Часть текста: un fond à quoi que ce fût — toutes ces craintes trop bien fondées ont prévalu et hier toute l’affaire a été remise aux mains de Michel Mouravieff l’inévitable… dura necessitas qui ajoutera encore pour certaines gens à l’odieux de l’attentat. Jusqu’à présent l’assassin est un mythe, conservant toute sa présence d’esprit et même faisant preuve, à l’occasion, d’une sorte d’enjouement railleur, vis-à-vis de ses candides interlocuteurs… Ainsi, sur une question qui lui a été faite relativement à sa criminelle inspiration, il a répondu qu’il la devait à la lecture des écrits de Katkoff, en ajoutant, что он вообще придерживается мнений этого почтенного писателя… On dirait qu’il prend à tâche de justifier l’avertissement, adressé dernièrement p Mr Valoujeff à la Gaz de Moscou 2* . La visite de Polissadoff 3* n’a guères mieux réussi auprès de lui. Il a dès le début interrompu ses pieuses exhortations, en lui déclarant que c’était des choses qu’il avait parfaitement sues autrefois, mais qu’il avait depuis longtemps oubliées… En un mot d’après le peu d’indices recueillis jusqu’à présent, sa provenance morale ne fait pas un doute à mes yeux, quelle que puisse être d’ailleurs son origine nationale… C’est un produit plus complètement réussi de la tendance nihiliste 4* qui s’est lassé...

Входимость: 3. Размер: 54кб.

Часть текста: que vous avez fait dernièrement à quelques observations que j’ai pris la liberté de vous adresser, ainsi que le commentaire modéré et raisonnable dont vous les avez accompagnées, m’ont suggéré une singulière idée. Que serait-ce, monsieur, si nous essayions de nous entendre sur le fond même de la question? Je n’ai pas l’honneur de vous connaître personnellement. En vous écrivant c’est donc à la «Gazette Universelle d’Augsbourg» que je m’adresse. Or, dans l’état actuel de l’Allemagne, la «Gazette d’Augsbourg» est quelque chose de plus, à mes yeux, qu’un journal. C’est la première de ses tribunes politiques… Si l’Allemagne avait le bonheur d’être une , son gouvernement pourrait à plusieurs égards adopter ce journal pour l’organe légitime de sa pensée. Voilà pourquoi je m’adresse à vous. Je suis Russe, ainsi que j’ai déjà eu l’honneur de vous le dire, Russe de cœur et d’âme, profondément dévoué à mon pays, en paix avec mon gouvernement et, de plus, tout à fait indépendant par ma position. C’est donc une opinion russe, mais libre et parfaitement désintéressée , que j’essayerai d’exprimer ici… Cette lettre, comprenez-moi bien, s’adresse plus encore à vous, monsieur, qu’au public. Toutefois vous pouvez en faire tel usage qu’il vous plaira. La publicité m’est indifférente. Je n’ai pas plus de raisons de l’éviter que de la rechercher… Et ne craignez pas, monsieur,...

3. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 27 июля 1854 г.

Входимость: 3. Размер: 16кб.

Часть текста: chez moi, pour m'annoncer son arrivée et celle de la pelisse, et je m'en vais sans retard l'envoyer quérir au Forestier où le dit Mr К s'est logé. - А propos du logement, je viens de visiter en détail celui que je te destine dans la maison de l'Eglise arménienne. Il est assurément très beau, très spacieux, très confortable, un peu bien haut, il est vrai, 78 marches de compte. Mais si je m'en souviens bien, tu m'as dit се semble la dernière fois, que tu ne haïrais pas un logement d'où tu pourrais planer à une certaine hauteur au-dessus de la foule importune, et je pense que les 78 marches te rendraient се service de te mettre décidément à l'abri du vulgaire. Aussi n'estce pas cette circonstance qui mе paraît sujette à caution, mais blen l'ampleur mêmе de l'appartement qui est telle, que lа famille toute entière aurait pu у être logée fort au large - mêmе avant sa dispersion 1 , et que sera-ce donc maintenant, après les nouvelles diminutions. Mon pauvre esprit se perd dans toutes ces perplexités, et се n'est certainement pas mоi qui prendrai l'initiative d'une résolution quelconque. Oh mа chatte chérie, je mе sens triste à mourir. Jamais je ne mе suis senti plus malheureux - et cela au milieu de tout cet éclat et de toute cette magnificence du ciel et de lа saison. C'est ta présence qu'il mе faudrait - ta présence seule, qu'il mе faudrait. Alors je redeviendrai mоi-mêmе, je mе ressaisirai et je redeviendrai accessible aux bonnes et douces influences du dehors. Voilà pourtant une lettre - celle de ton...

4. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Е. Ф., 3 июня 1864 г.

Входимость: 2. Размер: 7кб.

Часть текста: . Ce succès m’a fait plaisir, surtout en vue de la joie que cela aura fait à sa mère. — J’ai eu hier des nouvelles de Kissingen, et par ricochet aussi de Genève 3* . Ce qui m’a fait grand plaisir quant à ces dernières, c’est de voir que Daria s’est fixée à quelque chose de déterminé et de très raisonnable. C’est, d’ailleurs, ce que pour mon compte je lui avais toujours conseillé… Voilà donc que l’écheveau se dévide peu à peu. Je jouis par anticipation de la jouissance que vous aurez, ma fille chérie, à vous trouver en Suisse, Interlaken et Lac de Genève 4* , et j’espère bien qu’il me sera donné d’en être le témoin. Je tiens infiniment à revoir et à recontempler toutes ces belles choses à travers vos impressions. — Il vient un âge où l’on ne jouit que par ricochet et depuis longtemps j’en suis là… J’attendrai le retour du Prince Gortch pour organiser mon départ de telle manière que je puisse au besoin prolonger à discrétion mon absence de Pétersb , car après tout il n’est pas impossible que ma femme et Marie se trouvent, même malgré elles, dans la nécessité...

5. Тютчев Ф. И. - Аксаковой А. Ф., 23 февраля 1867 г.

Входимость: 2. Размер: 7кб.

Часть текста: suivant l’inspiration du moment. — Je ne m’étais pas fait une idée exacte d’un pareil mélange de mensonge et de pusillanimité. Ce qui est certain, c’est que la mesure a été convenue entre les deux honorables et imposée au Conseil malgré les protestations du président Похвиснев qui a exprimé par écrit que l’article en question pouvait donner tout au plus lieu à un simple communiqué . Ici tout le monde a été aussi surpris que choqué et, certes, cela n’ajoutera rien à la considération personnelle de В<алуев> lui-même, à celle du régime actuel de la presse. J’ai su par la Comtesse Protassoff que l’Impératrice a été très peu édifiée de cette nouvelle incartade de l’administration. Elle a même dit qu’elle savait qui étaient les gens qui en voulaient à l’existence de la Москва et pourquoi… Mais que c’est précisément l’hostilité de cette clique de gens qui est le meilleur titre de ce journal et en fait un organe nécessaire et indispensable… En un mot la situation dans son ensemble est telle que cette agression si brutalement arbitraire et inconsidérée, de quelque part qu’elle vienne, fera plus de bien que...

6. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 8 августа 1846 г.

Входимость: 2. Размер: 14кб.

Часть текста: l’eau. Nous avions pour compagnon de voyage un Suisse arrivé depuis trois jours en Russie. Il venait de Genève, il m’en a longuement parlé, — comme un imbécile, il est vrai, et pourtant cela m’a fait du bien — Genève — Hôtel des Bergues — le Rhône — vous, moi — et 8 ans en arrière… 2 C’est horrible de rester 3 jours et 3 nuits dans une boîte qui roule. Comme on sent alors, combien on est bête. Cette fois j’arrivais à Moscou par une splendide soirée. J’ai regardé ses coupoles et ses toits bariolés avec vos yeux et à votre intention, car pour mon propre compte, je ne me soucie plus de rien voir. En revoyant les objets, je suis toujours étonné de leur réalité. L’impression qu’on en conserve est toujours si pâle et si terne. Le souvenir n’est jamais qu’un fantôme. J’ai revu ma mère, et les premiers moments passés j’ai vu avec plaisir qu’elle était beaucoup plus tranquille que je ne l’avais cru. Sa santé est bonne et son existence actuelle lui convient. Elle parle volontiers de la perte qu’elle a faite, et dès...

7. Тютчева М. Ф.: Из дневника

Входимость: 2. Размер: 63кб.

Часть текста: г. 5* Папа́ читал повесть в «Revue des Deux Mondes» во всеуслышание 10 . <Петербург.> 22 марта/3 февраля 1860 г. 6* Переписывала для папа́ письмо к Ковалевскому 11 . <Петербург.> 29 марта/10 апреля 1860 г. 7* Вечером < ... > пришел Тургенев 12 . <Петербург.> 12/24 апреля 1860 г. Папа́ был вечером во французском театре 13 . <Петербург.> 18/30 апреля 1860 г. Мама́ читала вслух повесть Кохановской «Гайка» 14 < ... > Сегодня папа́ отвез прошение о принятии Вани в Правоведение 15 . <Петербург.> 19 апреля/1 мая 1860 г. Вечером сначала мама́, потом папа́ читали вслух «Гайку». <Петербург.> 20 апреля/2 мая 1860 г. Кончена «Гайка», что за прелесть < ... > После обеда пришел Плетнев 16 . Он знает Кохановскую и много о ней говорил. <Петербург.>18/30 января — 24 января/5 февраля 1862 г. 8* 18/30 января . < ... > Обедали Щебальский и Полонский 17 . 20 января/1 февраля . < ... > Вечером Итальянская опера — Stradella 18 . Папа́ и Китти уехали перед концом, поспешая к Елене Павловне. 24 января/5 февраля . < ... > Вечером у нас были вся семья Киреевых, чета Новиковых 19 , Щебальский, Майков, Полонский и Оттон 20 . Довольно удачный вечер. <Петербург.> 7/19 марта 1862 г. 9* ... поехала с папа́; сперва на лекцию Кояловича 21 — очень интересно, потом к Паниным 22 , разговаривала с Киреевым почти исключительно. <Петербург.> 14/26 марта 1862 г. Обедали одни < ... > потом...

8. Полонский А. Э.: Три главы Остерманианы. Тютчев и граф А. И. Остерман-Толстой

Входимость: 2. Размер: 69кб.

Часть текста: Остерман-Толстой ВВЕДЕНИЕ. ПРОВИДЕНИЮ БЫЛО УГОДНО... Не руководит ли порой судьба нашими замыслами, и не исправляет ли она их! Мишель Монтень. «Опыты» В немецкой и российской историографии под названием Остерманиана именуется собрание документов, фактов, свидетельств, имеющих отношение к немецко-российскому роду Остерманов. Исторический персонаж Остерманианы, давший название указанному собранию, Генрих Иоганн Фридрих Остерман, родился в вестфальском городе Бохум 9-го июля 1687 года [ 1 ] в семье пастора Иоганна Конрада Остермана и дочери стряпчего Урсулы Маргарете Виттгенштайн. В родстве с Остерманами состояли многие известные российские фамилии, в т. ч. Голицыны, Толстые, Тютчевы. Возникновение, расцвет и угасание рода Остерманов отмечены фаталистическими событиями. Некоторые из них произошли при жизни Фёдора Ивановича Тютчева и нашли свое отражение в его поэзии и письмах. К настроениям фатализма Тютчева причастен его домашний учитель Семён Егорович Раич. Он, прекрасный знаток русской и античной словесности, много рассказывал любознательному подростку об основах духовности древних греков и римлян, античной философии, литературе, мифологии. Раич объяснял, как через миф отображалось религиозное и мистическое сознание древних людей. « Раич – любопытная фигура в тогдашнем лирическом разброде , – писал Тынянов. – Он стремился к выработке особого поэтического языка: объединению ломоносовского стиля с итальянской эвфонией, усовершенствовал слог своих учеников вводом латинских грамматических форм » [ 2 ]. В мифах постулировалось равновесное сочетание бытия и небытия, порядка и хаоса, которое находило своё выражение в общем миропонимании. Характеры персонажей мифологических сюжетов были вполне человечны, философия «жизни» богов соответствовала земным представлениям. Боги, как и люди, опасались тёмных сил Рока. Участь людей в руках богинь-парок, сильнее которых был только...

9. Тютчев Ф. И. - Тютчевой Эрн. Ф., 3/15 октября 1853 г.

Входимость: 2. Размер: 13кб.

Часть текста: Ah, le singulier milieu que celui où je vis. Jе parie que le jour du jugement dernier, il у aura des gens à Pétersbourg qui feront semblant de ne pas s'en douter. Voilà pourtant се qui paraît certain. Une sommation vient d'être envoyée par les Turcs au P e Горчаков pour qu'il eût à évacuer les Principautés dans le plus bref délai 1 . Се serait assurément une chose parfaitement bouffonne, si се n'était le commencement de quelque chose de tellement grave et de tellement fatal, que nulle pensée d'homme actuellement vivant ne saurait en mesurer ni en déterminer la portée... 2 Je reviens de Тsarskoïe , où j'avais été chercher des nouvelles. Mais tout се que j'ai pu у recueillir се sont des détails très curieux assurément sur les tables tournantes et écrivantes 3 . Et il paraît qu'il n'y а qu'elles qui se préoccupent des événements du jour. Car c'est une table qui en réponse à mа...

10. Пфеффель К. - Тютчевой Эрн. Ф., 25 августа/6 сентября 1842 г.

Входимость: 2. Размер: 3кб.

Часть текста: о двух политических течениях, поочередно бравших верх в Баварии, суждения, которое под пером вашего мужа приобретет подлинный интерес ... Я бы предложил ему также статью «Николай», если бы не было обязательным ставить свою подпись, — необходимость, которая в данном случае могла бы повлечь за собой настоящую угрозу его спокойствию. Примечания Мураново , ф. 1, оп. 1, ед. хр. 482, л. 12. На франц. яз. 1 Известный историк Иоганн Генрих Шницлер (см. о нем в наст. кн.: Р. Лэйн . Тютчев и Иоганн Шницлер) в 1829—1845 гг. руководил изданием французского биографического словаря замечательных людей — «L’Encyclopédie des gens du monde», v. 1—22. Paris, 1833—1845. 2 Гр. Максимилиан Иосиф Монжела (1759—1838) — баварский государственный деятель; в 1799—1817 гг. был фактическим руководителем баварской политики. Сторонник просвещенного абсолютизма, Монжела стремился к созданию могущественной Баварии с сильной королевской властью и в известной мере успел в своей задаче: за годы его правления слабое курфюршество превратилось в королевство, почти удвоившее свою территорию и получившее значительное влияние в германских государствах. Первоначально активный противник революционной Франции, Монжела...

Поиск по творчеству и критикеCлово "GEN"

Поиск по творчеству и критике
Cлово "GEN"