Часть текста: меня королю, который нас принял чрезвычайно ласково и предложил мне осмотреть все здешние военные заведения, в чем я провожу все утра. В тот же день обедали мы у министра иностранных дел и на другой день у австрийского посланника, а потом у прусского <...> после приключения Обрезкова они стараются как можно более сблизиться с нами и не упускают к тому никакого случая <...>». Н. И. Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. 25 декабря 1838. Турин/6 января 1839 // Мураново , ед. хр. 572, л. 4об.; Современники о Тютчеве . С. 200 (без вычеркнутой в автографе даты: «т. е. 2-го января»). О «приключении с Обрезковым» см.: 1838. Апрель 20/<Май 2>. <Декабрь 23>/Январь 4. Турин. Письмо к гр. Соларо. От имени брата и от своего имени Тютчев благодарит Соларо за «любезное сообщение», полученное от него накануне. Lane 3 . P. 100 ( на фр. яз. ). Письмо гр. Соларо не сохранилось; вероятно, в нем сообщался благоприятный отзыв короля об Н. И. Тютчеве, высказанный после аудиенции 2 января. <Декабрь 27>/Январь 8. Турин. Письмо к гр. Соларо: Тютчев посылает официальные документы (содержание их неизвестно). Lane 6 . P. 86, № 6. Декабрь 28/<Январь 9>. Петербург. П. А. Плетнев пишет П. А. Вяземскому, что помимо IX-го тома «Современника» (первый том за 1838 г.), ранее отправленного им Тютчеву через Вяземского, хотел бы послать ему и остальные тома журнала. «... ни Гоголю, ни Тютчеву (как бы ни хотелось этого) не послал ничего, кроме первого номера прошлого года, что для них вам сообщено было. С Тютчевым я не знаком вовсе, а о Гоголе не знаю, где он обитает». Плетнев П. А. Соч. и переписка. СПб., 1885. Т. 3. С. 390; см. также: 1838. Ноябрь 29/<Декабрь 11>. <Декабрь 30>/Январь 11. Турин. Гр. Соларо возвращает Тютчеву документы, присланные ему <27 декабря>/8 января. Lane 6 . P....

Входимость: 59. Размер: 75кб.

Часть текста: что Король, его повелитель, будет польщен, если Его Императорское Высочество решится провести зиму либо в Ницце, либо в каком-нибудь другом городе на Средиземноморском побережье, расположенном в пределах Сардинского королевства. Ничто не могло бы сравниться, заверил меня господин делла Маргерита, с радостью, которую испытал бы в этом случае Король; Его Величество был бы поистине счастлив, получив, благодаря подобному предпочтению, право со всем радушием принять от имени Италии Августейшего путешественника. Граф Соларо сообщил мне также, что графу Росси поручено было довести это пожелание Короля до сведения Государя Императора и в то же время выразить, сколь бесконечно дорожит Король надеждой, что при всех обстоятельствах Его Высочество Великий Князь посетит Его Королевское Величество в Турине прежде, нежели покинет пределы Италии» 12* . Далее Тютчев передает сообщение графа Соларо о признательности, которую вызвало в Турине известие о дружественном приеме, оказанном императором графу Карло Росси, новому посланнику Сардинии в...

3. Примечания (Россия и Германия. Письмо доктору Густаву Кольбу, редактору "Всеобщей газеты")

Входимость: 30. Размер: 134кб.

Часть текста: Monsieur le D-r Gustave Kolb, rédacteur de la Gazette Universelle. Munich, 1844. На фр. яз. с указанием автора и впервые в рус . переводе напечатано в РА . 1873. № 10. С. 1994–2019; 2019–2042 (под общим заголовком П. И. Бартенева «Подлинник письма Ф. И. Тютчева к Густаву Кольбу»). С учетом исправлений эта публикация легла в основу последующих изданий — Изд. СПб., 1886 . C. 417–441 и 505–528; Изд. 1900. С. 449–473 и 535–558; Изд. Маркса. С. 279–295 и 333–343. Последнее издание, неоднократно перепечатывавшееся в первой половине 1910-х гг., стало источником для репринтного издания фр . и рус . текстов — Тютчев Ф. И. Политические статьи. С. 7–31 и 95-117, а также для публикаций в рус . переводе в сб. «Русская идея». С. 92–103; Тютчев Ф. Русская звезда. С. 256–272; Тютчев Ф. И. Россия и Запад: Книга пророчеств. С. 172–196 и в ж. «Бежин луг». 1996. № 5. С. 4–12. Воспроизведено в других переводах в ПСС в стихах и прозе (с. 376–389) и по первой публикации — в Тютч. сб. 1999 (с. 206–225). Печатается по Изд. СПб., 1886. С. 505–528 (на фр. яз. ). Впечатный текст внесены изменения и уточнения по автографу: добавлены пропущенные отточия (они нередко означают у Тютчева открытость или незавершенность, неопределенность или двусмысленность того или иного явления или процесса) после слов 2-го абз. «bien niais», 3-го абз. «l’unité germanique», «l’air de travailler», 4-го абз. «et la Russie», «le plus éclairé», «leur ennemie personnelle», «peu d’incrédules», 8-го абз. «en ce moment», «les plus acharnés», 9-го абз. «plus...

4. Осповат А. Л.: Тютчев и статья Н. А. Мельгунова о Шеллинге

Входимость: 17. Размер: 24кб.

Часть текста: Тютчев и статья Н. А. Мельгунова о Шеллинге ТЮТЧЕВ И СТАТЬЯ Н. А. МЕЛЬГУНОВА О ШЕЛЛИНГЕ Сообщение А. Л. Осповата В ряду немногочисленных источников, относящихся к мюнхенскому периоду биографии Тютчева, неизменно упоминается статья «Шеллинг. (Из путевых записок)», опубликованная в 1839 г. в «Отечественных записках» 1 . Автор ее, Николай Александрович Мельгунов (1804—1867) — литератор и переводчик, во второй половине 1830-х годов долгое время жил в Германии 2 . Описывая свое пребывание в Мюнхене и Аугсбурге осенью 1836 г., Мельгунов дважды попутно обмолвился о русских знакомцах Шеллинга — «покойном князе Г.» и некоем «Т.». Более или менее искушенные читатели, конечно, догадывались, что речь здесь шла о князе Григории Ивановиче Гагарине, русском посланнике в Мюнхене (скончался в 1837 г.), и Тютчеве, втором секретаре русской миссии в Баварии. В целом же статья привлекла внимание отечественных исследователей высказываниями Шеллинга о России, которые в записи Мельгунова выглядели так: «Я знал, что Шеллинг, в особенности в противоположность Гёрресу, имеет о России высокое понятие и ожидает от нее великих услуг для человечества < ... > Шеллинг отвечал мне, что ему было бы весьма по сердцу войти с Россиею в умственный союз и он всегда желал, чтобы русские более посещали его лекции < ... > „Я сожалею, — сказал Шеллинг, — что не читаю по-русски; мне было бы любопытно следить за ходом вашей юной и свежей образованности“» 3 . Мельгунов, однако, не был безусловным апологетом немецкого мыслителя. В его статье содержатся утверждения об «упадке философского кредита Шеллинга», о том, что «прежняя система» его не сведена «в стройное целое» и т. п. 4 Характеризуя личность своего великого собеседника, Мельгунов даже подпустил шпильки. Так, «наивным излиянием сердца» он назвал мечту Шеллинга украсить свой кабинет...

5. Тютчев в воспоминаниях, письмах современников и документах. 1837-1844 гг.

Входимость: 17. Размер: 43кб.

Часть текста: курьером Двора Его Императорского Величества камергеру надворному советнику и первому секретарю при миссии нашей в Турине Тютчеву. Архив внешней политики Российской империи. Ф. 339. Оn. 976. № 109. Л. 1 A. M. Обрезков — в Департамент Хозяйственных и Счетных Дел 18/30 сентября 1837 г. Честь имею уведомить Департамент, что определенный к вверенной мне Миссии старшим секретарем Надворный Советник Тютчев прибыл в Турин 13/25-го числа сего сентября месяца. Я не преминул привести сего чиновника к присяге по присланному мне формуляру <…> и, снабдив сей документ собственноручным Надворного Советника Тютчева подписанием, честь имею препроводить оный за надлежащим засвидетельствованием в Департамент. Архив внешней политики Российской империи. Ф. 339. Оn. 976. № 105. Л. 11-12 Турин. Площадь Костелло. Неизв. худ. Гравюра. 1830-х гг. Фрагмент К. В. Нессельроде — A. M. Обрезкову Петербург. Апрель 20/<Май 2>. 1838 <…> Отныне Вашему Превосходительству разрешено покинуть Турин, по аккредитовании секретаря миссии Тютчева в качестве поверенного в делах. Я не замедлю доставить сему последнему ваши отзывные грамоты, полагая, что вы, не дожидаясь их получения, воспользуетесь свободой, которую представляет вам сия депеша, дабы не медля ни минуты посвятить себя заботам, в коих нуждается здоровье г-жи Обрезковой. Архив внешней политики Российской империи. Ф....

6. Кожинов В.В.: Пророк в своем отечестве. Глава 6. Между Европой и Россией

Входимость: 16. Размер: 120кб.

Часть текста: назад, в 1833 год. Это был, по-видимому, крайне драматический год в жизни Тютчева. Ему исполнялось тридцать лет, и он остро воспринимал этот рубеж как конец молодости, как возраст, от которого начинается путь вниз… Шло второе десятилетие его жизни в Германии, и на состоянии духа — пусть пока неосознанно, незаметно (вскоре это станет явным) — начинала тяжко сказываться оторванность от родины. Миновало уже три-четыре года со времени появления в русских журналах и альманахах десятка великолепных тютчевских стихотворений, но они так и не породили отзыва… Поэт перестал посылать стихи в Россию. Вошла в его жизнь новая любовь, которая, вероятно, принесла поначалу больше мучений, чем счастья. Наконец, в 1833 году окончился неудачей едва ли не первый опыт самостоятельной дипломатической деятельности Тютчева. С этого, пожалуй, и стоит начать. До сих пор не было речи о Тютчеве-дипломате. Впрочем, в первые годы службы в Мюнхене он только готовился стать дипломатом. Он был зачислен на службу при русской миссии в Мюнхене не сразу по прибытии, а 13 мая 1823 года и то лишь в качестве «сверхштатного чиновника» в чине губернского секретаря (соответствует самому младшему офицерскому чину, то есть по- нынешнему — младшему лейтенанту). Поначалу Тютчев только переписывал и оформлял дипломатические документы. В 1826 году он был — по обычному порядку выслуги лет — произведен в следующий чин коллежского секретаря, а в 1828 году назначен вторым секретарем при миссии. Теперь он уже сам составляет донесения в Петербург,...

7. Осповат А.: Элементы политической мифологии Тютчева (Комментарий к статье 1844 г.)

Входимость: 16. Размер: 84кб.

Часть текста: природой 1 : экспонированный постулат не требует доказательств, а логический порядок изложения уступает место ораторской установке, которая санкционирует и повторы, и внутренние противоречия, и явные фактические передержки. Соответственно, в исследовательской практике доминирует интерес к политическому метатексту Тютчева - будь то аналитическая рефлексия по поводу его «геополитических» воззрений (см. [Цимбурский 1995: 86-98]) или более традиционные попытки определить место автора в истории панславизма (см. [Досталь 1989: 8-14; Джонг 1997: 55-69]). В то же время нельзя не заметить, что энергия интерпретаторов политических сочинений Тютчева подчас лишена существенного источника - корректного понимания отдельного текста. Именно в этих целях составлен нижеследующий комментарий к тютчевской статье 1844 г., дополняющий ее научную публикацию. Разумеется, предлагаемый опыт (как и любой в этом жанре) далек от завершенности. В частности, на данном этапе работы было решено отказаться от резюмирующей части: весь материал, за исключением последней подглавки, сгруппирован в соответствии с ходом авторского изложения. Датировка . Сведениями, относящимися к творческой истории, мы не располагаем. Из авторского примечания к начальной фразе, отсылающей к первому письму Тютчева доктору Кольбу (см. коммент. к абзацам [1-3]), следует, что работа над статьей началась после 21 марта 1844 г., и уже в конце апреля - начале мая брошюра была закончена тиснением (см. [Динесман 1999: 270]). Первое упоминание см. в письме А. И. Тургенева (из Шанрозе под Парижем) В. А. Жуковскому (во Франкфурт) от 7/19 мая 1844 г.: «Достань письмо, брошюру Тютчева, без имени, к Кольбу, редактору...

8. Осповат А. Л.: Несколько заметок к литературной биографии Тютчева

Входимость: 14. Размер: 19кб.

Часть текста: Тютчева, подписанные криптонимами «Ф. Т.» и «Ф. Т-в» 1 . Как известно, эти публикации не вызвали сколько-нибудь значительного резонанса в печати: тютчевская библиография фиксирует всего четыре упоминания о стихах, напечатанных в 1837—1838 гг. Упоминания эти появились на страницах газеты «Литературные прибавления к „Русскому инвалиду“», в объявлениях о выходе соответствующих томов «Современника» 2 . Между тем, данная газета и в 1839 г. (это был последний год ее существования) продолжала информировать читателей об очередных томах «Современника». 1 апреля 1839 г. «Литературные прибавления ... » сообщили, что подписчикам высылается 14-й том журнала (здесь он обозначен как № 2 за 1839 г.); в перечне материалов этого тома упомянуты два стихотворения Т-ва — «День и ночь» и «Не верь, не верь поэту, дева ... » 3 . 13 мая газета поместила «Письмо из провинции к издателю ... », которое содержит следующий пассаж: «Жители столицы не могут довольно живо представить себе, что за удовольствие в провинции доставляет новополученный № журнала. Наконец явился давно ожидаемый «Современник». Первым моим делом было разрезать статью о Жан-Поле, несмотря на то, что там манили меня к себе и стихотворения гр. Е. П. Р-ной, Гребенки, Ф. Т-ва, Кольцова, Стромилова и пр. и пр.» 4 15 июня в объявлении о выходе 15-го тома «Современника» (№ 3 за 1839 г.) упомянуто напечатанное в нем стихотворение «Лебедь» 5 . 2. КОГДА БЫЛ РАСКРЫТ КРИПТОНИМ «Ф. Т.»? В том же 1839 г. появились два отзыва о Тютчеве, имеющие существенное значение для понимания его литературной судьбы. Об одном из них стало известно еще в 1977 г., когда М. Н. Дарвин опубликовал письмо С. И. Пономарева В. П. Гаевскому от 19 мая 1854 г. Пономарев указывал лакуны в двух обширных публикациях стихотворений Тютчева,...

9. Летопись жизни и творчества Тютчева. 1840 - 1841 гг.

Входимость: 14. Размер: 48кб.

Часть текста: С. 559. Замысел издания этого альманаха не был осуществлен. Декабрь 25/<Январь 6>. Мюнхен. Д. П. Северин сообщает в ДХиСД , что присланная в Российскую миссию на имя Тютчева грамота на Знак отличия беспорочной службы за 15 лет «доставлена по принадлежности». Об удостоении Тютчева Знака отличия беспорочной службы , л. 228. «Недавно я получил значок за пятнадцать лет службы. Это довольно жалкое вознаграждение за пятнадцать лет жизни — и каких лет! — Но уж раз мне суждено было их пережить — примиримся с жизнью и со значком — каковы бы они ни были». Тютчев — И. Н. и Е. Л. Тютчевым. 20 января/1 февраля 1840. Соч. 1984. Т. II. С. 47 ( пер. с фр. яз. ). Январь, около 15/27. Мюнхен. Тютчев получает письмо от родителей (не сохранилось). См.: 1840. Январь 20/Февраль 1. Январь 20/Февраль 1. Мюнхен. Письмо к И. Н. и Е. Л. Тютчевым в Минск: Тютчев сообщает, что «несколько дней тому назад» получил письмо от родителей; благодарит «за добрые и сердечные слова», сказанные о его жене. «Нельзя быть лучше ее, более искренней, более любящей и преданной». Рассказывает о «лечении водою», начатом полтора месяца назад, и его благотворном действии. Описывает светскую жизнь в Мюнхене в дни карнавала. Говорит о расположении к нему русского посланника в...

10. Тютчев Ф. И. - Нессельроде К. В., 19 апреля/1 мая 1839 г.

Входимость: 14. Размер: 12кб.

Часть текста: suffrage 1 . Cette magnifique récompense accordée à de si humbles services prouve que la bonté de l’Empereur sait, à défaut d’actes, nous tenir compte de nos intentions. Je reçois à l’instant la dépêche en date du 1 er avril, par laquelle V E veut bien m’informer de la nomination de Mr Kokoschkine au poste de Turin 2 , et je ne manquerai pas conformément à des ordres d’en donner connaissance au Ministère du Roi de Sardaigne. Cette nomination, Mr le Comte, me met plus à l’aise pour renouveler la prière que je me suis permis de vous adresser il y a quelque temps. Je supplie V E de ne pas trouver indiscrète l’insistance que je mets à solliciter encore une fois le congé que je lui ai demandé par ma lettre particulière du 1/13 mars 3 . Ce congé pour moi est d’une nécessité absolue. Mes intérêts les plus chers dans le présent et dans l’avenir dépendent de la faveur que je réclame. En remettant à Mr Kokoschkine les affaires de la Mission Impériale, j’aurai la satisfaction de penser qu’il aura lieu...

Поиск по творчеству и критикеCлово "1839"

Поиск по творчеству и критике
Cлово "1839"