Б. М. МАРКЕВИЧ — М. Н. КАТКОВУ
<Петербург.> Понедельник 14-го/<26 марта> 1866 г.
Сегодня на рауте у кн. Горчакова меня атаковали со всех сторон по поводу статьи вашей о Левашове или, верней, под предлогом Левашова1. Подошел Щербинин2 «Приятель наш чересчур уж расходился, мне проходу не дают, все наши gros bonnets* негодуют, я, право, не знаю, как мне и быть». — «Да просто никак, — отвечаю я, — пора бы, кажется, давно отложить попечение». — «Да я уж и так рукой махнул», — отвечает он пренаивно. Только что он отошел, берет меня под руку Тютчев: «Ce matin, — говорит он мне, — nous avons débattus sur un article de Katkoff dont vous avez connaissance, certainement?» — «Oui, article sur Levaschoff je sais bien. Et à quelle conclusion êtes vous arrivés?» — «Et bien, — отвечает он с тем неподражаемым, одному ему свойственным выражением лица, жеста и голоса, — nous nous sommes résolus à le subir, comme nous subirons bien d’autres!»2* Я так и покатился. Затем Капнист3 объяснил мне, что старый шалунишка гремел сегодня против вашей статьи, словно его тарантула какая укусила, так что удивил весь Совет печати, привыкший видеть в нем горячего защитника «М<осковских> в<едомостей>».
Примечания
1 Гр. Николай Васильевич (1827—1888) — генерал-лейтенант, петербургский губернатор (1866—1871).
2 Щербинин (1807—1881) — в 1865—1866 гг. председатель Совета Главного управления по делам печати.
3 (1830—1898) — правитель, дел Главного управления по делам печати.
* франц.).
2* «Сегодня утром мы обсуждали статью Каткова, вы ее, конечно, знаете?» — «Да, знаю, статью о Левашове. И к какому же решению вы пришли?» — «Ну, мы решили претерпеть ее так же, как претерпим еще немало других!» (франц.).