* * *
Да, вы сдержали ваше слово: Не двинув пушки, ни рубля, В свои права вступает снова Родная русская земля. 5 И нам завещанное море Опять свободною волной, О кратком позабыв позоре, Лобзает берег свой родной. Счастлив в наш век, кому победа 10 Далась не кровью, а умом, Счастлив, кто точку Архимеда Умел сыскать в себе самом, - Кто, полный бодрого терпенья, Расчет с отвагой совмещал - 15 То сдерживал свои стремленья, То своевременно дерзал. Но кончено ль противоборство? И как могучий ваш рычаг Осилит в умниках упорство 20 И бессознательность в глупцах? |
Примечания
"Да, вы сдержали ваше, слово..."
Автографы (5) хранятся в ЦГАЛИ (505/46, лл. 8- 8 об.) ПД (р. 1-42-20, лл. 32-32 об.), Центральном государственном музее музыкальной культуры имени М. И. Глинки (собрание А. Б. Гольденвейзера) и ЦГАОР (828/163, лл. 15-15 об., 14; второй автограф - в письме к кн. А. М. Горчакову от 6/?/ декабря 1870 г.). В автографе ПД озаглавлено: "Князю Горчакову"; в автографе из собрания А. Б. Гольденвейзера - "Князю А. М. Горчакову (по разрешении Черноморского вопроса)".
Впервые напечатано в литографированном издании "Поздравления князю А. М. Горчакову по поводу циркуляра 19 октября 1870 г.,", стр. 92-93 (ЦГАОР, 828/149); в ранней редакции - в изд. 1886 г., стр. 348- 349. Печатается по второму автографу ЦГАОР. Посылая его Горчакову, Тютчев писал: "...так как мои рифмы снискали ваше расположение, вот, князь, более точный и более полный их список" (Подлинник по-французски. ЛН, т. 19-21, 1935, стр. 247-248). См. "Другие редакции и варианты", стр. 316.
Датируется ноябрем 1870 г., так как вызвано обнародованием 3 ноября декларации государственного канцлера кн. А. М. Горчакова о расторжении 14 статьи Парижского мирного договора 1856 г., ограничивавшей права России на Черном море. Окончательная редакция относится к началу декабря (не позднее 6-го) 1870 г. Автограф из собрания А. Б. Гольденвейзера представляет собою альбомную запись, датированную неизвестной рукой: "1871 года. Март. С. - Петербург".
17-20. Пояснением к этим строкам служит письмо Тютчева к А. Ф. Аксаковой от 22 ноября 1870 г., в котором "твердому и достойному образу действий" кабинета он противопоставляет "жалкое и даже омерзительное поведение петербургских салонов", заискивающих перед иностранцами (ЛН, т. 19-21, стр. 245).
Варианты
"Да, вы сдержали ваше слово..."
Автограф ПД
13-16 Кто, сильный волей и терпеньем,
Умел и действовать и ждать,
И налагать узду стремленьям,
И своевременно дерзать.
Автографы ПД и Центрального государственного
музея музыкальной культуры
Строфа 4 отсутствует
Автографы ЦГАОР, 828/163, л. 15 и ЦГАЛИ
14 Расчет с отвагой [сочетал] -
Автограф ЦГАОР, 828/163, л. 14 об.
18(14)-(20)16 И как осилит ваш рычаг
В домашних умниках упорство
И глупость в родственных глупцах?
Автограф ЦГАОР, 828/163, л. 15 об.
(20)13 И сдвинет глупость в дураках?
Автограф ЦГАЛИ
|