Современное
Флаги веют на Босфоре, Пушки празднично гремят, Небо ясно, блещет море, И ликует Цареград. 5 И недаром он ликует: На волшебных берегах Ныне весело пирует Благодушный падишах. Угощает он на славу 10 Милых западных друзей - И свою бы всю державу Заложил для них, ей-ей. Из премудрого далека Франкистанской их земли 15 Погулять на счет пророка Все они сюда пришли. Пушек гром и мусикия! Здесь Европы всей привал, Здесь все силы мировые 20 Свой справляют карнавал. И при криках исступленных Бойкий западный разгул И в гаремах потаенных Двери настежь распахнул. 25 Как в роскошной этой раме Дивных гор и двух морей Веселится об исламе Христианский съезд князей! И конца нет их приветам, 30 Обнимает брата брат... О, каким отрадным светом Звезды Запада горят! И все ярче и милее Светит тут звезда одна, 35 Коронованная фея, Рима дочь, его жена. С пресловутого театра Всех изяществ и затей, Как вторая Клеопатра, 40 В сонме царственных гостей, На Восток она явилась, Всем на радость, не на зло, И пред нею все склонилось: Солнце с Запада взошло! 45 Только там, где тени бродят По долинам и горам И куда уж не доходят Эти клики, этот гам, - Только там, где тени бродят, 50 Там, в ночи, из свежих ран Кровью медленно исходят Миллионы христиан... |
Примечания
Современное
Автограф хранится в ЦГАЛИ (ф. 427, оп. 1, ед. хр. 986, лл. 89-90 об.). Впервые напечатано в газете "Голос" от 15 октября 1869 г., Ќ 285, стр. 2. Печатается по тексту "Голоса". См. "Другие редакции и варианты", стр. 314.
Написано в первой половине октября 1869 г. Вызвано торжествами, происходившими в Турции в связи с завершением строительства Суэцкого канала. Открытие его состоялось несколько позднее, 16 ноября 1869 г.
13-16. Франция принимала ближайшее участие в строительстве канала. Поэтому Наполеону III и его жене, императрице Евгении (о ней говорится далее в строках 29-40) в Турции оказывались особенные почести.
36. Рима дочь, т. е. католичка.
39. В древности, при египетской царице Клеопатре (I в. до н. э.), уже существовал Суэцкий канал, но позднее был занесен песком.
Варианты
Современное
князей...
29 И конца их нет приветам,
34 Тут горит звезда одна -
40 С свитой царственных гостей.
Автограф ЦГАЛИ, ф. 427, оп. 1,
ед. хр. 986, пл. 89-90 об.
|