Олегов щит
1
"Аллах! пролей на нас твой свет!
Краса и сила правоверных!
Гроза гяуров лицемерных!
Пророк твой - Магомет!.."
2
5 "О наша крепость и оплот!
Великий бог! веди нас ныне,
Как некогда ты вел в пустыне
Свой избранный народ!.."
-----
Глухая полночь! Все молчит!
10 Вдруг... из-за туч луна блеснула -
И над воротами Стамбула
Олегов озарила щит.
|
Примечания
Олегов щит
Автограф неизвестен. Впервые напечатано в Г, ч. VII, 1829, Ќ 34, стр. 144, - по ошибке слитно со стихотворением "Видение". Вторично - в сборнике "Раут" на 1854 г., стр. 430. Вошло в изд. 1868 г., стр. 162. Печатается по тексту "Раута". См. "Другие редакции и варианты", стр. 285.
Написано не позднее первой половины 1829 г. в связи с русско-турецкой войной (цензурное разрешение Г помечено 22 августа этого года).
В стихотворении варьируется та же тема, что и в независимо от него написанном одноименном стихотворении Пушкина ("Когда ко граду Константина..."). В обоих вспоминается легендарное летописное сказание о щите, прибитом киевским князем Олегом на городских воротах Константинополя.
3. Гяурами мусульмане называли иноверцев.
7-8. Имеется в виду еврейский народ, по библейскому сказанию, выведенный из египетского плена Моисеем.
Варианты
Олегов щит
тебе нет равных,
Пророк твой Магомед!"
Глухая полночь; все молчит!
10 Вдруг из-за туч луна сверкнула
И над вратами Истамбула
Зажгла Олегов щит!..
Г, 1829 г.
|