Вступительная статья |
ЗАПИСИ О ТЮТЧЕВЕ
В ДНЕВНИКЕ М. П. ПОГОДИНА
(1820—1873)
1820
9 августа. Ходил в деревню к Ф. И. Тютчеву1, разговаривал с ним о немецкой, русской, французской литературе, о религии, о Моисее, о божественности Иисуса Христа, об авторах, писавших об этом: Виланде (Agathodämon), Лессинге, Шиллере, Аддисоне, Паскале, Руссо <...> — Еще разговаривал о бедности нашей в писателях. Что у нас есть? Какие книги имеем мы от наших богословов, философов, математиков, физиков, химиков, медиков? — О препятствиях у нас к просвещению. — Тютчев прекрасный молодой человек!
<...> Смотря на Тютчевых, думал о семейственном счастии. Если бы все жили так просто, как они!
ТЮТЧЕВ
Портрет работы неизвестного художника (масло). Москва, ноябрь 1817 г. или ноябрь 1819 г. — февраль 1820 г.
Музей-усадьба Мураново им. Ф. И. Тютчева
10 августа. Гулял с княжнами2 и пр<очими>, разговаривал о Тютчевых, хозяйстве и — о мелочах.
17 августа. Поехали к Тютчевым <...>
25 августа. Разговаривал с Тютч<евым> и с его родите<лями> о литературе, о Карамзине, о Гёте, о Жуковском, об университете.
. Говорил с Тютч<евым> о новой поэме Людм<ила> и Руслан3.
11 октября. Говорил с Троицким4 и Тютчевым о содерж<ании> Универ<ситета>, о невежестве нек<оторых> учащихся, о просвещении нашего дворянства, о Мерз<лякове>5.
13 октября. Говорил с Тютчевым и Дубенским6 о Мерзлякове, о русской словесности, о влиянии, какое словесность одного языка имеет на словесность другого, о немецкой словес<ности>, о преимуществе ее пред французскою, об образе преподавания. — Мерз<ляков> должен, сказал Тютч<ев>, показать нам историю рус<ской> слов<есности>, должен показать, какое влияние каждый писатель наш имел на ход ее, чем именно способствовал к улучшению языка, чем отличается от другого и проч<ее>. Это правда. Мне кажется, что одна словесность на другую может иметь влияние только посредственное, не прямое. Дух одной никак не может быть перенесен в другую. Француз, как бы ни напитан был греками, всегда француз, англичанин всегда англичанин и пр.
<...> Говорил с Ждан<овским> о службе в Ин<остранной> кол<легии>7, о Тютчеве <...>
15 октября. Говорил с Тютч<евым> о Салареве, о состоянии просвещения в России8 <...>
25 октября. Говорил с Тютч<евым> о Дер<п>тск<ом> универ<ситете>. — Они едут в Дерпт.
1 ноября. Говорил <...> с Тютчевым о молодом Пушкине, об оде его «Вольность»9, о свободном, благородном духе мыслей, появляющемся у нас с некоторого времени, о глуп<ых> профессорах наших. Восхищался некоторыми описаниями в пушк<инском> Руслане; в целом же такие несообразности, нелепости, что я не понимаю, каким образом они <могли> притти ему в голову10<ала> лекции Качен<овского>11. Долго думал, не рассердился ли он на меня. Мы говорили с Тютч<евым>, и он чрез несколько минут посмотрел на нашу сторону самыми косыми глазами. — Уж не на меня ли?
5 ноября. Смеялись с Тютч<евым> над Танеевым и говорили о его трагедиях12 и пр. — о Пушкине, о Дерп<тском> унив<ерситете> и пр. <...>
10 ноября. Говорил с Тютч<евым> о зверях, прив<езенн>ых в М<оскву> и пр.
26 ноября. Говорил с Тют<чевым> о Шиллере, Гёте, вообще о немец<кой> словес<ности>, о богатстве ее и проч. <...>
29 ноября. Говорил с Тютч<евым> о пиесах, читанных в Обществе13, о Дер<п>тс<ком> унив<ерситете>, о здеш<нем>.
2 декабря. <...> был у Тютчева, говор<ил> с ним о просвещении в Германии, о будущем просвещении у нас, об ограниченности в познаниях наших писателей. Кто из них, кроме новейших, знал больше одного или двух языков? — А у немцев какая всеобъемлемость? О Лессинге, Гёте, Шиллере, Шлёцере14; он советовал перевести на лат<инский> Слово о полку Игореве15, о нашем Павле и пр. <...>
26 декабря. Поздрав<лял> Жданов<ского>, Тютч<ева>16 <...>
1821
. Говор<ил> с Тютч<евым>, Стр<оевым>17, Ждан<овским> и проч<ими> о пустяках. Шлегеля теория драм<атического> искус<ства>.
16 марта. С Тютчевым и Троицк<им> об турках. Целый народ выгнать трудно. — Переезд целого народа чрез Мрамор<ное> море на новое жит<ье> будет занимателен18. — Обыкновенные государи в наше время, обыкновенные министры, полководцы — и какие великие происшествия.
17 июля. Ходил пешком к Тютчеву (верст 7); говорил с ним и Вас<илием> Иван<овичем> Оболенским19 об Антонском20, университете, Давыдове21, Пансионе (по словам последнего нехорошо быть там надзирателем, как я было думал), о Карамзине, о характере Иоанна IV, о рассуждении, напечатанном в «Вест<нике> Евр<опы>»22 <...> Говорили еще о наших новых стихотворцах и проч.
9 августа. Ездил к Тютчеву, чтобы узнать, позволили <ли> ему держать экзамен, чтоб уведомить о том Бычкова23.
31 августа. Спорил с д<евицею> Поп о том, что французы неправильно произносят по-латыни и что касается до древних, надобно во всем положиться на немцев, — говор<ил> с нею о Тютчеве.
2 сентября. Ездил верхом к Тютчеву и не застал его.
18 сентября. <...> на дороге попался Оболенский, говорил с ним о Тютчеве, об его рассуждении и пр.
2 октября. Обедал у Тютчева, говорил об его экзамене, об университете и тому подобном. От него ходил к Трубецким <...>
30 октября. К Тютчеву, говорил с ним о его экзамене, фил<ософе> Бугрове24, о Давыд<ове> — проучить Мерзлякова — Тютчев дал мне недели с две тому назад воспоминания Шатобр<иана>25 и спросил, прочел ли я. Я, не принимавшись за нее, но совестясь, что она лежит у меня долго, отвечал да, что она мне понравилась и пр. — Бывши у него прежде, я скандовал одно полустишие из Лукреция26 наудачу, не так, <как> должно. Ныне же, чтобы оправиться, сказал ему на вопрос о моих занятиях, что просматривал просодию, дабы не скандовать опять так, как скандовал прежде. — Между тем я и не смотрел на нее. — Еще он сказал, что ему не нравится смерть Элоизы у Руссо27, я, не читав ее, сказал да.
6 ноября. Писал записки к Жд<ановскому> и Тютч<еву>.
14 ноября. Попросил у Куб<арева>28 Горация Булева для печатания по его тексту29 и обещался доставить ему другой экземпляр после — он по капризу отказал, и мне было досадно, но я не рассердился.
4 декабря. Горация прислал Тютчев. Приятно было это.
6 декабря. Заходил к Тютчеву. — Его нет дома. — Пошел к обедне, у коей был он. — Священник, говоря проповедь, сказал между прочим, что Волтер, Даламбер и Дидерот равны диавольскому числу, упоминаемому в Апокалипсисе — 666 (Волт<ер> 600, Даламб<ер> 60, а бедный Дидерот 6). Смеялись над этим с Тютчевым.
7 декабря30, об Университете, о Мюллере31, — предлагает мне место у Булыгиных32, — жить там и учить.
8 декабря. Заезжал к Тютчеву и говорил с его дядькою33 о Булыгиных.
1822
23 января. Заходил к Тютчеву, отдал ему билет, взятый мною на Итал<ьянскую> грамматику, бог знает для чего. — Говорил о словесности, Мерзлякове, Карамзине. Тютчев имеет редкие, блестящие дарования, но много иногда берет на себя и судит до крайности неосновательно и пристрастно; — напр<имер>, он говорит, что Раич переведет лучше Мерзлякова Вергилиевы Эклоги34. — У Раича все стихи до одного скроены по одной мерке. — Никакого оттенка, все ровны. — Ему переводить до́лжно не Вергилия, а Делиля35. Вот эта работа по нем.
27 мая. Ушел было из Общества36, торопясь ехать в Знамен<ское>, но попался Тютчев и воротил меня. Он едет при посольстве в Мюнхен37. — Чудесное место. — Он спрашив<ал> меня о москов<ских>, я его о петерб<ургских> литературн<ых> новостях. — Дал слово писать из Мюнхена.
1825
20—25 июня. Увидел Тютчева, приехавш<его> из чуж<их> краев38; говор<ил> с ним об иностран<ной> литературе, о политике, образе жизни тамошн<ей> и пр. Мечет словами, хотя и видно, что он там не слишк<ом> мн<ого> занимался делом; он пахнет двором. — Отпустил мне много острот. В России канцелярия и казармы. — Все движется около кнута и чина. — Мы знали афишку, но не знали действия и т. п. <...> Смотрел на маленькое кокетство Ал<ександры> Ник<олаевны>39, которой, как говорит, не нравится Тютчев, но она говорит с ним беспрестанно и пр. Гов<орил> он об обществах: в Мюнхене общ<ество> малочисл<енное>, — придворные и пр.
. Тютчев своими триумфами поселил во мне недовольность что ли?
17 июля. Ездил к Тютч<еву>. — Говор<или> о бедности нашей в мыслях, о заморе, о духе, политике и пр. — Взял у него о Байроне и др<угие> книги и восхищался.
17 сентября. Гов<орил> с Тютчевым, с которым мне не говорится. Остро сравнил он наших ученых с дикими, кои бросаются на вещи, выброшенные к ним кораблекрушением.
1827
30 октября. К Тютч<еву> и Дмитриеву40. Старик смешил меня своими рассказами об Анг<лийском> клубе.
10 ноября. С <...> Тютчевым.
1845
9 июня. Вечер с Тютч<евым>41 о внеш<ней> и внутрен<ней> политике.
15 июня. Поутру Тютчев. О политике. Он привез мне сво<й> мемуар42.
1850
5 февраля. Чит<ал> Тютчева43.
10 октября<ал> Тют<чева>44.
1854
3 июня. Прочел письм<а> Тютч<еву>, котор<ый> советует поудержать о Польше45.
6 июня. Прочел Тютчеву мои письма первые46. Очень доволен. Комплименты.
10 июня. Тютчев пишет о неутешительных известиях47.
11 июня. Известие Тютчева о предложениях Австрии занять княжества и похлопотать о даровании нам мира на неизвестных условиях. Ну, это так<ие> нелепости, кои напрасно Т<ютчев> назвал вчера неутешительными48.
12 июня. С Томаш<евским>49 и Тютч<евым> о политич<еских> делах.
18 июня. Записк<и> к Прян<ишникову>50 и Тют<чеву> об исправлении письма Польск<ого>51.
16 августа. Приятное известие от Тютчева об успехе моих политич<еских> писем и просьба прислать их все для в. к. Ел<ены> Пав<ловны>52.
27 ноября. Торжество полное53 <арина>, Кир<еевских> — Ел<агиной>, Тютч<ева>, Акс<акова>, Чер<касского>54.
1855
6 марта. Стих<отворение> Тютчева об Ав<стрии>55.
16 апреля. Поутру исправл<ял> письмо к Тютчеву56.
4 августа. Вечером Самарин и Тютчев57 о новом времени.
6 августа. С Тютчев<ым> о политике. Он никак не предполагает плана о разделении Турции и всю войну приписывает страстям58. Тогда успех наш был бы верен. Толковали о политич<еском> журнале59.
15 октября. Дум<ал> о письмах. От Тют<чева>60.
1857
5 мая. Вечер у Самар<ина>. И не говорил, не спросил, о чем хотел говорить и спросить. Тютчев61 <...>
9 мая. Аксаков и Тютчев. Рассказ<ывал> о действ<ии> Север<ного> письма на госуд<аря>62. Запишу особо.
11 мая. Поутру Тютчев о политике.
29 июля. Посетителей много. Тютчев из Петерб<урга>63 <ине> по письмам64, Англии и проч.
16 августа. С Тютч<евым> о Горчак<ове>.
30 сентября. Перечел приготовленное и дум<ал> послать к Тютчеву за совет<ом>, а потом раздумал послать прямо65.
2 октября. Поутру напис<ал> письмо к Тютч<еву> о письм<ах> и проч., просмотр<ел> их66. Снес для отправки с Кокор<евым>, который внезапно уезжает67.
15 октября. Письмо Тютч<ева> о письм<ах>68. Ни то, ни се.
20 ноября. Записка Тютчева о цензуре69.
1859
9 февраля. Поутру послал копию к Тют<чеву> и Кокор<еву>70.
25 апреля. Обед в клубе. Тютчев объявил решительно, что слух об отзыве госуд<аря> выдуманный71. Он промолчал. Советует ехать за границу и печатать там72. Расск<азывал> о положен<ии> дел.
1860
. К Тютчеву больному о политике73.
16 марта. К Тютчеву.
20 марта. Тютчев.
21 сентября. С Вяз<емским> об обстоят<ельствах>. Острота Тютчева74.
1861
3 марта. Обедать к Вяз<емскому>. Тютчев и Валуев75.
9 июня. Тютчев о политике76.
9 сентября. Обед<ал> у Бл<удова>. Смеялись над ленью Тютчева.
8 декабря. Напис<а>л пись<ма> Тютч<еву> и Сумар<окову>77.
1862
7 мая. Тютчев о политике78.
29 августа. Пис<ал> к Тютч<еву>79.
18 ноября<ове> и Тютч<еве>80.
30 ноября. С Тютчев<ым> о политике81. Очень был доволен.
6 декабря. С Долгор<уковым>, с Тютчевым, с Васильчиковым и проч. И приехали и выехали благополучно, но поздно82.
8 декабря. Тютчев обменял шубу83.
1863
29 мая. К Тютчеву. Толковали84.
8 июня. Пешком домой, зах<одил> к Тютч<еву>.
9 июня. Опять к Тютч<еву>.
14 июня. Дум<ал> о письме к Тютч<еву>.
23 июня. Чай пил у Тютчева85.
29 июня. Вечером столкнулись Тютчев, Катков, Ошмянц<ев>86<чев> о политике.
7 июля. К Тютчеву.
16 ноября. К Аксакову <...> Прочел стихотв<орение> Тютчева к Суворову. Вот прочесть бы его с умным предислов<ием>. Аксак<ов> этого сделать не может по причинам уважител<ьным> <...>87.
1864
10 июня. К <...> Тютчеву88.
1865
7 июня. К Тют<чеву>.
8 июня. Письма к Вяз<емскому> о пол<ьском> вопр<осе>, о юбилее, к Тютч<еву> о полит<ике>89.
20 августа. Блудова и Тютчев в опале и должны умолкнуть90.
1866
12 января. К Акс<аковым>. Поздравил. Старик Тютчев не дождался и завтрака и ушел91.
16 января. Рассказы Тютчева.
12 мая92.
21 мая. Тютчев о конгрессе, от котор<ого> старался он отклон<ить> Горч<акова>, об опасности, чтоб бомба не перенесена была к вам93. О Катк<ове>, которого также осуждает за бестактность и самообольщ<ение>. Он не позволяет никому говорить даже того, что сам говорит. Хочет один. Потом расположен видеть везде измену вместо неведения.
1868
17 июля. Тютчев о полит<ике> и обстоят<ельствах>94.
27 июля. Чит<ал> стихотв<орения> Тют<чева>95.
28 августа. С Тютчев<ым>96 о политике. Положен<ие> Европы и России. Он сознает лучше всех и смелее положен<ие> Росс<ии> и ее будущность. Рассказ<ывал> о книге Самар<ина>97 и убеждал написать статью об отнош<ении> Чехии к Росс<ии>98.
30—31 августа. Стихи прислал ко мне Тютчев и с письмом, четко написанным99.
19 ноября. Над Тют<чевым>100.
25 декабря. Тютчев101.
1869
5 января. Тютчев.
. У Барт<енева>102 о Тютчеве.
2 июля. С Тютч<евым>103 и Черк<асским> о новостях.
23 августа. Пис<ал> речь о Гусе. <...> Тютчев привез стихи104.
1870
26 декабря. Аксаков <...> о Тютчеве и его дитяти105. Удивительный человек.
1871
7 июня. Тютчев106 о политике.
1873
8 февраля. К Ольге Сем<еновне>107; о старых знакомых, о семействе Тютч<ева>.
19 июля108.
22 июля. Ак<саков> о последн<их> днях Тютчева. Озаренный лоб109.
24 июля. Переп<исал> нечто о Тютч<еве>.
25 июля. Написал о Тютчеве.
КОММЕНТАРИИ
1 В 1819—1821 гг. Погодин был домашним учителем в семье кн. Ивана Дмитриевича Трубецкого (ум. 1827) и проводил лето в его имении Знаменское (15 верст от Москвы по Серпуховской дороге). В семи верстах оттуда, на Калужской дороге, находилось с. Троицкое, где в имении родителей обычно летом жил Тютчев.
2 Дочери И. Д. Трубецкого — Аграфена Ивановна (в замуж. Мансурова), Софья Ивановна (в замуж. Всеволожская) и Александра Ивановна (в замуж. Мещерская). «В 1840 г. в Тегернзее, где мы проводили лето, — писала Э. Ф. Тютчева Д. Ф. Тютчевой 13/25 июля 1890 г., — оказались две сестры — Аграфена Ивановна Мансурова и Александра Ивановна (предмет страсти Погодина), замужем за Мещерским, и я вспоминаю, как был доволен папа́ вновь увидеть этих старых друзей своей молодости, и какую радость проявила в особенности г-жа Мансурова при встрече с ним» (Мураново, ф. 1, оп. 1, ед. хр. 753, л. 65; на франц. яз. — Сообщено К. В. Пигаревым).
3 Поэма Пушкина «Руслан и Людмила» вышла отдельным изданием в начале августа 1820 г. Этому предшествовали журнальные публикации отрывков из нее, вызвавшие ожесточенную полемику между «Вестником Европы» (1820, № 11 и 16) и «Сыном отечества» (1820, № 31—37).
4 Василий Дмитриевич Троицкий — университетский товарищ Погодина, в 1820-х годах — сотрудник журнала «Благонамеренный».
5 Алексей Федорович (1778—1830) — поэт, критик и переводчик; профессор поэзии и красноречия в Московском университете. В 1820 г. Тютчев и Погодин слушали у него курс российской словесности. «Всякое его слово с кафедры западало в душу и навсегда в ней оставалось», — вспоминал Погодин (Барсуков, кн. 1, с. 40). Еще в 1817 г. Тютчев посещал лекции Мерзлякова в качестве вольнослушателя и был членом его «маленькой академии» (РС, 1879, № 10, с. 350).
6 Дмитрий Никитич Дубенский (ум. 1863) — в то время кандидат словесного отделения Московского университета; позднее — магистр, преподаватель риторики, русского и латинского языков в Московском университетском благородном пансионе. Один из первых русских стиховедов, Дубенский использовал стихи Тютчева («Песнь скандинавских воинов» и «С чужой стороны») как примеры особенностей русского стихосложения (Д. Дубенский. О всех употребляемых в русском языке стихотворных размерах. — «Атеней», 1828, ч. 4, № 14—15 с. 119, 149).
7 Николай Иванович Ждановский — товарищ Погодина и Тютчева по университету, сын помощника начальника Московского архива Коллегии иностранных дел.
8 Сергей Гаврилович Саларев (1792—1820) в 1812 г. окончил словесное отделение Московского университета со званием кандидата. Член Об-ва любителей российской словесности, активный участник его «Трудов», сотрудник «Вестника Европы» и др. изданий. Печатал стихи, исторические повести, статьи по теории языка и по русской истории. Примыкал к кружку университетских товарищей Погодина (см. запись в его дневнике от 27 авг. 1820 г. о смерти Саларева). Не исключено, что разговор Погодина с Тютчевым о состоянии просвещения был вызван чтением неопубликованной статьи Саларева «Изображение нынешних нравов и нынешнего воспитания» (см. о ней: И. И. Давыдов. Воспоминание о Сергее Гавриловиче Салареве. — «Труды Об-ва любителей российской словесности», ч. XIX, 1821, с. 17—18).
9 Ода «Вольность», распространявшаяся в списках, послужила главной причиной высылки Пушкина на юг (май 1820 г.). В архиве Погодина сохранился список 12 последних строк «Вольности», сделанный рукой Тютчева (ГБЛ, Пог/II, 47.125). Тютчев откликнулся на эту оду стихотворением «К оде Пушкина на Вольность» (ноябрь 1820 г.).
10 Впоследствии, в черновых набросках воспоминаний о студенческих годах, Погодин писал: «Мы <...> были в восторге» от поэмы Байрона «Шильонский узник» и «даже начали, украдкою от самих себя и от Мерзлякова, восхищаться «Русланом и Людмилой» Пушкина» (цит. по ст.: Н. В. Королева. Тютчев и Пушкин. — В кн.: «Пушкин. Исследования и материалы», т. 4. М. — Л., 1962, с. 187).
11 Михаил Трофимович Каченовский (1775—1842) — профессор Московского университета с 1810 г., в 1805—1830 гг. (с перерывами) редактор-издатель журнала «Вестник Европы». В 1820 г. Тютчев и Погодин слушали его лекции по теории изящных искусств. В публикуемом ниже «Воспоминании о Ф. И. Тютчеве» Погодин рассказал, что, сидя на лекциях Каченовского, Тютчев «строчил на него эпиграммы». Отрывок одной из них («Харон и Каченовский») сохранился в архиве Погодина (ГБЛ, Пог/II, 47.125).
12 Иван Ильич Танеев — студент Московского университета, автор сборника «Свободные минуты, или Собрание мелких стихотворений» (М., 1819) и драматического этюда «Осуждение Сократа. Разговор в стихах» (М., 1820). Впоследствии напечатал диссертацию «О трагедии вообще, о ее начале, происхождении, качествах и усовершенствовании у новейших народов» (М., 1827).
13 24 ноября 1820 г. на заседании Об-ва любителей российской словесности были прочитаны стихи М. А. Дмитриева, В. В. Капниста, С. Д. Нечаева, П. А. Новикова, А. И. Писарева, В. С. Филимонова, П. И. Шаликова и Н. М. Шатрова; некоторые из них прочел В. Л. Пушкин («Труды Об-ва любителей российской словесности», ч. XX, 1821, с. 232—234).
14 Август Людвиг Шлёцер (1735—1809) — немецкий историк, профессор Геттингенского университета, член петербургской имп. Академии наук. В 1761—1767 гг. жил в России, изучая древнерусские летописи, и написал ряд работ по русской истории. Основные его труды переведены на русский язык («Представление всеобщей истории». СПб., 1809; «Нестор. Русские летописи на древле-славенском языке», ч. 1—3. СПб., 1809—1819). Шлёцер развивал идею «всемирной истории», опровергая распространенное в современной ему исторической науке разделение народов на «исторические» и «неисторические».
15 1 декабря 1820 г. Погодин записал в дневнике, что намерен «перевесть Нестора на латинский для немцев». Вероятно, об этом своем намерении Погодин сообщил Тютчеву и в ответ получил совет перевести «Слово о полку Игореве».
16 Погодин поздравлял Тютчева с праздником Рождества.
17 По-видимому, Николай Михайлович Строев (1803—1882), товарищ Погодина по университету, брат известного археографа П. М. Строева.
18 В начале марта 1821 г. Александр Ипсиланти с небольшим отрядом переправился через реку Прут и вступил в турецкие владения, чтобы поднять балканские народы на восстание против турецкого ига. Первоначальные успехи восставших позволяли предполагать, что турки будут изгнаны с Балканского полуострова. Отсюда разговор о «переезде целого народа».
19 Василий Иванович (1790—1847) — в 1821—1823 гг. учитель латинского языка и надзиратель в Московском университетском пансионе. В июле 1821 г. Оболенский гостил у Тютчевых в Троицком.
20 Антон Антонович Антонский (Прокопович) (ум. 1848) — директор Московского университетского пансиона (1818—1824) и ректор Московского университета (1818—1826).
21 Иван Иванович Давыдов (1794—1863) — с 1815 г. инспектор Московского университетского пансиона, с 1820 г. профессор латинской словесности и философии Московского университета; автор книги «Начальные основания логики. Для благородных воспитанников Университетского пансиона» (М., 1821). На эту книгу, как на сочинение, проникнутое «богопротивным учением Шеллинга», основу которого составляет «вольнодумство», ополчался М. Л. Магницкий (Барсуков,
22 В июньской книжке «Вестника Европы» (№ 12) была помещена анонимная статья Н. Арцыбашева «О степени доверия к Истории, сочиненной князем Курбским». Автор статьи утверждал, что далеко не все сообщения Курбского о жестокостях Ивана IV достоверны, поскольку многие из них основаны на «сомнительных речах людей неизвестных» и не чужды «приязни» и «ненависти».
23 Николай Зиновьевич Бычков (1797—1871) — товарищ Погодина по университету. Так же, как и Тютчев, хотел досрочно сдать выпускные экзамены. 9 августа 1821 г. Погодин писал ему: «Тютчеву, кажется, вышло разрешение на экзамен. Князь Андрей Петрович Оболенский <попечитель Московского университета. — Л. К.> был у графини Остерман-Толстой, тетки Тютчева, и сказывал ей, что дело идет уже из Питера; следовательно, и ты должен явиться немедленно в Москву, ходить ко всем профессорам, спрашивать и пр.» (Барсуков, кн. 1, с. 112—113). 20 августа 1821 г. министр духовных дел и народного просвещения кн. А. Н. Голицын сообщил Оболенскому, что Тютчеву разрешено сдавать экзамены досрочно (публикацию этого документа см.: Пигарев, с. 37).
24 был предметом разговора Погодина с Тютчевым. О Бугрове см. также — «Студенческие воспоминания» Ф. Л. Ляликова (РА, 1875, кн. III, с. 386).
25 По всей вероятности, Тютчев дал Погодину книгу Рене Шатобриана «Воспоминания об Италии, Англии и Америке. Перевел кн. П. Шаликов» (ч. 1—2, М., 1817). 9 ноября 1821 г. Погодин записал в дневнике: «Читал воспоминания Шатобриана».
26 Тит Лукреций Кар — римский поэт-философ (I в. до н. э.), автор дидактической поэмы «О природе вещей» («De rerum natura»).
27 Речь идет об эпилоге романа Руссо «Новая Элоиза». Эту книгу Тютчев получил от Погодина (Соч. 1984, т. 2, с. 10).
28 Алексей Михайлович (1796—1881) — университетский товарищ Погодина. В 1819 г. закончил Московский университет кандидатом словесного отделения. В 1826—1839 гг. преподавал в нем римскую словесность. Кубарев оказал большое влияние на Погодина, на формирование его исторических взглядов в студенческие годы.
29 Иоганн Феофил Буле (1763—1821) — в 1805—1811 гг. профессор естественного права и теории изящных искусств в Московском университете, выпустил комментированное издание сочинений Горация «Quinti Horatii Flacci opera» (М., 1806). Этой книгой Погодин пользовался, готовя свое издание Горация «для начинающих» (латинский текст и перевод с комментариями).
30 Михаил Леонтьевич (1778—1855) — с 1819 г. служил в Министерстве духовных дел и народного просвещения. Посланный в том же году с ревизией в Казанский университет, обвинил университетских профессоров в безбожном направлении преподавания. Был тогда же назначен попечителем Казанского учебного округа. 6 декабря 1821 г. Погодин записал в дневнике: «Магницкий приедет ревизовать Москов<ский> универ<ситет>».
31 Иоганн Мюллер (1752—1809) — немецкий историк. Дневниковые записи Погодина (27 октября, 12, 18 и 23 ноября 1821 г.) свидетельствуют, что он с увлечением читал посмертно изданные сочинения Мюллера.
32 «Красный архив», 1923, т. IV, с. 391). И. Ф. Булыгин — родственник Тютчевых; снимал верхний этаж их дома в Армянском переулке (Т. Илясова. Минувшим нас повеет и обнимет... — «Наука и жизнь» 1984, № 7, с. 124).
33 Николай Афанасьевич — дядька Тютчева. «Николай Афанасьевич, — писал И. С. Аксаков, — вполне напоминает знаменитую няню Пушкина <...> Этим няням и дядькам должно быть отведено почетное место в истории русской словесности. В их нравственном воздействии на своих питомцев следует, по крайней мере отчасти, искать объяснение: каким образом в конце прошлого и в первой половине нынешнего столетия в наше оторванное от народа общество — в эту среду, хвастливо отрекавшуюся от русских исторических и духовных преданий, пробирались иногда, неслышно и незаметно, струи чистейшего народного духа!» (Аксаков 1886, с. 19—20).
34 Раич (1792—1855) — поэт и переводчик. В 1813—1818 гг. был воспитателем Тютчева (С. Е. Раич. Автобиография. — «Русский библиофил», 1913, № 8, с. 24—28, 30—32). И Раич, и Мерзляков переводили Вергилия: в 1807 г. вышли «Эклоги» в переводе Мерзлякова, в 1821 г. — «Георгики» в переводе Раича.
35 Жак Делиль —1813) — французский поэт и переводчик. Творчество его не выходило из классицистических канонов, было рассудочно и риторично. Ирония Погодина направлена на поэму Делиля «L’Homme des Champs ou les Géorgiques Françaises» (Paris, 1799) — подражание «Георгикам» Вергилия.
36 27 мая 1822 г. состоялось заседание Об-ва любителей российской словесности.
37 Тютчев выехал из Москвы в Мюнхен 11 июня 1822 г. (Летопись, с. 19).
38 Летопись, с. 21).
39 Кн. Александра Николаевна Голицына Барсуков, кн. 1, с. 58.
40 Ни в послужных списках Тютчева, ни в его письмах, ни в переписке лиц из его окружения нет упоминаний о пребывании его в России осенью 1827 г. Вероятно, здесь и в следующей записи речь идет о его отце — И. Н. Тютчеве, а также о поэте Иване Ивановиче Дмитриеве —1837).
41 В конце мая 1845 г. Тютчев приехал в Москву и пробыл там до конца июля (Летопись, с. 66).
42 Об этом «мемуаре» см. в наст. кн. во вступительной статье к публикации «Тютчев в дневниках А. И. Тургенева».
43 «La Papauté et la Question Romaine» («Папство и Римский вопрос»), опубликованную в январской книжке «Revue des Deux Mondes» за 1850 г.
44 Что именно читал Погодин, установить не удалось. В ближайшее за этой записью время (до июня 1851 г.) стихи Тютчева в «Москвитянине», не печатались.
45 В 1853—1856 гг. Погодин написал цикл «историко-политических писем» — статей, в которых характеризовал внешнее и внутреннее положение России во время Крымской войны, анализировал исторические предпосылки возникшего в стране кризиса и пытался наметить пути его преодоления. За отдельными исключениями, эти статьи (Погодин называет их «письмами») в то время не увидели света и распространялись в списках, а затем были напечатаны за границей (см. ниже, прим. 77). Впоследствии они составили четвертый том «Сочинений» Погодина: «Историко-политические письма и записки в продолжение Крымской войны (1853—1856)» (М., 1874). К концу мая 1854 г. было написано 6 «писем»: «К гр. Б<лудов>ой, о начавшейся войне», «Взгляд на русскую политику в нынешнем столетии», «Взгляд на отношения враждебных России государств», «Опасности России. О диверсиях и союзниках...», «О Польше». По-видимому, 3 июня Погодин познакомил Тютчева, только что приехавшего в Москву (Летопись
46 По-видимому, Погодин прочитал Тютчеву три или четыре первых «письма» (см. прим. 45).
47 Записку Тютчева от 10 июня 1854 г. с приглашением повидаться и обещанием сообщить при свидании «неутешительные» известия см. в наст. томе (кн. 1): Тютчев — Погодину, п. 1.
48
49 Антон Францевич Томашевский (1803—1883) — товарищ Тютчева и Погодина по университету. Служил в Московском почтамте, был цензором иностранных газет, сотрудничал в «Москвитянине». «Обширная начитанность, при твердом, наблюдательном и порою колком уме, сообщали особенную привлекательность его беседе. Он принимал до конца живейшее, сердечное участие в современных событиях» (П. Бартенев— РА, 1884, кн. 1, с. 246).
50 В записке, адресованной начальнику почтового департамента Главного управления почт Ф. И. Прянишникову, Погодин высказал ряд своих соображений по славянскому вопросу. К записке было приложено «политическое письмо» о Польше с просьбой передать его Николаю I (ГБЛ, Пог/I, 45.14). 12 августа Погодин получил через Прянишникова «конфиденциальное письмо» министра императорского двора гр. В. Ф. Адлерберга, который передавал мнение Николая I, находившего, что взгляды автора «политического письма», «хотя и имеют вид справедливости, всегда почти ошибочны» (Барсуков, кн. 13, с. 118).
51 «исправлении письма Польск<ого>» в соответствии с его советами (см. запись 3 июня 1854 г.) неизвестна.
52 Это письмо Тютчева неизвестно. Сохранился черновой автограф ответного письма Погодина (без даты), в котором он благодарил за предложение и выразил готовность сразу же выслать «первые семь писем», а на следующей неделе «прочие четыре» (ГБЛ, Пог/I, 45.41).
Надежды на содействие в. кн. Елены Павловны в отношении публикации «историко-политических» писем не оправдались.
53 Вероятно, Погодин читал названным далее лицам (Тютчев в это время находился в Москве. — Летопись«письмо» «О влиянии внешней политики на внутреннюю» (закончено в октябре 1854 г. — Барсуков, кн. 13, с. 157). В нем обрисовано «ужасное положение России» — злоупотребления со стороны властей, бесправие крестьянских масс, отсутствие общественной жизни: «Ум притуплен, воля ослабела, дух упал, невежество распространилось, подлость взяла везде верх, слово закоснело, мысль остановилась, люди обмелели, страсти самые низкие выступили наружу, и жалкая посредственность, пошлость, бездарность взяла в свои руки по всем ведомствам бразды управления» (М. П. Погодин. Соч., т. IV. М., 1874, с. 267). Погодин пытается указать средства, которые могут залечить эти «внутренние язвы»: Россия нуждается в гласности, образовании и улучшении крестьянского быта (там же, с. 263, 267—268). Это свое «письмо» Погодин намеревался представить Николаю I (, кн. 13, с. 170).
54 Владимир Александрович Черкасский (1824—1878) — деятель крестьянской реформы; был близок к славянофилам.
55 «По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая» (написано 1 марта 1855 г.) выражает возмущение политикой Австрии во время Крымской войны (см. выше прим. 48). Опубликовано в сб. «Стихотворения Ф. Тютчева» (М., 1868).
56 Речь идет о работе над «историко-политическим письмом» под заглавием «К Ф. И. Тютчеву». Оно было посвящено анализу перспектив заключения мира. Погодин датировал окончание работы над ним 7 апреля, однако из комментируемой дневниковой записи видно, что оно еще дорабатывалось несколько позже. Другое адресованное Тютчеву «письмо» (21 января 1856 г.) также было посвящено проблемам, связанным с заключением мира.
57 В это время Тютчев находился в Москве (Летопись, с. 109).
58 «историко-политическом письме», датированном 30 июня 1855 г.
59 18 августа 1855 г. Погодин писал П. А. Вяземскому: «С Тютчевым толковали мы много об издании политических статей для вразумления публики» (СН, кн. 4, с. 50); речь шла о «политическом прибавлении» к «Москвитянину» (там же, с. 52).
60 Письмо Тютчева Погодину от 11 октября 1855 г. см. в наст. томе, кн. I: Тютчев — Погодину
61 Эта и две следующие записи позволяют уточнить время пребывания Тютчева в Москве в мае 1857 г. (ср. Летопись, с. 116—117).
62 Подразумевается статья Погодина, написанная в форме письма в редакцию газеты «Journal du Nord» («Северная газета» — франц— МВ, 1857, № 61, 21 мая); в том же году статья вышла отдельной брошюрой. Охарактеризовав ситуацию, сложившуюся в Европе после Крымской войны, Погодин заключает статью оценкой современного состояния России, для которой война послужила «вразумительным уроком», показав, что «внутреннее устройство, согласное с требованиями века», важнее для нее «всяких приобретений».
63 Тютчев приехал в Москву в этот же день, 29 июля (Современники о Тютчеве, № 189).
64 «Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников». М., 1866, ч. I, с. 27—36.
65 Речь идет о втором письме Погодина в редакцию газеты «Journal du Nord» (1857, № 321, 17 ноября). Прежде чем отправить его по назначению, Погодин решил послать это письмо Тютчеву, но не почтой, а с оказией, которая представилась ему через день (см. запись от 2 октября 1857 г.). Тютчев сообщил ему свой отзыв 13 октября (см. в наст. томе, кн. I: Тютчев — Погодину, п. 3).
66 Это письмо неизвестно. Содержание его выясняется из ответа Тютчева от 13 октября: Погодин вернулся к мысли об издании своих «историко-политических писем» и послал Тютчеву предисловие к ним в надежде на его содействие; тогда же он послал ему и свое второе письмо в редакцию «Journal du Nord» (там же).
67 Кокорев (1817—1889) — крупный финансист, откупщик-миллионер и публицист либерального направления. В конце 1850-х — начале 1860-х годов сотрудничал в «Русском вестнике», выступая со статьями по экономическим вопросам.
68 Письмо Тютчева Погодину от 13 октября 1857 г. (там же).
69 Подразумевается «Письмо о цензуре в России», написанное Тютчевым в ноябре 1857 г. См. о нем: , № 198 и 199.
70 Погодин послал Тютчеву и В. А. Кокореву копию своего письма министру народного просвещения Е. П. Ковалевскому, в котором протестовал против запрещения газеты «Парус». Одним из поводов для этой санкции послужила статья Погодина «Прошедший год в русской истории» («Парус», 1859, № 2, 10 янв.), в которой цензура усмотрела «едкое унижение нашей иностранной политики и непозволительное вмешательство частного лица в виды и соображения правительства» (Барсуков, кн. 16, с. 348). Погодин требовал в этом письме отмены решения о закрытии газеты и настаивал на том, чтобы Главное управление цензуры «исходатайствовало у государя императора законное <...> удовлетворение» в оскорблении, нанесенном его «гражданской чести» (там же, с. 353; полный текст письма — там же, с. 348—356).
Письмо написано 5—7 февраля, было отправлено адресату 8-го (см. записи 5—8 февраля). Погодин придал ему широкую гласность, распространив во множестве копий (Барсуков, кн. 16, с. 356—357). Тютчев также способствовал его распространению: «Ф. И. Тютчев давал мне прочесть письмо ваше по поводу последней вашей статьи, — писал Погодину П. К. Щебальский 18 февраля 1859 г., — да, впрочем, оно ходит по городу и читается всеми интересующимися судьбой русской литературы и вообще России» (там же, с. 358).
71 13 и 16 апреля 1859 г. Погодин записал в дневнике, что бывший московский цензор Н. Ф. Крузе сообщил ему слух об отзыве Александра II на его письмо министру народного просвещения: «Известие Крузе об отз<ыве> госуд<аря>»; «Известия Крузе об отзыве. Невероятные». 25 апреля Тютчев, только что приехавший из Петербурга (, № 222), опроверг эти «невероятные» известия, содержание которых в дневнике Погодина не отражено.
72 Погодин последовал совету Тютчева напечатать за границей письмо министру народного просвещения: 15 июня 1859 г. оно появилось в «Колоколе» (л. 45).
73 Эта и две следующие записи фиксируют визиты к Тютчеву, сделанные Погодиным во время его пребывания в Петербурге. На полях дневника, возле записи от 8 марта, намечены дела и визиты на следующий день; среди них значится: «Тютчеву».
74 Остро́ту (содержание ее неизвестно) Тютчева Погодин слышал из вторых уст, может быть, от Вяземского, так как Тютчев был в это время за границей (, с. 137—138).
75 Запись сделана во время пребывания Погодина в Петербурге. П. А. Валуев был в это время управляющим делами Комитета министров.
76 Со 2 по 12 июня 1861 г. Тютчев находился в Москве (Современники о Тютчеве 277).
77 Сохранился черновик письма Погодина Тютчеву от 8 декабря 1861 г. (ГБЛ, Пог/I, 45.40). Погодин сообщал, что его «историко-политические письма» вышли в Лейпциге (см. об этом издании в наст. томе, кн. I: Тютчев — Погодину, п. 3) и просил прислать ему экземпляр. В письме содержится также просьба передать А. Ф. Тютчевой прилагаемую записку о «бедных сиротах Студитского» (Погодин хлопотал через нее о вспомоществовании семье сотрудника «Москвитянина» А. Е. Студитского, скончавшегося в 1861 г.). На обороте — черновик письма генералу Сергею Павловичу Сумарокову.
78 Начало мая 1862 г. Тютчев провел в Москве (, с. 146).
79 Письмо Погодина Тютчеву от 29 августа 1862 г. неизвестно.
80 Что именно сообщила Погодину О. С. Одоевская, жена В. Ф. Одоевского, неизвестно.
81 С 23 ноября по 10 декабря 1862 г. Тютчев находился в Москве (, с. 149—150). 30 ноября Погодин встретился с ним на придворном балу в Кремлевском дворце; содержание их разговора изложено в письме Погодина А. Д. Блудовой от 1 декабря: «... с Ф. И. Тютчевым потолковал о положении Европы, об английских затеях, о французских штуках, о славянах и поляках, выпили по бокалу за добро, которого непременно дождутся наши дети, если мы не увидим ничего» (Барсуков, кн. 19, с. 483, 486).
82 В. А. Долгорукова и либерального публициста А. И. Васильчикова.
83 9 декабря Тютчев писал Погодину: «Говорят, почтеннейший Михайло Петрович, что мы, как Гомеровы витязи, обменялись шубами. Убеждениями мы уже давно друг с другом обменялись...» (Барсуков, кн. 19, с. 486—487; с неверной датой — «7 декабря»; автограф — с датой «Воскресенье 9 декабря» — ГБЛ, Пог. II/33.102).
84 Летопись, с. 152).
85 Эта и две следующие записи отражают московские встречи Погодина с Тютчевым (Летопись—154). 11 июля 1863 г. Тютчев писал жене, что часто видится с ним (СН, кн. 21, с. 205).
86 Я. О. Ошмянцев — член постоянной комиссии Славянского благотворительного комитета, созданного в 1858 г. в Москве.
87 «Его светлости князю А. А. Суворову». Во вступительной речи он заявил, что весь этот эпизод (адрес М. Н. Муравьеву, отказ Суворова подписать этот адрес и стихи Тютчева по этому поводу) имеет значение «историческое», знаменуя собой «зарю такого вожделенного порядка вещей, когда гражданские действия будут подвергаться свободно искреннему, беспристрастному суду современников» (М. П. Погодин. Соч., т. III. М., 1872, с. 354).
88 Эта запись отражает петербургскую встречу Погодина с Тютчевым (Летопись
89 В этой и предыдущей записи, по-видимому, отражено намерение Погодина, находившегося тогда, судя по его дневнику, в Москве, изложить свои представления о политике в форме письма к Тютчеву, который находился в это время в Петербурге (Летопись, с. 169).
90 О чем идет речь, установить не удалось.
91 — день свадьбы И. С. Аксакова и старшей дочери Тютчева Анны Федоровны. Описание этого события см. в письме Тютчева жене, написанном в тот же день (Соч. 1984, т. 2, с. 281—282).
92 Об этом эпизоде см.: Современники о Тютчеве 386.
93 Этот разговор происходил в Москве (Летопись, с. 179). Тютчев отрицательно относился к идее общеевропейского конгресса, призванного устранить угрозу австро-прусского столкновения: он опасался превращения России «в козла отпущения всех европейских осложнений» (письмо к Александру II, б. д. — ЛН, т. 19—21, с. 206).
94 Современники о Тютчеве, № 418).
95 Погодин читал «Стихотворения Ф. Тютчева» (М., 1868). Экземпляр этой книги он получил от автора со стихотворной надписью, текст которой воспроизводится ниже («Воспоминание о Ф. И. Тютчеве»); см. также в наст. томе, кн. I: Тютчев — Погодину
96 В это время Тютчев был в Москве (Летопись, с. 196).
97 Об отношении Тютчева к только что вышедшей книге Ю. Ф. Самарина «Окраины России» (Прага, 1868) см. в наст. томе, кн. I: — Аксаковым, п. 49, 51 и 52.
98 Тютчев имеет в виду проблемы, возникшие в связи с подъемом национально-освободительного движения в Чехии (об этих событиях и об отношении к ним Тютчева см. в наст. томе, кн. I: Тютчев — Самарину, п. 1 и 2; — Погодину, п. 4).
99 Тютчев прислал новую редакцию стихотворения «Михаилу Петровичу Погодину» (см. в наст. томе, кн. I: Тютчев — Погодину, п. 4).
100 «Стихотворения Ф. Тютчева» (см. ниже: «Из «Петербургских заметок» Погодина»).
101 Эта и следующая запись отражают петербургские встречи Погодина с Тютчевым (см. также. Современники о Тютчеве, № 422).
102 Петр Иванович (1829—1912) — издатель «Русского архива».
103 В это время Тютчев находился в Москве (Летопись, с. 202).
104 «Чехам от московских славян» Погодин завершил свою речь, произнесенную 24 августа на заседании Славянского комитета, посвященном 500-летию со дня рождения Яна Гуса. Стихи были присоединены к золотой чаше, посланной Комитетом в Прагу (М. П. Погодин. Соч., т. III. М., 1872, с. 580—581; СН, кн. 22, с. 245).
105 Сын Тютчева и Е. А. Денисьевой Федя после смерти матери находился на попечении А. Ф. Аксаковой.
106 Летопись, с. 217).
107 Ольга Семеновна Аксакова —1878) — жена писателя С. Т. Аксакова, мать И. С. Аксакова.
108 В этой и последующих записях отражена работа Погодина над «Воспоминанием о Ф. И. Тютчеве» (МВ, 1873, № 190, 29 июля; воспроизводится ниже).
109 Аксаков передал Погодину рассказ Э. Ф. Тютчевой о последних днях жизни мужа: «Никогда чело его не было прекраснее, озареннее и торжественнее», — говорила она; подробно рассказ ее изложен в письме Аксакова Ю. Ф. Самарину от 18 июля 1873 г. (К. В. Пигарев— «Изв. АН СССР». Серия лит. и яз., 1973, № 6, с. 536—538; см. также: А. Л. Осповат. «Как слово наше отзовется...» М., 1980, с. 79—80).