• Приглашаем посетить наш сайт
    Культура (niv.ru)
  • * * * ("Песок сыпучий по колени")

    * * *
    
      Песок сыпучий по колени...
      Мы едем - поздно - меркнет день,
      И сосен, по дороге, тени
      Уже в одну слилися тень.
    5 Черней и чаще бор глубокий -
      Какие грустные места!
      Ночь хмурая, как зверь стоокий,
      Глядит из каждого куста!
    

    Примечания

    "Песок сыпучий по колени..."

    Автографы (2) хранятся в ЦГАЛИ (505/13, лл. 5 об. и 2 об.). В обоих перед текстом помета "дорогой". Впервые напечатано в С, т. VI, 1837, стр. 397, с пометой после текста "1830 (дор_о_гой)". Вошло в С, т. XLIV, 1854, стр. 4, изд. 1854 г., стр. 4 и изд. 1868 г., стр. 7. Печатается по второму автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 235.

    Написано 1830 г., - по-видимому, в октябре, на обратном пути из Петербурга в Мюнхен.

    Процитировав это стихотворение в своей статье о Тютчеве, Некрасов замечает: "Два заключительные стиха... одни составляют целую превосходную картину. Кто не согласится, что рядом с ними эти похожие стихи Лермонтова:

                              И миллионом темных глаз
                              Смотрела ночи темнота
                              Сквозь ветви каждого куста, -
    

    значительно теряют в своей оригинальности и выразительности" (Н. А. Некрасов. Полн. собр. соч. и писем, т. IX, стр, 207). И у Тютчева, и у Лермонтова отмеченные Некрасовым строки являются творческой вариацией двух стихов Гете из стихотворения "Willkommen und Abschied" ("Свидание и разлука"):

                        ...Wo Finsterniss aus dem Gestrauche
                        Mit hundert schwarzen Augen sah
    

    (т. е. "...Где темнота смотрела из кустов сотней черных глаз").

    Л. Н. Толстой отметил стихотворение буквой "К." (Красота). См. ТЕ, стр. 145.

    Варианты

    "Песок сыпучий по колени..."

    Разделы сайта: