* * *
Сын царский умирает в Ницце - И из него нам строят ков... "То божья месть за поляков", - Вот, что мы слышим здесь, в столице... 5 Из чьих понятий диких, узких, То слово вырваться могло б?.. Кто говорит так: польский поп, Или министр какой из русских? О, эти толки роковые, 10 Преступный лепет и шальной Всех выродков земли родной, Да не услышит их Россия, - И отповедью - да не грянет - Тот страшный клич, что в старину: 15 "Везде измена - царь в плену!" - И Русь спасать его не встанет. |
Примечания
"Сын царский умирает в Ницце..."
Автографы (3) хранятся в ЦГАЛИ (505/39, лл. 3, 2-2 об.) и ГБЛ (ф. 308-1-7). Первый автограф, дающий раннюю редакцию стихотворения, имеет перед текстом помету: "Петербург, 8 апреля"; автограф ГБЛ датирован 11 апреля 1865 г. Впервые напечатано в журнале "Былое", 1922, Ќ 19, стр. 68 (в статье Георгия Чулкова "Ф. И. Тютчев и его эпиграммы"). Печатается по автографу ЦГАЛИ. См. "Другие редакции и варианты", стр. 304.
Стихотворение вызвано предсмертной болезнью старшего сына Александра II вел. кн. Николая Александровича (1843-1865), умершего 12 апреля 1865 г, в Ницце.
8. На кого из русских министров намекает поэт, - неизвестно.
Варианты
"Сын царский умирает в Ницце..."
пошлых тайных злоб -
Тут нужен или польский поп
Иль некто из министров русских.
Автограф ЦГАЛИ, 505/39, л. 3
6 "То казнь отцу за поляков" -
12 Да не услышит... Да не грянет
Автограф ГБЛ
* Dictum est (лат.). - сказано. Ред.
|