Поиск по творчеству и критике
Cлово "INFORMER"

1. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 29 июня/11 июля 1843 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

2. Динесман Т. Г.: Ф. И. Тютчев. Страницы биографии. К истории дипломатической карьеры. I. В Мюнхене (1822—1837). Страница 3

Входимость: 1. Размер: 78кб.

3. Тютчев Ф. И. - Аксаковой А. Ф., 11 апреля 1868 г.

Входимость: 1. Размер: 9кб.

4. Динесман Т.: Тютчев в Мюнхене (К истории дипломатической карьеры). Страница 4

Входимость: 1. Размер: 42кб.

5. Тютчев Ф. И. - Нессельроде К. В., 19 апреля/1 мая 1839 г.

Входимость: 1. Размер: 12кб.

6. Тютчев Ф. И. - Богдановой Е. К., 16 октября 1866 г.

Входимость: 1. Размер: 3кб.

7. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 10 декабря 1852 г.

Входимость: 1. Размер: 20кб.

8. Тютчев Ф. И. - Тютчевой А. Ф., 2 августа 1852 г.

Входимость: 1. Размер: 9кб.

1. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 29 июня/11 июля 1843 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: n’y en aura plus avant samedi. C’est donc à samedi que je renvoie les détails. J’ai trouvé, heureusement, à mon arrivée à Moscou ta chère lettre qui m’avait précédé. Il ne fallait pas moins pour me refaire des fatigues de l’atroce voyage que je venais d’accomplir. Mes parents, ma mère surtout me charge de mille tendresses pour toi. Elle m’a accablé des questions à ton sujet et s’est de suite appropriée le portrait de Marie. Sais-tu bien qu’au moment où cette pauvre vieille excellente femme s’est jetée en sanglotant à mon cou, le tout premier mot qu’elle m’ait dit a été pour m’annoncer qu’ il y avait une lettre de toi . Quant aux affaires, j’ai tout lieu d’espérer qu’elles s’arrangeront à souhait. Mais encore une fois, à samedi dans quatre jours tu recevras ma lettre d’un volume satisfaisant, pour aujourd’hui je n’ai que le temps de fermer et de t’embrasser toi et les enfants. Ma chatte chérie, l’absence est une affreuse chose. Перевод Москва. 11 июля. Вторник Мой дорогой ангел, милая моя кисанька, пишу тебе эти несколько строк наспех, чтобы уведомить тебя о своем прибытии. Я не знал, что сегодня почтовый день и что следующий будет только в субботу. Итак — подробности откладываю до субботы. К счастью, в Москве меня ждало твое драгоценное письмо, оно меня опередило. Одно оно способно было развеять усталость от ужасного путешествия, которое я совершил. Родители мои, особенно маминька, поручают передать тебе сердечный поклон. Маминька засыпала меня вопросами о тебе и сразу же...

2. Динесман Т. Г.: Ф. И. Тютчев. Страницы биографии. К истории дипломатической карьеры. I. В Мюнхене (1822—1837). Страница 3

Входимость: 1. Размер: 78кб.

Часть текста: Страницы биографии. К истории дипломатической карьеры I. В Мюнхене (1822—1837). Страница 3 Однако благородный порыв Потемкина не имел успеха. Почти год спустя, 13 июня 1833 г., Эл. Тютчева писала об этом Н. И. Тютчеву: «Что касается наградных , которых мы с таким нетерпением ожидали, то они так и не прибыли, надо поставить на них крест» 50* . Серьезным ударом для Тютчева стал отъезд Потемкина. Когда в конце весны 1832 г. в Мюнхен пришло известие о предстоящем переводе Потемкина в Гаагу, Тютчев писал брату Николаю: «Это одна из самых крупных неприятностей, какие могли меня постигнуть» 51* . В приписке к этому письму Элеонора Тютчева уточняла: «Для нас это весьма чувствительный удар; мы теряем самого любезного начальника, который непрестанно высказывал нам всяческую доброту и даже привязанность. < ... > Как вы понимаете, он хочет, чтобы Теодор остался при нем: это было бы возможно лишь при том условии, если Теодору дадут место первого секретаря в Гааге» 52* . Подобное стечение обстоятельств создавало ощущение полной безысходности. Тютчев был удручен и растерян. «Я нуждаюсь в советах и утешениях» 53* , — писал он 1 июня 1832 г., умоляя брата не медлить с обещанным приездом 125 . О том же просила Николая Ивановича и Элеонора: «Само Провидение посылает вас к нам на помощь, чтобы поддержать в тревогах и...

3. Тютчев Ф. И. - Аксаковой А. Ф., 11 апреля 1868 г.

Входимость: 1. Размер: 9кб.

Часть текста: L’Administration de la Presse, et surtout son président, l’excellent Похвиснев, ont été vivement blessés de la revue rétrospective des faits dans le tout premier article de la Москва 2* . On y signale une complète mésreprésentation de toute l’affaire, et à cette occasion j’ai pu me convaincre encore une fois, combien la fatalité du malentendu est inhérente à toutes les transactions humaines… Il est de fait que l’Administration de la Presse, en autorisant la publication du Москвич , a pu croire que c’est surtout l’élément économique de l’ancien journal qui allait être mis sur le premier plan, conformément aux déclarations de Mr Шипов 3* , dont l’intercession avait le plus contribuée à décider le Ministère, et quant à la nouvelle rédaction, on m’a communiqué des lettres de Mr Андреев qui contenaient les engagements les plus explicites 4* . Bref, il y avait là tous les éléments d’un malentendu...

4. Динесман Т.: Тютчев в Мюнхене (К истории дипломатической карьеры). Страница 4

Входимость: 1. Размер: 42кб.

Часть текста: Мюнхене (К истории дипломатической карьеры). Страница 4 Но надо полагать, что не в писании депеш заключалась для Тютчева привлекательность его службы под началом Потемкина, а в глазах последнего не в этом заключалось главное достоинство его второго секретаря. Несомненно, что Потемкин прежде всего ценил возможность обсуждать с ним вопросы российской и общеевропейской политики, события внутренней и внешней политической жизни Баварии, а вместе с тем дипломатические проблемы, с ними связанные, и те конкретные задачи, которые стояли перед ним как представителем России в Баварии. Об этом свидетельствует большая часть депеш, написанных от его имени рукой Тютчева, - сплошь и рядом в них излагаются и оцениваются факты, которые Тютчев мог знать лишь от самого Потемкина (например, содержание его многочисленных бесед с королем, с министром иностранных дел, с представителями других государств). Зная политический темперамент Тютчева, легко себе представить, что именно эта сторона его служебной деятельности представляла для него главный интерес в ту пору. Несомненно, что многие из депеш, написанных рукой Тютчева, явились результатом подобных бесед. Таковы прежде всего депеши, посвященные «греческому вопросу». Об этом свидетельствует их содержание, большую часть которого составляет изложение переговоров Потемкина с королем Баварии и его...

5. Тютчев Ф. И. - Нессельроде К. В., 19 апреля/1 мая 1839 г.

Входимость: 1. Размер: 12кб.

Часть текста: , et je ne manquerai pas conformément à des ordres d’en donner connaissance au Ministère du Roi de Sardaigne. Cette nomination, Mr le Comte, me met plus à l’aise pour renouveler la prière que je me suis permis de vous adresser il y a quelque temps. Je supplie V E de ne pas trouver indiscrète l’insistance que je mets à solliciter encore une fois le congé que je lui ai demandé par ma lettre particulière du 1/13 mars 3 . Ce congé pour moi est d’une nécessité absolue. Mes intérêts les plus chers dans le présent et dans l’avenir dépendent de la faveur que je réclame. En remettant à Mr Kokoschkine les affaires de la Mission Impériale, j’aurai la satisfaction de penser qu’il aura lieu d’être content des rapports qui existent entre elle et le Ministère Sarde. C’est un fait dont je puis parler avec d’autant moins de réserve qu’assurément je suis loin d’avoir la ridicule vanité de revendiquer pour moi le moindre port de ce résultat. Vos instructions ont tout fait, Mr le Comte; il a suffi de les comprendre et d’y être fidèle, et cette tâche, je dois en convenir, m’a été singulièrement facilitée par les bienveillantes dispositions qui m’ont accueilli ici de toutes parts. Je suis avec respect… Перевод 19 апреля/1 мая 1839 Милостивый государь граф, Не могу выразить, милостивый...

6. Тютчев Ф. И. - Богдановой Е. К., 16 октября 1866 г.

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: Ф. И. - Богдановой Е. К., 16 октября 1866 г. Богдановой Е. К., 16 октября 1866 92. Е. К. БОГДАНОВОЙ 16 октября 1866 г. Петербург Dimanche. 16 octobre Le pauvre Mr Tutchef, mon ami intime, m’a chargé de vous informer, Madame, que, son mal s’étant exaspéré dans la nuit, il est décédé après une courte agonie, entre 5 et 6 heures du matin. — Par un acte de sa dernière volonté le défunt vous institue, Madame, légataire d’une bouteille de crême et d’une livre de beurre, en vous priant, Madame, de vouloir bien en retour lui accorder un affectueux souvenir… La levée du corps se fera dans la soirée, et il sera infailliblement acheminé vers la maison Boutourline 1* . X. X. Перевод Воскресенье. 16 октября Несчастный г-н Тютчев, мой закадычный друг, поручил мне известить вас, сударыня, что, не снеся произошедшего ночью обострения болезни, он скончался после короткой агонии между 5 и 6 часами утра. — Своим последним волеизъявлением покойный назначает вас, сударыня, наследницей бутылки сливок и фунта масла, умоляя вас, сударыня, любезно отплатить ему за это доброй памятью… Вынос тела состоится вечером, и оно будет доставлено прямёхонько к дому Бутурлина 1* . Х. Х. Примечания Е. К. Богданова — подруга Е. А. Денисьевой. Печатается по автографу — ИРЛИ . 15781/XCVII б. 3. Л. 22–23 об. ...

7. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 10 декабря 1852 г.

Входимость: 1. Размер: 20кб.

Часть текста: que nous pouvions vivre des semaines, des mois entiers, séparés l’un de l’autre. Il faut supposer que nous avons en poche une promesse signée du bon Dieu de nous faire vivre cent ans au moins... Fatalité, fatalitél.. Et се qui m’irrite le plus, се qui mе révolte le plus contre cette odieuse séparation, c’est de penser qu’il n’y а qu’un seul être au monde dont, quoique je fasse, je ne suis jamais séparé et cet être... c’est mоi-mêmе... Ah que je suis las et fatigué de се triste coтpagnon. Et mоi aussi j’avais pensé que le 6 décembre dernier nous apporterait la solution définitive 1 . Il n’en а rien été pourtant... Et cependant les personnes les mieux informées m’assurent que la chose est certaine, qu’elle est faite. Ainsi soit-il. D’autant mieux qu’il paraît que ces délais vous arrangent. Au reste les grâces ont plu се jour-là. Parmi nos connaissances l’excellent соmtе Bloudoff а eu le portrait accompagné d’un rescrit excessivement bienveillant. Notre pauvre Sévérine а eu le cordon de St-Alexandre, се qui l’a fait passer subltement du ton de la complainte à l’accent du triomphe, de l’élégie au dithyrambe... En outre, il у а eu quatre demoiselles qui ont eu le chiffre 2 , се qui m’а fait un véritable plaisir, attendu que c’est quatre concurrentes de moins. Ces 4 élues sont la fille du P e Michel Gallitzine, Hélène, Mlle Pouschkine, la fille aînée du poète. Quant à la seconde, Natalie,...

8. Тютчев Ф. И. - Тютчевой А. Ф., 2 августа 1852 г.

Входимость: 1. Размер: 9кб.

Часть текста: de la piété filiale. Ecrire pour la troisième fois à quelqu’un qui ne vous répond pas, peu de dévouements en seraient capabies, et je suis fier d’en trouver un pareil dans ma fille. Tu te seras souvenue, en m’écrivant, de се vers si connu qui exprime les rapports des survivants aux trépassés: On ne me répond pas, mais peut-être on m’entend... Et cette confiance ne t’a pas trompée. Car rien dans les trois lettres que tu m’as écrites n’est resté sans écho. Sois en bien persuadée. Jе serais bien heureux, ma chère Anna, si j’avais relativement à toi quelque chose de satisfaisant à t’annoncer, heureux pour mon propre compte, plus encore que pour le tien. I1 y а peu de choses dont je me porte plus péniblement responsaЬle que de ta destinée, et il me semble que c’est mon incurie seule qui fait avorter les bonnes chances que tu...