Дым
Здесь некогда, могучий и прекрасный, Шумел и зеленел волшебный лес, - Не лес, а целый мир разнообразный, Исполненный видений и чудес. 5 Лучи сквозили, трепетали тени; Не умолкал в деревьях птичий гам; Мелькали в чаще быстрые олени, И ловчий рог взывал по временам. На перекрестках, с речью и приветом, 10 Навстречу нам, из полутьмы лесной, Обвеянный каким-то чудным светом, Знакомых лиц слетался целый рой. Какая жизнь, какое обаянье, Какой для чувств роскошный, светлый пир! 15 Нам чудились нездешние созданья, Но близок был нам этот дивный мир. И вот опять к таинственному лесу Мы с прежнею любовью подошли. Но где же он? Кто опустил завесу, 20 Спустил ее от неба до земли? Что это? Призрак, чары ли какие? Где мы? И верить ли глазам своим? Здесь дым один, как пятая стихия, Дым - безотрадный, бесконечный дым! 25 Кой-где насквозь торчат по обнаженным Пожарищам уродливые пни, И бегают по сучьям обожженным С зловещим треском белые огни... Нет, это сон! Нет, ветерок повеет 30 И дымный призрак унесет с собой... И вот опять наш лес зазеленеет, Все тот же лес, волшебный и родной. |
Примечания
Дым
Автографы (3) хранятся в ЦГАЛИ (505/42, лл. 1-2), в собрании П. Г. Богатырева (Москва) и ГПБ АН УССР (ф. Н. Н. Страхова). Первые два - без заглавия, третий - с заглавием: "Современное". Впервые напечатано в журнале "Отечественные записки", т. CLXXII, 1867, май, кн. 1, стр. 181-182. Вошло в изд. 1868 г., стр. 239-240, под заглавием: "Дым (Повесть И. С. Тургенева)" и с датой: "Май 1867 г.". Печатается по первой публикации. См. "Другие редакции и варианты", стр. 307.
В автографе из собрания П. Г. Богатырева датировано "25 апреля". Написано в связи с появлением в мартовской книжке PB за 1867 г. романа И. С. Тургенева "Дым". Перед отдачей стихотворения в печать Тютчев внес в него ряд исправлений. Доработка текста производилась, по-видимому, не позднее 9 мая 1867 г. См.: Е. Дрыжакова. Неизвестные автографы Ф. И. Тютчева. - "Русская литература", 1959, Ќ 2, стр. 203-205. В "Отечественных записках" стихи напечатаны вслед за статьей H. H. Страхова "Новая повесть Тургенева".
О впечатлении, произведенном на Тютчева чтением "Дыма", В. П. Боткин сообщал Тургеневу 23 апреля 1867 г.: ""Дым" еще читается, и мнение о нем не успело еще составиться. Вчера я был у Ф. И. Тютчева, - он только что прочел и очень недоволен. Признавая все мастерство, с каким нарисована главная фигура, он горько жалуется на нравственное настроение, проникающее повесть, и на всякое отсутствие национального чувства" (В. П.Боткин и И. С. Тургенев. Неизданная переписка. М.-Л., 1930, стр. 264).
"Дым" встретил осуждение не только со стороны Тютчева и его единомышленников. См., например, крайне резкий отзыв Д. И. Писарева о новом произведении Тургенева ("Радуга. Альманах Пушкинского Дома", т. II, 1922, стр. 218-219).
В своем стихотворении Тютчев противопоставляет отрицательной оценке "Дыма" глубоко сочувственную оценку творчества писателя 40-х - начала 50-х годов, которое он сравнивает с "могучим и прекрасным", "волшебным и родным" лесом.
В письме к жене от 13 сентября 1852 г. он так отозвался о "Записках охотника": "...Я только что прочитал два тома "Записок охотника", где есть вещи восхитительные... Чувство природы представляется мне каким-то откровением". В другом письме к ней же (от 10 декабря 1852 г.) он снова возвращается к книге Тургенева: "Полнота жизни и мощь таланта в ней поразительны. Редко встречаешь в такой мере и в таком полном равновесии сочетание двух начал: чувства художественности и чувства глубокой человечности. С другой стороны, не менее поразительно сочетание реальности в изображении человеческой жизни со всем, что в ней есть откровенного, и сокровенного природы со всей ее поэзией" (Подлинники по-французски, - СН, кн. 18, П., 1914, стр. 40 и 44).
Варианты
Дым
каким-то чудным светом
15 Нам чуялось нездешнее созданье,
Автограф ЦГАЛИ
Нам чуялись нездешние созданья,
Автограф собр. П. Г. Богатырева
16 Но близок был нам этот чудный мир.
17-18 И вот опять мы к сказочному лесу
С привычною любовью подошли.
Автограф ЦГАЛИ
24 Ленивый, вялый, бесконечный дым!
Автографы ЦГАЛИ и собр. П. Г. Богатырева
27 Иль бегают по сучьям обожженным
Автограф собр. П. Г Богатырева
29 Нет, это сон - вот ветерок повеет
31 И вот опять стоит и зеленеет
Автографы ЦГАЛИ и собр. П. Г. Богатырева
32 Наш прежний лес, волшебный и родной...
Автограф ЦГАЛИ
Ваш прежний лес волшебный и родной.
Автограф собр. П. Г. Богатырева
|