* * *
Еще шумел веселый день, Толпами улица блистала, И облаков вечерних тень По светлым кровлям пролетала. 5 И доносилися порой Все звуки жизни благодатной - И все в один сливалось строй, Стозвучный, шумный и невнятный. Весенней негой утомлен, 10 Я впал в невольное забвенье; Не знаю, долог ли был сон, Но странно было пробужденье... Затих повсюду шум и гам, И воцарилося молчанье - 15 Ходили тени по стенам И полусонное мерцанье... Украдкою в мое окно Глядело бледное светило, И мне казалось, что оно 20 Мою дремоту сторожило. И мне казалось, что меня Какой-то миротворный гений Из пышно-золотого дня Увлек, незримый, в царство теней. |
Примечания
"Еще шумел веселый день..."
Автографы (3) хранятся в ЦГАЛИ (505/23, лл. 6-6 об., 5-5 об., 7 и 8). Воспроизведение второго автографа см. "Звенья", II. М.-Л., 1933, между стр. 276 и 277. Впервые напечатано в М, ч. III. 1851, Ќ 11, стр. 237. Вошло в С, т. XLIV, 1854, стр. 16, изд. 1854 г., стр. 31 и изд. 1868 г., стр. 36. Печатается по третьему автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 231-232.
Две первые редакции, озаглавленные "Пробуждение", судя по внешнему виду автографов (бумага, почерк), возникли одновременно со стихотворениями "Утро в горах" и "Снежные горы", т. е. не позднее 1829 г. Окончательная редакция относится, по-видимому, к концу 40-х годов - первому полугодию 1851 г., так как появилась в июльской книжке М за этот год. Л. Н. Толстой отметил это стихотворение буквой "Т" (Тютчев). См. ТЕ, стр. 145.
Варианты
"Еще шумел веселый день..."
впал в невольное забвенье: Не знаю, долог ли был сон, Но странно было пробужденье. Украдкой в сумраке ночном 10 Ходило лунное сиянье, И ночи зыбкое молчанье Едва струилось ветерком. Сомнительно в мое окно Смотрело бледное светило - 15 И мне казалось, что оно Мою дремоту сторожило. И между тем какой-то гений Из пышного, златого дня Тропою тайной сновидений 20 В страну теней увел меня. Автограф ЦГАЛИ, 505/23, лл. 6-6 об. Разночтения по сравнению с 1-ой редакцией 6 Вдался я в сладкое забвенье 9 Безмолвно в сумраке ночном 13-14 Украдкою в мое окно Глядело бледное светило - 18-19 Из области цветущей дня Стезею тайной сновидений Автограф ЦГАЛИ. 505/23, лл. 5-5 об. |