел навстречу католикам» и при этом «предназначал своей стране и своему государю благородное и достойное участие в великом деле воссоединения».
Цит. по ст.: Лэйн 1
<Ноябрь 24>/Декабрь 6. <Берлин>. К. Варнгаген фон Энзе беседует с С. А. Рачинским о русской литературе, в том числе о стихах Тютчева.
«... визит Сергея Рачинского <...> Разговор о новейшей русской литературе <...> Стихи Тютчева, друга Гейне».
Varnhagen von Ense ücher. Bd. XIV. B. -L., S. 150 (на нем. яз.); запись <24 ноября>/6 декабря 1857; Азадовский К. М., A. JI. Тютчев и Варнгаген фон Энзе (к истории отношений)//ЛН 2. С. 462 (пер.).
Ноябрь 25/Декабрь 7. Рим. И. С. Тургенев, рассказывая в письме к Л. Н. Толстому о своем пребывании в Риме, перефразирует строку из стихотворения Тютчева «Итальянская villa».
. Т. 3. С. 274.
У Тургенева: «под этим „благосклонным“ небом»; у Тютчева: «А небо здесь к земле так благосклонно».
<Ноябрь 26>/Декабрь 8. Рим. В. П. Боткин пишет А. А. и М. П. Фетам о своем восхищении знаменитой виллой д’Эсте («идеал все вилл — для меня Villa d’Este в Тиволи — грандиознейшая и заброшенная уже более двух веков»); в этой связи цитирует первую строфу стихотворения «Итальянская villa».
Н. М. Письма В. П. Боткина к М. П. Боткиной-Фет и А. А. Фету//Публичная б-ка СССР им. В. И. Ленина. Сб. 2. М., 1929 (на титуле 1928). С. 73—74.
Ноябрь 28. Москва. Запись в дневнике Л. Н. Толстого:
«Стихи Тютчева плохи».
Л. Н. Полн. собр. соч. Т. 47. М., 1937. С. 164.
О каких стихах идет речь, неизвестно.
<Ноябрь, вторая половина>. Петербург. Статья М. П. Погодина о внешней политике послевоенной России («Le Nord». 1857. <5>/17 ноября) встречена с неодобрением в кругах близких Тютчеву; по слухам, также отнесся к ней и сам Тютчев.
«Статья ваша огорчила всех друзей просвещения и книгопечатания <...> Граф Блудов в отчаянии от вашей статьи, и Тютчев также. Ради Бога, не печатайте, по крайней мере за вашей подписью, статей без предварительного рассмотрения их графом Блудовым и Тютчевым».
— М. П. Погодину. Петербург. 27 ноября 1857//Барсуков. Кн. 15. С. 103—104.
Утверждение Долгорукова, что Тютчев «в отчаянии» от статьи Погодина, противоречит оценке, которую Тютчев дал этой статье в письме к Погодину от 13 октября (см. эту дату).
Декабрь 2. Петербург. «Сборника лучших произведений русской поэзии». Изд. Н. Щербины. СПб., 1858. Здесь (С. 382—390) перепечатаны восемь стихотворений из сборника «Стихотворения Ф. Тютчева» (СПб., 1854):
I. Весенние воды;
II. «Эти бедные селенья...»;
III. Итальянская villa;
IV. «Как птичка, раннею зарей...»;
VI. «Пошли, Господь, свою отраду...» — под заглавием «В июле 1850 года»;
VII. Осенний вечер;
VIII. «Я помню время золотое...».
«... к большей части стихотворений этого сборника издатель применял эстетические требования <...>».
<Щербина Н. Ф.> Предисловие издателя//Там же. С. VIII.
Декабрь 6. Москва. «Письмо о цензуре в России»:
«Рукопись моего брата произвела здесь то впечатление, которое и должна была произвести. К сожалению, все это ни к чему не приводит и служит только подтверждением притчи о жемчужинах, брошенных свиньям...»
Современники о Тютчеве. С. 293 (пер. с фр. яз.).
Ценз. разрешение на выпуск книги: Анненков П. В. Николай Владимирович Станкевич. Переписка его и биография. М., 1857. Здесь (С. 49) упоминается несправедливо забытая первая публикация стихотворения «Silentium!».
Перепечатка из журн. «Русский вестник» (1857. Т. VII, кн. 3) — см.: 1857. <Февраль, первая половина>.
<11 или 12>. Петербург. Общее собрание Имп. Академии наук избирает одиннадцать почетных членов Академии, однако отказывает в этом звании Тютчеву.
«... баллотированы, но не получили требовавшегося большинства голосов: генерал-майор Мельников и действительный статский советник Тютчев».
Протокол Общего собрания Имп. Академии наук. 12 декабря 1857//Осповат 5
«Были выборы в почетные члены. Граф <Д. Н. Блудов, президент Академии> предложил очень много лиц, большею частию все чуждых Академии и науке
<...> и, как всегда бывает в подобных случаях, потерпели достойные в пользу недостойных. Так, например, министр внутренних дел Ланской выбран, а Тютчев и <П. П.> Мельников (инженер) не выбраны».
Дневник Никитенко, Т. I. С. 464 (запись И декабря 1857).
В газетах опубликован рескрипт Александра II на имя В. И. Назимова, положивший начало подготовке крестьянской реформы.
Декабрь 18. Петербург. Отделение русского языка и словесности Имп. Академии наук выносит решение об избрании Тютчева членом-корреспондентом Академии.
«Читано представление 2-го отделения Императорской Академии наук от 18 декабря № 134, о двух избранных им корреспондентах. Как с избранием корреспондентов Академии графа Уварова и генерал-майора Ковалевского в почетные члены в заседании 12 декабря, открылись две вакансии корреспондентов Отделения русского языка и словесности, то сие Отделение для замещения оных избрало действительного статского советника Ф. И. Тютчева и ординарного профессора Московской Духовной Академии А. В. Горского».
Осповат 5. С. 355—356.
<Декабрь, середина>. Петербург. Тютчев нездоров, однако продолжает бывать в обществе.
«Папа́, очень простужен, что не мешает ему выезжать в любое время дня и ночи».
Д. Ф. Тютчева — Е. Ф. Тютчевой. Петербург. 19 декабря 1857//Современники о Тютчеве. С. 293, примеч. к № 201 (пер. с фр. яз.).
Общее собрание Имп. Академии наук рассматривает решение Отделения русского языка и словесности от 18 декабря об избрании Тютчева на вакантное место члена-корреспондента Отделения. Прослушав «записку» П. А. Плетнева о литературных заслугах Тютчева, Общее собрание утверждает его в звании «корреспондента Академии».
Протокол Общего собрания Имп. Академии наук. 26 декабря 1857//Осповат 5. С. 356.
«записке» П. А. Плетнев напоминает об «изумлении и восторге», с которыми Пушкин встретил появление стихов Тютчева, «исполненных глубины мысли, яркости красок, новости и силы языка»; характеризует Тютчева как «одного из лучших русских поэтов», отмечает его «тонкий и высокий критический ум» и многогранность дарований: «Если бы когда-нибудь можно было, в дополнение к небольшому числу изданных им сочинений, присоединить все, чем он увлекает внимательный ум как публицист, как философ, как историк и даже юрист, то без сомнения в его лице представился бы нам замечательнейший человек нашего времени, не только по таланту и уму, но и по обширности современных знаний». В заключение Плетнев утверждает, что избрание Тютчева украсит Академию наук «новым блистательным именем, особенно после того, как из среды нашей невозвратно выбыли Крылов и Жуковский» (Плетнев П. А. Записка о действительном статском советнике Федоре Ивановиче Тютчеве//Уч. записки Второго отд. Имп. Академии наук. Кн. V. СПб., 1859. С. LVII—LIX).
Декабрь 29. Петербург. В Публичном заседании Имп. Академии наук оглашены имена «новоизбранных в почетные члены и членов-корреспондентов Академии», в том числе имя члена-корреспондента Тютчева.
. С. 356.
1857. Петербург. М. А. Зичи выполняет серию акварелей, изображающих торжества по случаю коронации Александра II (Москва, август 1856). На одной из них («Торжественный въезд Их Императорских Величеств в Москву») изображена группа писателей, в числе которых находится Тютчев.
Акварель хранится в Гос. Литературном музее (Инв. № КП3007). Воспроизведена в альбоме: «Описание священнейшего коронования Их Императорских Величеств Государя Императора Александра Второго и Государыни Императрицы Марии Александровны всея Руси» (СПб., 1857).
«Двенадцать портретов русских писателей». Ред. и вступ. статья И. С. Зильберштейна. М., 1940. С. 9—11. См. также: Долгополова, Тархов. С. 620.
1857. Петербург.
Слезы («Слезы людские...»);
«Что ты клонишь над водами...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 358, 359.
Вышел в свет романс А. И. Дюбюка на слова Тютчева:
«Я очи знал...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 358, 359.