* * *
Недаром русские ты с детства помнил звуки И их сберег в себе сочувствием живым - Теперь для двух миров, на высоте науки, Посредником стоишь ты мировым... |
Примечания
"Недаром русские ты с детства помнил звуки..."
Впервые напечатано в "Тютчевиане", стр. 17. Печатается по фотокопии с автографа, местонахождение которого неизвестно. Четверостишие написано под фотографическим портретом Тютчева; выше портрета надпись: "Нашему милому гостю д-ру Вольфсону". Обращено к немецкому журналисту Вильгельму Вольфсону (1820-1865). В 1861 г., по приглашению Академии наук, Вольфсон приезжал из Дрездена в Петербург на юбилей Вяземского. Четверостишие, очевидно, датируется мартом 1861 г., так как переписано в альбоме М. Ф. Тютчевой-Вирилевой вместе со стихотворениями "На юбилей князя П. А. Вяземского" и "Когда-то я была майором...".
1. Намек на то, что Вольфсон, еврей по происхождению, был уроженцем Одессы.