М. Ф. БИРИЛЕВА — И. Ф. ТЮТЧЕВУ
Овстуг. 9/21 августа 1867 г.
Любезнейший Ванюша, вот стихи папа́. Я переписала все, что у меня есть и что не вошло в состав первого издания его стихотворений, самым добросовестным образом, но с своей тетрадью разлучиться не хотела1́льшую часть этих стихов ты собрал в Москве, а что другие по причине их колкости папа́ не допустит до печати, но я непременно хотела сообщить с своей стороны все, что имею. Переписка же доставила мне приятное занятие. Я так люблю стихи папа́, что они не могут меня утомить, я их чувствую, как иные, не бывши музыкантами, чувствуют музыку; поэтому известие о новом издании меня очень обрадовало и воспламенило. Напиши, как оно идет, не нашлись ли еще некоторые новые стихи, нам незнакомые? верно, есть; те, например, при которых я не могла выставить чисел, достались мне от Дарьи отчасти, а отчасти найдены мною в книгах. Какой выбрал ты формат? Мне кажется, что следовало бы взять на образец том стихов Вяземского «Дорогой и до́ма»2 — или, может быть поменьше, но с желтоватой бумагой (papier velin), — только вряд ли ее достать здесь? Вышли нам первый экземпляр, когда будет. Я ожидаю его с большим нетерпением. Впрочем, если время терпит, я напишу Marie Анненковой сообщить тебе стихи папа́ к ее сестре Голицыной3. Они хороши, только копии у меня нет с них.
Примечания
Мураново, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 344.
1 «Стихотворения Ф. Тютчева» (М., 1868) и просил сестру переписать для него неизданные стихи отца. «Тетрадь», с которой не хотела расстаться М. Ф. Бирилева, — альбом, куда она переписывала стихотворения Тютчева и вклеивала его автографы (Собр. Пигарева). Местонахождение тетради со стихами, переписанными ею для брата, неизвестно. «Получил ли ты мою тетрадь стихов?» — спрашивала она И. Ф. Тютчева 12/24 августа 1868 (Мураново, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 344. — Сообщено А. А. ).
2 П. А. Вяземский. В дороге и дома. Собрание стихотворений. М., 1862.
3 «И в нашей жизни повседневной...», посвященном Елизавете Николаевне (в замуж. Голицыной; 1840—1886). По-видимому, И. Ф. Тютчев его не получил. Оно было опубликовано только почти два десятилетиня спустя в кн.: «Сочинения Ф. И. Тютчева». СПб., 1886.