* * *
Когда расстроенный кредит Не бьется кое-как, А просто на мели сидит, Сидит себе как рак, - 5 Кто ж тут спасет, кто пособит? Ну кто ж, коль не моряк. |
Примечания
"Когда расстроенный кредит..."
Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/40, л. 3). Впервые напечатано в журнале "Былое", 1922, Ќ 19, стр. 72 (в статье Георгия Чулкова "Ф. И. Тютчев и его эпиграммы"). Печатается по автографу. См. "Другие редакции и варианты", стр. 305.
Датируется 3 июня 1866 г. на основании пометы в с. списке М. Ф. Бирилевой (СП).
Эпиграмма вызвана назначением директора канцелярии морского министерства Самуила Алексеевича Грейга (1827-1887) товарищем министра финансов. С эпиграммой перекликается остроумное высказывание Тютчева по тому же поводу, записанное Е. М. Феоктистовым и намекающее на то, что ранее Грейг служил в конной гвардии: "Странное дело, ...конногвардейскому офицеру поручают финансы, - публика, конечно, удивлена, но в меру, не особенно сильно; попробуйте же Рейтерна (министра финансов. - К. П.) сделать командиром конногвардейского полка, все с ума сойдут, поднимется такой вопль, как будто Россия потрясена в своих основаниях: я полагаю, однако, что управлять финансами Российской империи несколько труднее, чем командовать конногвардейским полком... " (Е. М. Феоктистов. Воспоминания. Л., 1929, стр. 294).
Варианты
"Когда расстроенный кредит..."