Поиск по творчеству и критике
Cлово "CHATEAUBRIAND"
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Входимость: 1. Размер: 97кб.
Входимость: 1. Размер: 39кб.
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Входимость: 1. Размер: 41кб.
Входимость: 1. Размер: 68кб.
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Входимость: 1. Размер: 9кб.
Входимость: 1. Размер: 56кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: droit les 25 r que je dois comme prix de souscription pour les 4 volumes du Современник . Il y a des choses belles et tristes dans le premier. C’est bien là un livre d’outre-tombe 2 , comme dit Chateaubriand, — et je puis ajouter avec toute vérité que la circonstance qui me l’a fait tenir de votre main lui donne un nouveau prix à mes yeux. Agréez, mon Prince, l’assurance de ma considération la plus distinguée. T. Tutchef Перевод 11 июня 1837 Благоволите, князь, простить меня за то, что, не имея положительно никаких местных знакомств 1 , я беру на себя смелость обратиться к вам с просьбой не отказаться вручить кому следует причитающиеся с меня 25 рублей за подписку на 4 тома «Современника». В первом из них есть вещи прекрасные и грустные. Это поистине замогильная книга 2 , как говорил Шатобриан, — и я могу добавить с полной искренностью, что то обстоятельство, что я получил ее из ваших рук, придает ей новую цену в моих глазах. Примите, князь, уверение в моем особом уважении. Ф. Тютчев Примечания Кн. П. А. Вяземский — поэт и критик; принадлежал к числу ближайших друзей семьи Тютчевых. Печатается впервые на языке оригинала по автографу — РГАЛИ. Ф. 195. Оп. 1. Ед. хр. 5083. Л. 174–175. Первая публикация в русском переводе — Изд. М., 1957...
Входимость: 1. Размер: 97кб.
Часть текста: адъютант вел. кн. Александра Николаевича, штабс-капитан в 1843 г. — 525 . Адлерберг Амалия Максимилиановна — см. Крюденер А. М. * Адлерберг Екатерина Николаевна, гр. (урожд. Полтавцова; 1822–1910), статс-дама; жена гр. А. В. Адлерберга — 260, 264, 525 . Адольф Фредерик (1774–1850), герцог Кембриджский (Duke of Cambridge), сын английского короля Георга III, дядя королевы Виктории — 151, 154, 506 . Азадовский Константин Маркович, литературовед — 512 . Аксаков Иван Сергеевич (1823–1886), публицист и общественный деятель; зять Тютчева — 370, 373, 454, 470, 475, 479, 480, 493, 506, 538, 548, 557, 558 . Аксаков Сергей Тимофеевич (1791–1859), писатель — 557, 558 . Аксакова Анна Федоровна (урожд. Тютчева; 1829–1889), старшая дочь поэта, фрейлина императрицы Марии Александровны, мемуаристка — 24, 34, 37, 58, 60, 71, 79, 81, 83, 85, 90, 95, 100, 102, 114–119, 122–128, 130, 134, 136, 138, 140, 141, 143, 149, 150, 156, 158–160, 162, 164, 165, 169, 182–185, 187–192, 194, 196, 199, 202, 207–209, 223, 225, 234, 236, 237, 239, 261, 265, 277, 279, 281, 283–291, 314–316, 321–324, 326, 327, 347–349, 351, 353, 355, 358, 366, 368, 370, 373–380, 388–390, 392, 393, 395, 397, 398, 400, 428, 431, 432, 434, 436, 471, 474, 479, 482–486, 488, 489, 493–495, 497,...
Входимость: 1. Размер: 39кб.
Часть текста: никогда не приглаживались, одетый небрежно, ... вот он входит в ярко освещенную залу; музыка гремит, бал кружится в полном разгаре... Старичок пробирается нетвердой поступью близ стены, держа шляпу, которая сейчас, кажется, упадет из его рук. Из угла прищуренными глазами окидывает все собрание... Он ни на чем и ни на ком не остановился, как будто б не нашел, на что бы нужно обратить внимание... К нему подходит кто-то и заводит разговор... он отвечает отрывисто, сквозь зубы... смотрит рассеянно по сторонам... Кажется ему уж стало скучно: не думает ли он уйти назад... Подошедший сообщает новость, только что полученную, слово за слово его что-то задело за живое, он оживляется, и потекла потоком речь увлекательная, блистательная, настоящая импровизация... Вот он роняет, сам не примечая того, несколько выражений, запечатленных особенною силой ума, несколько острот едких, но благоприличных, которые тут же подслушиваются соседями, передаются шопотом по всем гостиным, а завтра охотники спешат поднести их знакомым, как дорогой гостинец: Тютчев вот что сказал вчера на бале у княгини Н.» 26 . Так было и в первые годы по возвращении поэта в Россию...
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Часть текста: опять они, но с припиской нескольких строф 2 < ... > На днях был литературный вечер у кн. Одоевского. Читали драму под названием «Нахлебник» 3 . Автор — молодой человек, имени его я совершенно не помню, если вообще когда-нибудь его слышала: кажется, это племянник Тургенева 4 . Возможно ли это? Что до меня, то я ни в чем не уверена. Читал актер Щепкин, и, говорят, читал превосходно. Мой муж находит это произведение поразительно правдивым и чрезвычайно трагичным. Примечания ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 2899, л. 15, 15 об., 17, 18. На франц. яз. Последний абзац опубликован в другом переводе: Пигарев , с. 138. 1 В набросках к трактату «Россия и Запад» Тютчев писал: «По поводу Наполеона занимались реторикой. Его исторической реальности не постигали < ... > Он хотел, в своем лице, миропомазать Революцию» (наст. том, кн. I, с. 215 и 223). С той же точки зрения рассматривал историческую роль Наполеона и Шатобриан: «Детище нашей Революции, он поразительно похож на свою мать»; «рожденный...
Входимость: 1. Размер: 62кб.
Часть текста: уже посещал «в сем университете профессорские лекции» в качестве вольнослушателя. Если считать, что Тютчев имеет в виду два академических года, то, следовательно, посещать университет он начал с осени 1817 года 30 . В таком случае, очевидно, имеется в виду систематическое посещение университетского курса, ибо слушать лекции Мерзлякова он начал раньше. Д. Н. Свербеев, учившийся в Московском университете в 1814—1817 годах, рассказывая о тогдашней студенческой среде, выделяет в ней группу вольнослушателей-«аристократиков»: «Отцы ли их гнушались для них студенчеством, или сами они опасались срезаться на экзаменах, но большая часть этих полубаричей, не делаясь студентами, пользовались слушанием лекций ввиду того, чтобы выдержать так называемый „комитетский экзамен” на право производства в чин VIII класса...». Свербеев иронически называет Тютчева «юнейшим из всех студентов-аристократиков» 31 . Прошение Тютчева о приеме его в университет показывает, что ни он, ни его отец не «гнушались» студенчеством и не искали более легких путей для получения необходимого аттестата. Через месяц после подачи Тютчевым прошения «ординарный профессор красноречия и поэзии» А. Ф. Мерзляков и...
Входимость: 1. Размер: 41кб.
Часть текста: вакаций Тютчев (8 января) продолжает посещать лекции профессоров, которых слушал в сентябре-декабре 1820 г. Годовые ведомости Моск. ун-та. 1821 , л. 43—43об., 47—47об., 51—51об. Январь 31. <Москва>. Разговор Тютчева с Погодиным и др. студентами. «Говор<ил> с Тютч<евым>, Стр<оевым>, Ждан<овским> и проч<ими> о пустяках. Шлегеля теория драм<атического> искус<ства>». Дневник Погодина . С. 12. Январь — Февраль. Москва. Встречи Тютчева с В. П. Горчаковым, приятелем Пушкина по Кишиневу. «В эти дни моего пребывания в Москве я нередко видался с прежним моим товарищем, А. В. Ш<ереметевы>м, который жил в Армянском переулке в доме своего дяди, И. Н. Т<ютче>ва, где имел случай встречаться с сыном его, Ф. Т<ютчевым>. Его замечательные способности, несмотря на юность лет, восхищали многих <...> Впоследствии Ф. Т<ютчев> оправдал похвалы и ожидания». Горчаков В. П. Выдержки из дневника об А. С. Пушкине // Цявловский М. А. Книга воспоминаний о Пушкине. М., ...
Входимость: 1. Размер: 68кб.
Часть текста: Январь 5. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет К. Пфеффелю о планах семьи на предстоящее лето; выражает недовольство рассеянным образом жизни Тютчева. «Лето я буду вынуждена провести в деревне — этого требуют соображения экономии. Муж мой безусловно туда не поедет, не исключено, что он найдет возможность поехать на несколько недель в Германию. Я бы очень этого хотела. Ибо ему необходимо оторваться от того образа жизни, который он ведет в Петербурге». Современники о Тютчеве . С. 230 ( пер. с фр. яз. ). Надежды Тютчева на поездку в Германию в 1849 г. не осуществились. Февраль 10. Петербург. Тютчев произведен в чин статского советника (со старшинством с 5 мая 1848 г.). «Высочайшим приказом по Гражданскому ведомству в 10 день февраля 1849 г., № № 29, произведен в Статские советники с оставлением звания Камергера, со старшинством с 1848 Мая 5». О службе председателя КЦИ Тютчева , л. 46—46об. Март 23. Петербург. Тютчев просит жену сообщить К. Пфеффелю его мнение о будущем Австрии: «Мой муж поручает мне сказать вам, что, по его мнению <...> эта империя, с тех пор как она перестала быть просто и исключительно династической, находится, что бы там ни говорили, под угрозой более или менее близкого распада». Э. Ф. Тютчева ...
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Часть текста: présent… Aujourd’hui j’inaugurerai la botte du droit commun… Encore quelques jours, et je redeviendrai ingambe, comme à l’ordinaire… A mon retour 1* , c’est Иов lui-même qui a pris l’initiative des explications et m’a avoué qu’en effet l’état de complète ivresse, où il se trouvait, qui a occasionné la ridicule alerte qui a amené l’intervention de la police, mais il m’a confié en même temps que ce sont ses chagrins domestiques qui l’avaient poussé à cet accès d’intempérance, — j’ai accepté toutes ces explications, et comme j’ai retrouvé en lui le même individu correct et convenable que par le passé, il m’a été facile de passer l’éponge sur un fait anormal, dont je n’ai pas été témoin, etc. etc. C’est donc un incident considéré comme non avenu, à...
Входимость: 1. Размер: 9кб.
Часть текста: есть другое произведение, гораздо более близкое к «Наполеону» по времени создания и также содержащее сходные мысли о Наполеоне. Это «Замогильные записки». Здесь, в главе «Характер Бонапарта» (кн. 24, гл. 6) говорится: «Революция вскормила Наполеона, но очень скоро он возненавидел свою приемную мать; всю жизнь он без устали сражался с нею» 2 (эта фраза даже ближе к тютчевскому тексту, чем фраза из брошюры «О Бонапарте и Бурбонах», где речь шла только о родстве Наполеона с революцией; в «Замогильных записках» помимо родства подчеркивается борьба «сына» с «матерью»). «Замогильные записки», которым, согласно воле автора, суждено было увидеть свет лишь после его смерти, начали печататься в газете «La Presse» 21 октября 1848 г., а отдельным изданием (12 томов) - в январе 1849 г. Тютчев, проявлявший (вместе со всей образованной европейской публикой, которая с середины 1830-х гг. нетерпеливо ожидала публикации последнего сочинения прославленного француза) живой интерес к «Замогильным запискам» 3 , читал их сразу после выхода в свет. «Мой муж, - писала Эрн. Ф. Тютчева П. А. Вяземскому из Петербурга 8-10 ноября 1849 г., - в восторге от того, как Шатобриан описывает русскую кампанию, он в восторге от того, что после бесчисленных восхвалений прочел наконец несколько слов правды о ...
Входимость: 1. Размер: 56кб.
Часть текста: Указатель имен Абдул-Азиз (1830–1876), турецкий султан — 244, 246, 509, 510 . Адлерберг Александр Владимирович, гр. (1818–1888), генерал-адъютант, приближенный Александра II — 152, 478 . Адлерберг Амалия Максимилиановна, гр. (урожд. гр. Лерхенфельд-Кёфферинг, в первом браке бар. Крюденер; 1808–1888) — 416, 558 . Акинфиева Надежда Сергеевна (урожд. Анненкова, во втором браке гр. Богарне; 1839 или 1840–1891), внучатая племянница А. М. Горчакова — 192, 193, 222, 234, 235, 236, 280, 282, 286, 287, 302, 490, 503, 518, 525 . Аксаков Иван Сергеевич (1823–1886), публицист и общественный деятель, издатель газет «День» (1861–1865), «Москва» (1867–1868) и «Москвич» (1868), зять Тютчева — 13, 14, 28, 29, 37, 38, 40, 41, 116–119, 122, 123, 128–132, 137, 138, 140, 141, 145–147, 175–186, 188–192, 194–197, 200, 202, 204–207, 210, 211, 215–218, 219, 221, 227–232, 238, 240, 243, 244, 252, 254, 256–260, 266–269, 271–279, 283, 284, 286–289, 293, 294, 296–310, 312–322, 324, 327–330, 332, 335, 337, 346, 348, 351–359, 362–365, 367–369, 371, 372, 375–379, 389–392, 398, 399, 407–410, 413, 415, 419, 420, 422–426, 429, 432, 433, 435, 436, 442, 463–465, 468, 469, 472, 474, 475, 484–486, 489–492, 494, 495, 497–499, 501, 504–507, 509–530, 532–534, 538–541, 543–547, 553, 554,...