* * *
Он, умирая, сомневался, Зловещей думою томим... Но бог недаром в нем сказался - Бог верен избранным своим... 5 Сто лет прошли в труде и горе - И вот, мужая с каждым днем, Родная Речь уж на просторе Поминки празднует по нем... Уж не опутанная боле, 10 От прежних уз отрешена, На всей своей разумной воле Его приветствует она... И мы, признательные внуки, Его всем подвигам благим 15 Во имя Правды и Науки Здесь память вечную гласим. Да, велико его значенье - Он, верный Русскому уму, Завоевал нам Просвещенье, 20 Не нас поработил ему, - Как тот борец ветхозаветный, Который с Силой неземной Боролся до звезды рассветной И устоял в борьбе ночной. |
Примечания
"Он, умирая, сомневался..."
Автографы (3) хранятся в ПД (8875 - при письме к А. Н. Майкову от 3 апреля 1865 г.), ГПБ (ф. 797, Ќ 3) и ЦГАОР (828/163, лл. 23-24 - при письме к кн. А. М. Горчакову от 11 апреля 1865 г.). Впервые напечатано по автографу ГПБ в ежемесячнике "Ипокрена", 1917, октябрь, стр. 5. Печатается по автографу ЦГАОР. См. "Другие редакции и варианты", стр. 303.
Написано в первых числах апреля 1865 г. по случаю столетней годовщины со дня смерти М. В. Ломоносова, отмечавшейся 4 апреля этого года. Посылая А. Н. Майкову первую редакцию стихотворения, Тютчев писал: "Вот вам, друг мой Аполлон Николаевич, несколько бедных рифм для вашего праздника, в теперешнем моем расположении не могу больше". A. H. Майков принимал участие в торжественном собрании Академии наук, посвященным Ломоносову. Однако стихи Тютчева, по неизвестным нам причинам, оглашены не были. 7 апреля они были прочитаны Я. П. Полонским на вечере памяти Ломоносова в зале Дворянского собрания.
1-2. Умирающий Ломоносов высказывал опасение, что все его "полезные намерения" умрут вместе с ним.
21-24. Имеется в виду Иаков, один из древнееврейских патриархов. По библейскому сказанию, с ним однажды "боролся некто до появления зари", и только на заре Иаков понял, что боролся с богом ("Библия. - Бытие", XXXII, 24-32).
Варианты
"Он, умирая, сомневался..."
боле,
От прежних уз отрешено -
На всей своей разумной воле
Его приветствует оно...
Автограф ГПБ
Строфа 4 отсутствует
Автограф ПД и ГПБ
17(9) О, велико его значенье -
Автограф ПД
17(13) Так, велико его значенье -
Автограф ГПБ
21(13) Он - как борец ветхозаветный
24(16) За нас боровшийся всю ночь
И до звезды передрассветной
Себя не давший превозмочь.
Автографы ПД и ГПБ
|