Часть текста: de ma présence, de ma société, que vous acceptiez si résolument lа séparation, ceci, je l’avoue, а été pour moi une révélation inattendue. Maintenant je ne serais plus étonné si mа tête un beau jour descendait de mes épaules et allait se promener à elle, toute seule, sans se soucier de savoir се que je deviens, moi... Encore une fois, je crois rêver. Tout се qui arrive me paraît impossible... Eh bien, soit... parlons d’affaires. La plus grosse, c’est maintenant lа prochaine arrivée des petites et leur réintégration au couvent... C’est décidément une méchante sotte, que cette Léontieff, - elle ne s’est pas contentée du commérage qu’elle m’a fait, en haut lieu, elle s’est si bien appliquée à propager lа nouvelle du fait dont elle convoitait l’accomplissement, que toutes les personnes, qui depuis mon retour m’ont parlé des petites, étaient informées qu’elles ne devaient plus rentrer à Smolna... tant elle tenait, lа puérile créature qu’elle est, à se rassurer elle-même. Voici donc се quе j’ai cru devoir faire, en dernier lieu, pour déjouer, en partie au moins, les absurdes machinations. L’autre jour je mе suis tout à coup de l’ami Hoffmann 2 , et je me suis dit que c’était précisément l’homme qu’il me fallait dans la circonstance. J’allai donc lе trouver, dès les huit heures du matin, et je fus aussitôt admis dans ses bras. Je lui donnai lecture de ta correspondance avec lа Pierling , et jamais je n’ai éprouvé une telle satisfaction à m’entendre bien lire, que quand je lui ai lu votre...

2. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 5 июня 1858 г.

Входимость: 2. Размер: 25кб.

Часть текста: inscrite sur ta lettre, sur deux de tes lettres, arrivées, comme de coutume, toutes deux à la fois, cette odieuse date d'Ovstoug - juste dixhuit jours арrès votre départ pour се сhаrmant endroit dont ta рrésence m'oblige à me préoccuper аvee une sollicitude si parfaitement cont radictoire, саr il у entre роur le moins autant de haine que d'affection... Et cette année-ci un autre élément vient s'y associer, c'est celui d'une très réelle inquiétude. Je ne m'imagine pas que vous soyez précisément sur une mine. Mais il est bien évident qu'оn n'a plus sous les pieds le terrain solide et inébranlable d'autrefois 1 , et qu'un beаu matin on роurаit se réveiller embarqué sur un glaçon flottant... Et de devoir mе dire, que je te laisse соurir de pareilles chances, - là-bаs, dаns се pays perdu, - toi, qui - si les choses eussent suivi leur соurs raisonnable, n'aurais jamais dû en аррrосhеr de mille lieues, - tandis que moi, je vis...

3. Тютчев Ф. И. - Сушковой Д. И., 4 января 1850 г.

Входимость: 1. Размер: 9кб.

Часть текста: et puis elles ne savent pas dire les vers. Une comédie russe vraiment nationale devrait être écrite en mauvais français et débitée avec des inflexions de voix antifrançaises. A cette double condition elle aurait la chance d’être une reproduction assez fidèle de notre monde fashionable. — Quant à votre poétique et excentrique nièce, je n’ai pas lu encore son nouvel oeuvre 2 . Mais je doute fort qu’elle réussisse dans le drame. Elle a l’esprit trop faux pour cela. Elle a beaucoup de peine à être elle-même. Comment réussirait-elle à s’idenjtifier avec un autre moi que le sien? J’ai vu votre amie, la P esse Lwoff et sa jolie fille 3 , qui ressemble beaucoup à sa jolie cousine la P esse Michel Golitzine 4 ; elles ont toutes les deux un air de niaiserie qui n’est pas sans charme. Dites donc à Чадаев qu’il se presse de faire faire un nouveau tirage de sa lithographie 5 . Tous les magasins de marchands d’estampes sont assiégés par la foule, et il ne serait pas impossible qu’un plus long retard ne fût la cause, par le temps qui court, de quelque mouvement dans les masses, qu’il vaudrait mieux prévenir. — En attendant mille amitiés à l’original. Enfin, Dieu soit loué, Nicolas est avec vous. Il en était temps. S’il continue ainsi, il finira par me faire croire à l’histoire de Siméon le Stylite dont la Station au haut de la colonne ne me paraît pas accuser plus d’énergie de volonté que celle dont il vient de faire preuve 6 ... Si l’ancien Stylite l’emporte sur le nôtre, ce ne serait tout au plus que sous le rapport de là...

4. La question Romaine (Римский вопрос)

Входимость: 1. Размер: 58кб.

Часть текста: scission qui travaille depuis des siècles l’Occident, devait trouver enfin son expression suprême, elle devait pénétrer jusqu’à la racine de l’arbre. Or, c’est un titre de gloire que personne ne contestera à Rome: elle est encore de nos jours, comme elle l’a toujours été, la racine du monde occidental. Il est douteux toutefois, malgré la vive préoccupation que cette question suscite, qu’on se soit rendu un compte exact de tout ce qu’elle contient. Ce qui contribue probablement à donner le change sur la nature et sur la portée de la question telle qu’elle vient de se poser, c’est d’abord la fausse analogie de ce que nous avons vu arriver à Rome avec certains antécédents de ses révolutions antérieures; c’est aussi la solidarité très réelle qui rattache le mouvement actuel de Rome au mouvement général de la révolution européenne. Toutes ces circonstances accessoires, qui paraissent expliquer au premier abord la question romaine, ne servent en réalité qu’à en dissimuler la profondeur. Non, certes, ce n’est pas là une question comme une autre — car non seulement elle touche à tout dans...

5. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 1/13 сентября 1841 г.

Входимость: 1. Размер: 8кб.

Часть текста: 1841 г. Веймар Weimar. Ce lundi, le 13 s bre 1841 Ma chatte chérie, me voilà donc à Weimar où je suis arrivé aujourd’hui vers les 3 h de l’après-midi. Et toi, que faisais-tu à pareille heure? Arrives-tu à Munich? Je ne serai parfaitement rassuré que quand j’aurai une réponse à cette question. A l’exception d’un tremblement de terre il n’y a sorte d’accidents que je n’aie resté pour toi… J’ai vu ta voiture versée je ne sais combien de fois. Quelle imprudence de se séparer et comme on en est puni par l’inquiétude… Les Maltitz m’ont paru heureux de me revoir. Ils sont montés ici sur un fort bon pied. Leur logement provoquerait plus que jamais la surprise naïvement impertinente de Sévérine. Clotilde m’a lu une lettre de la Krüdener qui contenait, contre mon attente, des choses très tendres et flattantes pour toi. Celle-ci entr’autres que si j’allais à Pétersb avec l’intention d’en repartir bientôt, je devais bien me garder de t’y amener. «Car, — dit la lettre, — si on y voyait Nesty (t’attendais-tu à être Nesty pour la Kr<üdener>), elle y plairait tant qu’on ne voudrait jamais la laisser repartir». Ceci est probablement un écho des discours de la Gr -Duchesse 1 . J’ai trouvé ici une lettre de mes parents pour toi que je te renvoie. Je ne l’ai pas lue encore, je la lirai quand j’aurai fini celle-ci....

6. Тютчев Ф. И. - Тютчевым И. Н. и Е. Л., 2/14 июля 1840 г.

Входимость: 1. Размер: 15кб.

Часть текста: sur l’endroit où vous vous trouviez ne laissait pas de m’inquiéter. Merci encore une fois de votre lettre, ainsi que de l’envoi de la lettre de change y compris le cadeau de maman pour sa petite filleule qui se porte à charme ainsi que ses sœurs. Toutes les quatre, à part ce nombre, réussissent assez bien pour me faire éprouver dès à présent même beaucoup de satisfaction à les avoir. Je reconnais bien volontiers que je dois en grande partie ce résultat à l’influence de ma femme qui a pris pour elle seule toute la partie des soins et du tracas pour ne me laisser que le plaisir de leur possession. Ce qui me rend particulièrement heureux, c’est de voir que les enfants se sont attachés à elle, plus qu’ils ne l’ont jamais été à personne. Je voudrais bien que vous connaissiez ma femme. Vous l’aimeriez à coup sûr. On ne saurait imaginer une nature meilleure, plus affectueuse et plus vraie. Nous sommes établis ici depuis bientôt six semaines, mais jusqu’à présent l’horrible temps qu’il n’a cessé de faire nous a singulièrement gâté l’agrément du séjour. Nous n’avons pas eu depuis notre...

7. Тютчев Ф. И. - Пфеффелю К., 22 января 1851 г.

Входимость: 1. Размер: 4кб.

Часть текста: ne saurait méconnaître dans cette société toute malade qu’elle est un fonds de vitalité bien remarquable assurément. - Une chose те paraît ressortir clairement des derniers débats, c’est que lе provisoire en France, lе provisoire republicain s’entend, sera beaucoup plus long, qu’on ne l’avait généralement supposé. I1 у а une bonne raison à cela, c’est que 1е pouvoir en France ne peut plus se produire et se faire accepter que sous cette forme-là - се qui n’empêche pas nécessairement l’ère des Césars - tout au contraire. Перевод С. -Петербург. 22 января 1851 Что касается до меня, то я убежден, что февральская катастрофа 1 своей неожиданной неистовой силой несколько обманула нас относительно природы и условий развития дальнейшего хода событий. Она имела видимость прелюдии к всеобщей катастрофе - а оказалась только отправной точкой длительного и медленного разложения. Очевидно, что во Франции все партии, ожесточенно набрасывавшиеся друг на друга, совершенно умерли; из всех партий в живых остался социализм, то есть болезнь, разъедающая общество. Однако нельзя не признавать того, что в этом обществе, каким бы больным оно ни было, имеется еще изрядный запас жизненных сил. - Мне кажется, что из последних дебатов ясно следует одно - переходное положение во Франции, имеется в виду республиканское переходное положение, затянется надолго, вопреки всеобщим ожиданиям. Для этого есть своя причина, а именно та, что власть во Франции не может осуществлять себя и заставить себя...

Входимость: 1. Размер: 78кб.

Часть текста: в Мюнхен пришло известие о предстоящем переводе Потемкина в Гаагу, Тютчев писал брату Николаю: «Это одна из самых крупных неприятностей, какие могли меня постигнуть» 51* . В приписке к этому письму Элеонора Тютчева уточняла: «Для нас это весьма чувствительный удар; мы теряем самого любезного начальника, который непрестанно высказывал нам всяческую доброту и даже привязанность. < ... > Как вы понимаете, он хочет, чтобы Теодор остался при нем: это было бы возможно лишь при том условии, если Теодору дадут место первого секретаря в Гааге» 52* . Подобное стечение обстоятельств создавало ощущение полной безысходности. Тютчев был удручен и растерян. «Я нуждаюсь в советах и утешениях» 53* , — писал он 1 июня 1832 г., умоляя брата не медлить с обещанным приездом 125 . О том же просила Николая Ивановича и Элеонора: «Само Провидение посылает вас к нам на помощь, чтобы поддержать в тревогах и сомнениях, обступающих нас со всех сторон» 54* . Однако приезд брата не разрешил сомнения и тревоги Тютчева. Напротив, через год, к моменту приезда Г. И. Гагарина, они полностью им завладели. Г. И. Гагарин прибыл в Мюнхен 28 мая 1833 г. (об этом он известил Нессельроде депешей, которая была написана рукой Тютчева 127 ). С его появлением многое изменилось в Мюнхенской миссии. Атмосфера неизменной благожелательности, простота и непринужденность ...

9. Тютчев в воспоминаниях, письмах современников и документах. 1858-1865 гг.

Входимость: 1. Размер: 90кб.

Часть текста: очень много лиц, большею частью все чуждых Академии и науке. Сначала члены терпеливо клали белые шары, но потом терпение их истощилось, и, как всегда бывает в подобных случаях, потерпели достойные в пользу недостойных. Так, например, министр внутренних дел <С. С> Ланской выбран, а Тютчев и <П. П.> Мельников (инженер) не выбраны. Граф был недоволен и прекратил дальнейшие выборы из опасения новых поражений. Никитенко А. В. Дневник. Т. I. М., 1956, С. 464 <…> Эта необходимость стесняться образом жизни на дипломатической службе заставила его ее бросить, и продолжением его служебной карьеры оказалось то место председателя комитета иностранной цензуры, на котором он и остался до кончины и где одно время при Тютчеве было царство поэзии: Тютчев — председатель, а А. Н. Майков и Полонский — члены... Князь Мещерский. Воспоминания. М., 2001, С. 158-159 <…> Центральный комитет иностранной цензуры находился тогда в доме Шольца на Обуховском проспекте, вблизи Сенной. Председательствовал в нем Ф. Тютчев. <…> Он прибыл к нам в отделение зимой в широко распахнутой енотовой...

10. * * * ("Бедный Лазарь, Ир убогой")

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: * * * ("Бедный Лазарь, Ир убогой") * * * Бедный Лазарь, Ир убогой, И с усильем и с тревогой К вам пишу, с одра привстав, И привет мой хромоногой 5 Окрылит пусть телеграф. Пусть умчит его, играя, В дивный, светлый угол тот, Где весь день, не умолкая, Словно буря дождевая 10 В купах зелени поет. Примечания "Бедный Лазарь, Ир убогой..." Автограф хранится в ЦГАЛИ (505/38, л. 1). Перед текстом приписка на французском языке: "Ceci vaut mieux, mais c'est trop long p. le telegraphe" ("Это - лучше, но слишком длинно для телеграфа"). Впервые напечатано в изд. 1868 г., стр. 215, под заглавием "Телеграмма в Петергоф князю П. А. Вяземскому". Печатается по списку М. Ф. Бирилевой, в котором рукой поэта вписан новый вариант 1-го стиха (ЦГАЛИ, 195/5638, л. 6). См. "Другие редакции и варианты", стр. 304. Датируется 29 июня 1865 г. на основании пометы в списке М. Ф. Бирилевой (СП). 1. Лазарь - бедняк, о котором рассказывается в евангельской притче (Лука, XVI, 19-31). Об Ире см. прим. к переводу Тютчева из Беранже "Пришлося кончить жизнь в овраге...", стр. 355. Варианты "Бедный Лазарь, Ир убогой..." 1 Беспомощный и убогой, Автограф ЦГАЛИ, изд. 1868 г.

Поиск по творчеству и критикеCлово "LONG"

Поиск по творчеству и критике
Cлово "LONG"