* * *
От жизни той, что бушевала здесь, От крови той, что здесь рекой лилась, Что уцелело, что дошло до нас? Два-три кургана, видимых поднесь... 5 Да два-три дуба выросли на них, Раскинувшись и широко и смело. Красуются, шумят, - и нет им дела, Чей прах, чью память роют корни их. Природа знать не знает о былом, 10 Ей чужды наши призрачные годы, И перед ней мы смутно сознаем Себя самих - лишь грезою природы. Поочередно всех своих детей, Свершающих свой подвиг бесполезный, 15 Она равно приветствует своей Всепоглощающей и миротворной бездной. |
Примечания
"От жизни той, что бушевала здесь..."
Автографы (2) хранятся в ЦГАЛИ (505/47, лл. 2- 2 об., 1-1 об.). Впервые напечатано в изд. 1886 г., стр. 352-353. Печатается по автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 270.
Датируется второй половиной августа 1871 г. Ранний набросок стихотворения, соответствующий первому автографу, в списке М. Ф. Тютчевой-Бирилевой помечен 17 августа 1871 г. (ЦГАЛИ, 505/52, л. 167). Тем же числом датирован в списке ее рукой и окончательный текст стихотворения (ЦГАЛИ, 505/52, лл. 165-1С5об.). Однако в автографе окончательная редакция имеет постскриптум, обращенный к Эрн. Ф. Тютчевой: "Вот стихи, ...которые ты сообщишь Мари. Они тебе напомнят нашу поездку в Щиж (Вщиж. - К. П.), к Фоминой, так как они относятся к тому времени" (Подлинник по-французски, кроме слова "Щиж"). Эта приписка указывает на то, что ранняя незавершенная редакция и окончательная редакция не могут датироваться одним и тем же числом. Очевидно первая, оборванная на половине строфы, была написана 17 августа 1871 г. в Овстуге, а вторая прислана поэтом жене уже из Петербурга, куда он уехал 20 августа.
В стихотворении "От жизни той, что бушевала здесь..." отразились впечатления Тютчева от его поездки в село Вщиж Брянского уезда Орловской губ., некогда бывшее удельным княжеством. Близ Вщижа сохранились древние курганы.
1-2. Намек на кровавые предания, связанные с историей Вщижа.
Л. Н. Толстой отметил это стихотворение буквами "Т. Г.!!!" (Тютчев. Глубина), но зачеркнул две первые строфы. См. ТЕ, стр. 147.
Варианты
"От жизни той, что бушевала здесь..."
все и улеглось.
Лишь кое-где, как из тумана
Давно забытой старины,
Два-три выходят здесь кургана
Автограф ЦГАЛИ, 505/47, лл. 1-1
|