* * *
Через ливонские я проезжал поля,
Вокруг меня все было так уныло...
Бесцветный грунт небес, песчаная земля -
Все на душу раздумье наводило.
5 Я вспомнил о былом печальной сей земли -
Кровавую и мрачную ту пору,
Когда сыны ее, простертые в пыли,
Лобзали рыцарскую шпору.
И, глядя на тебя, пустынная река,
10 И на тебя, прибрежная дуброва,
"Вы, - мыслил я, - пришли издалека,
Вы, сверстники сего былого!"
Так! вам одним лишь удалось
Дойти до нас с брегов другого света.
15 О, если б про него хоть на один вопрос
Мог допроситься я ответа!..
Но твой, природа, мир о днях былых молчит
С улыбкою двусмысленной и тайной, -
Так отрок, чар ночных свидетель быв
случайный,
20 Про них и днем молчание хранит.
|
Примечания
"Через ливонские я проезжал поля..."
Автографы (2) хранятся в ЦГАЛИ (505/13, лл. 5 и 2). Первый - черновой. Впервые напечатано в С, т. VI, 1837, стр. 395-396, с датой "1830". Вошло в С, I, XLIV, 1854, стр. 15, изд. 1854 г., стр. 27 и изд. 1868 г., стр. 31. Печатается по беловому автографу. "Другие редакции и варианты", стр. 234-23,5.
Датируется 1830 г. на основании пометы в автографе. Написано на обратном пути из Петербурга за границу. Тютчев выехал в Мюнхен в первых числах октября 1830 г.
1. Ливонские поля - Ливонией в средние века называлась территория Латвии и Эстонии.
5-8. Кровавой и мрачной порой в истории Ливонии Тютчев называет тот период, когда она находилась под владычеством духовно-рыцарского ордена меченосцев (с 1202 по 1562 г.)
9. Пустынная река - Западная Двина.
Л. Н. Толстой отчеркнул последнюю строфу этого стихотворения. См. ТЕ, стр. 145.
Варианты
"Через ливонские я проезжал поля..."
вы с брегов другого света:
17 Но о былом создание молчит
Автограф ЦГАЛИ, 505/13, л. 5.
|