Поиск по творчеству и критике
Cлово "RAND"

1. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 4/16 сентября 1847 г.

Входимость: 2. Размер: 9кб.

2. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Е. Ф., 11 апреля 1862 г.

Входимость: 1. Размер: 7кб.

3. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Д. Ф., 29 февраля 1864 г.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

4. Тютчев Ф. И. - Аксаковой А. Ф., 28 апреля 1868 г.

Входимость: 1. Размер: 8кб.

1. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 4/16 сентября 1847 г.

Входимость: 2. Размер: 9кб.

Часть текста: sont absurdes et qu’il ne peut rien m’arriver de sérieusement fâcheux. En thèse générale on ne peut être raisonnablement inquiet dans ce monde que de toi et encore seulement quand je ne suis pas là. Aussi, p ex , il y a dans ta dernière lettre un mot qui est très mal sonnant. Ainsi tu dis, en parlant de ta santé, qu’elle était meilleure et que tu avais moins mal à la poitrine. Moins mal, comme c’est gracieux et surtout à l’entrée de l’hiver. Je suppose qu’à ton arrivée à Pétersb qui, d’après mon calcul, a du avoir lieu de 9 ou 10 de ce mois, tu as été momentalement mise en possession de ma lettre adressée à l’hôtel Safonoff 1 . Tu sais, p -ê , que je me suis décidé à rentrer p Varsovie, et je pense que tu approuves cet itinéraire. Le temps du moins qu’il fait depuis deux jours et qui probablement se prolongera, est tel qu’il ne permet guères de choisir. Je m’en tiens donc à l’itinéraire indiqué! Je passerai p Leipsick, Dresde, Breslau — Varsovie. Grâce au chemin de fer ce voyage sera, j’espère, aussi économique qu’expéditif. Le sérieux ne commencera qu’après Varsovie, mais je te l’ai déjà dit, je crois, que j’ai à Varsovie une voiture du Comte Orloff qu’il a mise en ma disposition. Je partirai d’ici après-demain, c’est-à-d le 18, et j’espère être à Varsovie avant le 21, tu devrais bien,...

2. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Е. Ф., 11 апреля 1862 г.

Входимость: 1. Размер: 7кб.

Часть текста: 1862 г. Тютчевой Е. Ф., 11 апреля 1862 5. Е. Ф. Тютчевой 11 апреля 1862 г. Петербург Je passe à toi 1* , ma bonne et chère Kitty, et fais à l’occasion des fêtes, comme dans toute autre occasion, les vœux les plus sentis pour ton bonheur. Tous ces vœux pour le moment se résument dans un seul, et il me paraît aussi indigne qu’absurde, que ce vœu-là tarde tant à se réaliser. Je verrais un sac rempli d’or séjourner pendant des jours et des semaines en pleine perspective Nevsky, à la vue du monde entier, que ce fait-là ne me causerait pas plus de surprise. Hier soir il y a eu un petit bal à la Cour, en l’honneur du G -D Владимир, je crois. Tes trois sœurs y ont été, mais je n’en ai pas encore eu de nouvelles par Marie, qui est rentrée du bal lorsque je dormais déjà. Fais mes amitiés à la tante et aux deux oncles et charge-toi de dire à Н<иколай> В<асильевич> que je le fais remercier de son envoi littéraire. — ...

3. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Д. Ф., 29 февраля 1864 г.

Входимость: 1. Размер: 5кб.

Часть текста: voilà ce que j’aimerais savoir, dans ce moment-ci, pour ne pas trop me compromettre. — Quant à tes lettres à toi, je les aime, de toutes les tailles et de toutes les grandeurs. Je les aime parce qu’elles te ressemblent, elles ont beau avoir la mort dans l’âme , comme tu dis, elles ont malgré cela le rire aux lèvres. Sais-tu, ma fille, que tu l’as échappé belle, en fait d’impressions lugubres — en t’en allant juste la veille du jour où devait enfin s’accomplir ta persistante prophétie 2* . Que serais-tu devenue, si on t’avait appliqué une loi de Pierre le G , qui condamne à la prison un prophète de malheur, jusqu’à l’accomplissement de sa prédiction? Ma fille chérie. Ne soyez pas triste. Voici le printemps qui vient et vous pouvez encore avoir de beaux jours… 3* Essaye seulement de le vouloir. Embrasse tendrement Kitty et prie-la de m’écrire quelques mots. Le petit père assommant Перевод Моя милая дочь. Я более или менее представлял себе, сколько времени ты в состоянии терпеть того или иного посетителя 1* : от 8 до 10 минут — крошку братца , от 10 до 15 — крошку отца. — Но сколько ты можешь вынести строк в визите эпистолярном? — вот что хотел бы я знать в данный момент, чтобы не поставить себя в слишком неловкое положение. — Что касается твоих писем, то я люблю их...

4. Тютчев Ф. И. - Аксаковой А. Ф., 28 апреля 1868 г.

Входимость: 1. Размер: 8кб.

Часть текста: de l’opinion publique qui autorisent et comportent cette âpre franchise de polémique, cette guerre à outrance aux abus… Mais en sommes-nous là… je ne dis pas seulement le pouvoir, mais même le public? Il n’y a qu’à regarder pour voir. Et dès lors peut-on traiter un enfant comme un homme fait et un convalescent comme un homme en pleine santé? Tu as très justement remarqué que la lutte de l’idée contre la force brutale est tragique et grandiose. Mais quand elle dégénère en un parti pris de lutte contre l’impossible, elle prend un tout autre caractère… On devient violent et on cesse d’être sérieux… Voilà où est le danger… Tout cela est bien triste et bien fâcheux… Ça l’est d’autant plus que la Москва n’avait plus désormais affaire à une hostilité personnelle et systématique, au moins pas de la part de Тимашев qui, comme je le sais de science certaine, était dans de très bonnes dispositions à son...