Silentium!
Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои - Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне 5 Безмолвно, как звезды в ночи, - Любуйся ими - и молчи. Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь? 10 Мысль изреченная есть ложь. Взрывая, возмутишь ключи, - Питайся ими - и молчи. Лишь жить в себе самом умей - Есть целый мир в душе твоей 15 Таинственно-волшебных дум; Их оглушит наружный шум, Дневные разгонят лучи, - Внимай их пенью - и молчи!.. * Silentium - Молчание! (лат.). - Ред. |
Примечания
Silentium!
Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/11, л. 1 об.). Воспроизведение см. изд. Academia, т. I, между стр. 240 и 241. Впервые напечатано в газете "Молва", 1833, Ќ 33, 16 марта, стр. 22. Вторично, в соответствии с текстом автографа, но с ошибочным чтением 16 стиха - в С, т. III, 1836, стр. 16. Вошло в С, т. XLIV, 1854, стр. 12, изд. 1354 г., стр. 12 и изд. 1868 г., стр. 24, - в так называемой "сушковско-тургеневской" редакции. Печатается по автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 236-237.
Датируется предположительно не позднее 1830 г., так как автограф - на одном листе со стихотворением "Цицерон".
"Silentium!" было любимым стихотворением Л. Н. Толстого. Он часто читал его вслух наизусть. "Что за удивительная вещь! - сказал он однажды А. Б. Гольденвейзеру. - Я не знаю лучше стихотворения" (А. Б. Гольденвейзер. Вблизи Толстого, т. II. M., 1922, стр. 303). Наряду со стихотворениями "Когда для смертного умолкнет шумный день..." Пушкина и "Смерть" Баратынского Толстой включил "Silentium!" в "Круг чтения". При переиздании "Круга чтения" он оставил в нем одно "Silentium!". В принадлежавшем Толстому сборнике стихотворений Тютчева оно отмечено буквой "Г" (Глубина). См. ТЕ, стр. 145. Это же стихотворение было излюбленным стихотворением Д. И. Менделеева. Он цитировал его в предисловии к своим "Заветным мыслям", СПб., 1903, стр. 3.
Варианты
Silentium!
Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь? 10 Мысль изреченная есть ложь. Взрывая, возмутишь ключи, - Питайся ими - и молчи. Лишь жить в себе самом умей - Есть целый мир в душе твоей 15 Таинственно-волшебных дум - Их оглушит житейский шум, Разгонят дневные лучи, - Внимай их пенью - и молчи!.. "Молва", 1833 г. 2 Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои! Пускай в душевной глубине И всходят и зайдут оне, 5 Как звезды ясные в ночи: Любуйся ими и молчи. Как сердцу высказать себя? Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь? 10 Мысль изреченная есть ложь. Взрывая, возмутишь ключи: Питайся ими и молчи. Лишь жить в самом себе умей! Есть целый мир в душе твоей 15 Таинственно-волшебных дум; Их заглушит наружный шум, Дневные ослепят лучи: Внимай их пенью и молчи! С, 1854 г. и след. |